He reiterated, "By the grace of God and through reliance upon the vigilance and resistance of the people, we will humiliate the enemy as before and will strongly continue the path of progress and honor with redoubled effort by the officials to solve people’s livelihood and economic problems.”
Offering congratulations on the birth anniversary of Imam Hasan al-Askari and
commemorating the anniversary of the popular epic feat on the 9th of Dey, 1388
(December 30, 2009), the Leader described "propagation” as the most important
duty of the Coordination Council for Islamic Propagation and pointed to the
Quranic etymology of propagation, saying, "In Islam, propagation denotes ‘the
sincere, cordial, responsible and faithful delivery of a message to the public
in a bid to reach an understanding with the people,’ so that they are encouraged
to move toward a lofty goal by feeling responsible.”
Ayatollah Khamenei added, "Propagation in Islam is completely different from
Western propaganda, which is undertaken with the aim of obtaining money and
power and which also allows for the deception of public opinion, lying and
role-playing.”
He described giving hope and self-confidence to the people, clarifying the
opportunities and threats and identifying friends and foes as among the
requirements of propagation in Islam and reiterated, "Today, the most important
goal of the enemy’s soft war is to strip the Iranian nation of hope and
self-confidence.”
The Leader of the Islamic Revolution described propagation as a battlefield
similar to economic, political and cultural fields and said, "Some people do not
like it when there is mention of propaganda wars or economic and cultural wars
and say we must speak of peace; however, the enemy’s war against the Iranian
nation in various fields is a fact and if we ignore this reality, the opposite
side is vigilant and careful and will advance its machinations.”
Ayatollah Khamenei reiterated, "Indeed, today, the war is not a military war
because they are not engaged in military wars [against Iran] and who they might
be to seek to get engaged in a military war.”
He described soft wars as more dangerous than military wars and while explaining
the main reason behind enmity toward the Islamic establishment, added, "Over the
past 40 years, the Islamic Revolution has changed the wrong structure and
formula ruling the world and shown that it is possible for a nation to be
neither domineering nor dominated, and to neither bully nor submit to any
bullying.”
The Leader of the Islamic Revolution recalled the various plots and pressures
such as war and sanctions, threats and slander, infiltration and creation of
internal divisions to counter the Iranian nation, saying, "The Iranian nation
has stood strong for 40 year and succeeded in surmounting all these threats and
overcoming many ordeals while other nations have not managed to handle a single
challenge.”
Aytollah Khamenei pointed to the fate of Islamic Awakening in some Arab and
North African countries, which resulted in sedition, civil wars and sectarian
and ethnic conflicts, reiterating, "The Iranian nation proudly and strongly saw
these stages through and a comparison between the Islamic Republic and the fate
of the Islamic Awakening in some countries is an instructive analogy.”
He pointed to the continuation of animosities toward the Iranian nation, saying,
"What is important is that we recognize the plots and designs of the enemy in
various fields at all times and, accordingly, take preventive measures, defend
strongly or attack pre-emptively.”
The Leader of the Islamic Revolution said the most important scheme of the
opposite front at the current juncture is demoralizing the people and destroying
their self-confidence through the exaggeration of problems, woes and
shortcomings and added, "Today, there are thousands of artillery units firing at
the Iranian nation and if it is said that we should beware of cyberspace, it is
due to the fact that the enemy would not succeed in using this platform to
target the identity and existence of the Islamic nation and establishment.”
Ayatollah Khamenei said "the publication of unfounded statistics, false claims,
tarnishing the image of publicly-recognized figures and denial of the successes
of the Islamic Revolution” are parts of the measures in cyberspace to make the
people, particularly the youth and teenagers, pessimistic and reiterated,
"Unfortunately, some impious individuals inside the country do the enemy’s
bidding by leveling accusations against government apparatuses and endeavoring
to give an accurate appearance to foreigners’ blatant lies.”
He added, "Instead of ‘religionizing’ their politics, these individuals have
blended their religion with politicization to attain petty and lowly political
objectives.”
The Leader of the Islamic Revolution said, "These people speak in line with the
enemy goals inconsiderately and without regard for God, religion and justness
and please the enemy at the expense of demoralizing the people and young
generation.”
Ayatollah Khamenei added, "Those who had all the facilities of the country at
their disposal yesterday and those who have control over all of the
administrative facilities of the country today have no right to play the role of
opposition and speak against the country but should be accountable. Furthermore,
people are wise and such conduct will not influence them.”
Pointing to the important services of all of the administrators of the Islamic
Republic from the beginning until now, the Leader of the Islamic Revolution
reiterated, "Of course, beside all these services, there has also been some
damage and the services should be appreciated and the damage should be subjected
to fair, responsible and prudent criticism and not criticism that is accompanied
by slander and cursing because criticism and openness to criticism is mandatory
[in religion], but slander and mudslinging is forbidden.”
He reiterated, "It is no skill for an individual to repeatedly attack and
slander various apparatuses or branches of government because any child can
break a window with a stone; skill is to have God in mind and speak reasonably
and avoid making comments for carnal desires and personal gain and gaining power
because God will hold humans accountable and liable for any remark.”
Ayatollah Khamenei stressed that "playing revolutionary” is different from
"being revolutionary”, adding, "Being a revolutionary is a difficult task
because it requires commitment and religiosity and one cannot be the boss of a
country in one decade and turn into the country’s opponent voice the next
decade.”
He reiterated, "With its greatness, Dey 9th was the day the nation responded to
such games and defended the values of the Revolution and religion and indeed,
the issue of commitment to values also exists today.”
He reiterated, "At that time, we stood in defense of the election and as I
declared and despite pressures I did not give in to voiding the election.”
Leader of the Islamic Revolution recalled the wise words of the founder of the
Islamic Republic Imam Khomeini that "the current status of individuals is the
yardstick,” reiterating, "We should all beware, because no one is guaranteed to
be virtuous until the moment of death.”
In another part of his speech, the Leader of the Islamic Revolution underscored
the important responsibility of the media and propagational apparatuses in
responding to the doubts that have created by the enemy and added, "Our youth
should not feel stunned or baffled and the suspicions should be removed and
minds should be convinced and comforted.”
He said the exaggeration of enemy media about the size of the audience is hollow
and a lie just like the claims about the collapse of the Islamic Republic and
added, "On the first day of the Revolution, they said the Islamic establishment
would not last more than six months and at the end of the six months, they said
two years and then they continuously repeated these baseless analyses; however,
after 40 years the Islamic Republic continues its pure existence.”
Ayatollah Khamenei reiterated, "Everyone should know that the criminal US and
its accomplices will by the grace of God also run aground in this stage.”
He described the regime of the United States of America as one of the most
corrupt and tyrannical governments of the world and added, "This regime’s
support for Daesh and Takfiri terrorists, collusion with oppressive and
dictatorial governments such as Al Saud and backing for Zionist criminals and
thugs who are daily killing and injuring Yemenis are examples which show the
evil and corrupt nature of the US regime.”
Leader of the Islamic Revolution pointed to the racial discrimination ruling the
US and the country’s justice system, saying, "Despite the existence of this
fundamental flaws and problems, they accuse the level accusations against the
judicial apparatus of other countries, including the judicial apparatus of the
religious Iran.”
He added, "Of course, our judicial system is not flawless and I am not unaware
of the problems in the judicial and executive branches of the government;
however, the positive and negative points should be seen side by side and
punishments should not be dished out indiscriminately.”
Ayatollah Khamenei described as futile and a failure the heavy price and complex
plots of the US to create political, religious, ethnic and linguistic divisions
in Iran and added, "With divine permission, the Iranian nation and Islamic
establishment will disappoint the US in all areas.”
Leader of the Islamic Revolution compared former US President Ronald Reagan with
the country’s current president, saying, "Reagan was a better actor, stronger
and wiser than the incumbent and even took practical measures against the
Iranian people and targeted our commercial airliner, but he is now being held
accountable and punished before God almighty and the Islamic Republic continues
its growth and progress with daily-increasing might.”
Ayatollah Khamenei reiterated. "This path will also continue in the term of the
current US president and the pain of failing to marginalize or weaken the
Islamic Republic will remain with them forever.”
He added, "Of course, some US official managed to occupy some of us with their
superficial softening and covering up their iron hands with velvet gloves but
they were exposed very soon and today the reality of the evil US intentions with
regard to Islam and the Islamic Republic is completely clear.”
In the final section of his speech, the Leader of the Revolution described
resistance and endogenous economy as the cure for the main tool of the enemy,
namely sanctions, and added, "Officials must take resistance economy seriously
and not just pay lip service and know that resistance economy does not move
along with unbridled imports and weakness in domestic production.”
He stressed that various apparatuses must purchase their required data-x-items from
domestic output and urged the people to seriously turn to domestic products and
added, "This counteracts the enemy spell. Indeed, it requires time and it may
not work in six months or a year, but it is the only true cure.”
Ayatollah Khamenei described as highly imperative vigilance against various
enemy approaches such as infiltration into decision-making and decision-adopting
apparatuses and said, "The enemy plot must be understood and its sycophancy,
expression of kindness and devotion and its invitation to shake hands and
negotiate must not be taken seriously.”
This sentence concluded the remarks of the Leader of the Islamic Revolution: "If
we observe these issues, the Islamic Republic will continue its path forward
issues such as inflation, stagnation and the people’s livelihood and financial
problems which I am aware of can be resolved with the endeavor and effort of the
officials and God will undo the knots.”
Prior to the remarks of the Leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Jannati,
the head of the Coordination Council of Islamic Propagation, in a report pointed
to the responsibility of this council in holding ceremonies, saying,
"Coordination Council of Islamic Propagation belongs to all of the people and
endeavors to act revolutionarily and popularly and independent of any political
currents in all its agendas, mottos and resolutions.”
Ayatollah Jannati described Dey 9th as a divine day and miracle and said the
revolutionary Iranian people have been present on the scene for nearly 40 years,
adding, "For the commemoration of the 40th anniversary of victory of the
Revolution and staging of a majestic ceremony, we will utilize the capacity of
all of the forces of the Revolution.”
SOURCE:LEADER.IR/EN