مقدمه: ادوارد پالمر تامپسون (1993-1924) مورخ سوسياليست و فعال صلح بريتانيايي عمدتا به واسطه اثر برجسته‌اش «تكوين طبقه كارگر در انگلستان» (1963) شناخته شده است؛ مطالعه‌اي گسترده، عميق و نظام مند از جنبش‌هاي كارگري در انگلستان در اواخر سده هجدهم و اوايل قرن نوزدهم كه هم از حيث رويكرد و روش و هم از منظر محتوا و دستاوردهاي تاريخي، تاثيرات عميقي در گرايش‌هاي گوناگون تاريخ‌نگاري معاصر و بلكه ساير علوم اجتماعي بر جاي گذاشته است. كتاب او خوشبختانه توسط محمد مالجو اقتصاددان و پژوهشگر تاريخ اقتصادي به فارسي ترجمه شده و نشر آگه آن را منتشركرده است. به اين مناسبت انجمن علمي دانشجويي تاريخ دانشگاه تربيت مدرس نشستي با حضور مترجم و هاشم آقاجري استاد تاريخ اين دانشگاه برگزار كرد كه گزارش آن از نظر مي‌گذرد:

اشاره: اعتراض حق است و اغتشاش ناحق؛ مسئولان حاکمیتی و دولتی و کارشناسان در واکنش و تحلیل وقایع این چند روزه در این نکته اشتراک نظر داشتند. اما مرز اغتشاش و اعتراض چیست و راه‌های حقوقی پیشگیری و مدیریت آن چگونه است؟ بررسی ناآرامی‌های اخیر کشور از منظر حقوقی، رسانه، روانشناسی و جامعه شناسی موضوع نشستی بود که چند روز قبل در دفتر کمیسیون حقوق بشر اسلامی برگزار شد. در این نشست کارشناسان با تحلیل اتفاقات اخیر به این موضوع پرداختند که چه عواملی باعث بروز این ناآرامی‌ها در کشور شد، عملکرد مراجع رسمی چگونه بود و از همه مهمتر برای آینده چه باید کرد تا شاهد چنین تحولاتی نباشیم هر چند که به اعتقاد آنها اینگونه اعتراض‌های مدنی در تمام دنیا امر ملموسی است و کشورهای توسعه یافته کم و بیش با آن رو به رو هستند ولی چرا در کشور ما این اعتراض‌ها به تنش‌های شدید کشیده می‌شود امری قابل بررسی است.