TEHRAN(Basirat):Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei addressed a huge
crowd of pilgrims of the eighth Shia Imam, Imam Reza (PBUH), in the northeastern
Iranian city of Mashhad on Tuesday, which marked the first day of Iranian New
Year. During his address, the Leader of the Islamic Revolution lauded the unity
among the Iranian nation and people’s commitment and attachment to the Islamic
Revolution’s values as well as religious fundaments and issues. Ayatollah
Khamenei noted that "livelihood and economic problems” and the forthcoming
presidential and municipal "elections” in May were two important issues during
the new Iranian year. Emphasizing the necessity for finding solutions to all
problems facing the country in the light of "religious, revolutionary, efficient
and highly motivated management,” the Leader added, "If officials focus on
domestic production with the nation demanding this [from officials], the road
will be paved for solving many problems, especially ‘youth unemployment’, and
during new year, the dear nation of Iran will add to the dignity, might, power
and prestige of Iran by realizing my main and important demand, which is
enthusiastic participation of all eligible [voters] in elections, and will show
off its grandeur in the face of enemies by a brilliant participation in the
elections.”
Ayatollah Khamenei described the new Iranian year of 1396 as an important year
for the country because of the need for more economic activity and also due to
the upcoming presidential election and elections for Islamic urban and rural
municipal councils. Before explaining these two important issues, the Leader
offered a general assessment of the country’s situation in the past Iranian year
and said, "During that year, although the country was plagued with economic
problems, the Iranian nation put up a brilliant performance.”
The Leader mentioned "people’s commitment and attachment to the values of the
Islamic Revolution,” and "commitment to faith-based and religious issues” as two
important indices in assessing the movement of the Iranian nation. Ayatollah
Khamenei then added, "People’s exemplary resolution for enthusiastic
participation in [nationwide] demonstrations on the 22nd [day of the Iranian
month] of Bahman (February 10, 2017) and in [other] religious gatherings during
the [Iranian calendar year, 13]95 (ended March 20) was stronger than any time
before and free from various political tendencies, and flaunted the
revolutionary and religious orientation of Iranian nation’s movement at both
friends and foes.”
The Leader noted that "national unity” during the previous Iranian year was a
sign of the unanimity of Iranians over fundamental issues despite differences
that exist with respect to political and secondary issues, adding, "Iranian
people are united and unanimous on the path of the Islamic revolution and
establishment.”
Ayatollah Khamenei also mentioned the loss of life of a number of "dear and
sacrificing” firefighters as one of the bitter incidents in the previous year
and noted, "Bitter developments are always there, but the important point is the
existence of a promising and progressive determination among people and the need
for [maintaining] this determination and national unity continues to exist in
the New Year as well.”
The Leader of the Islamic Revolution then turned to the most basic issue and
foremost priority of the country, namely the issue of economy, and emphasized
that the goal of the enemy is to mount economic pressure on Iranian people in
order to make them disillusioned and disappointed about the Islamic
establishment. The Leader added, "Of course, the ignorant and faithless enemy
has been trying during long years to draw a wedge between the nation and the
Islamic establishment, but it has not succeeded up to the present time and will
not succeed in the future, too.”
The Leader said all Iranians, especially officials, shouldered a very important
responsibility in the face of this enemy plot and while explaining the enemy’s
propaganda plot, said, "Through its vast propaganda, the enemy is trying to
attribute livelihood problems and economic shortages to the Islamic Republic
establishment to show that the Islamic establishment is not able to solve
problems and facilitate people’s livelihood.”
Ayatollah Seyyed Ali Khamenei noted that a comparison between prominent and
remarkable infrastructural services, which the Islamic Republic has provided to
people, and conditions under the past monarchial regime would prove the
falsehood of the enemy’s spiteful propaganda. The Leader added, "The Islamic
establishment has been able, despite all-out economic pressure and sanctions by
the enemies, to provide great and valuable services to people.”
Reading out part of the long and pride-inspiring list of services provided to
people by the Islamic Republic, the Leader pointed to remarkable development of
the country’s’ infrastructure compared to the situation before the Islamic
Revolution, adding, "’Sixfold increase in [the length of] the country’s roads’,
‘twentyfold increase in capacity of Iranian ports, ‘thirtyfold growth in
capacity of reservoir dams,’ ‘raising the power generation capacity 14 times
compared to pre-revolution figure’, ’thirtyfold increase in production of
petrochemical products and growing the output of steel products 15 times’ are
just part of infrastructural advances, which are necessary for economic activity
and progress of the country.”
Ayatollah Khamenei also mentioned "increasing the number of university students
25 times compared to early years of the Islamic Revolution,” "sixteen-fold
increase in production of scientific papers,” "eye-catching figures on providing
services to and development of villages,” and "amazing advances in the defense
sector, which are a cause of anger and concern for the enemies” as another part
of the list of the Islamic establishment’s remarkable services to the people.
The Leader added, "All of these [advances] are due to [managerial] finesse of
the Islamic establishment. Of course, the advances will not stop and expected
steps must be taken according to general policies of the establishment.”
The Leader of the Islamic Revolution also pointed to some weaknesses, which are
observed in parallel to the provision of remarkable services, and added, "These
weaknesses are related to [weak] management and shortages and incompetence of
some managers, not the general movement of the Islamic establishment.”
Referring to a basic principle and experience, the Leader said, "Throughout the
Islamic Revolution, any time we have had revolutionary, active and energetic
management, our projects have moved ahead and any time there has been weak,
incompetent, hopeless, un-revolutionary and inactive management, our projects
have stood still or deviated [from their right course]. Therefore, [our]
managers must be more motivated and more efficient people and work more and this
will happen through divine power and assistance.”
Ayatollah Khamenei emphasized, "There is no unsolvable problem in the country
and if management in various sectors is ‘religious, revolutionary and
efficient’, all problems will be solved.”
The issue of the country’s active and potential capacities and capabilities was
another point raised by the Leader of the Islamic Revolution before starting his
main discussion on the economic issues of the country and their resolution
through boosting domestic production and job creation.
Ayatollah Khamenei noted that human and natural capacities and capabilities in
the country were huge, and brought examples of these unique capacities.
The Leader said, "From the viewpoint of manpower, the country has five million
[university] students, ten million university graduates, and a 33-million-strong
young workforce, and this is a huge wealth.”
The Leader of the Islamic Revolution continued by saying that Iran was also
developed and rich in terms of natural resources, adding, "While Iran's
population in one-hundredth [percent] of the world’s population, when it comes
to natural resources, the country ranks higher than one-hundredth percent [of
the world].”
Ayatollah Khamenei pointed to Iran's first rank in terms of total oil and gas
resources in the world as well as its first rank in terms of gas reserves,
saying, "The reason why hegemonic powers, especially America, have always had a
covetous eye on Iran is these natural and human riches, but they will certainly
take to the grave their wish to once again dominate Iran.”
Following these preliminary explanations, the Leader started his main discussion
about economic issues in the country by asking "what goal and status does the
Islamic establishment seek for the country and the Iranian nation?” In response,
the Leader said, "The Islamic establishment seeks all-out progress, independence
from global hegemonic powers, full growth of talents, ridding the country of
social maladies and [realizing] national dignity and security and might.”
The Leader of the Islamic Revolution emphasized, "In addition to national unity
and solidarity, revolutionary culture, [as well as] brave and active and
hard-working officials, achieving these goals needs a strong economy and
[domestic] production based on efficient management and domestic capabilities.”
Ayatollah Khamenei added, "Such an economy will increase the value of national
currency, [enable the country to] influence global oil price and boost people’s
purchasing power, the [final] result of which will be sustainable security and
might [of the country].”
Referring to measures taken by the executive branch of the government with
regard to implementing the Economy of Resistance, the Leader said, "Concerned
organs have taken good steps for the implementation of the Economy of
Resistance, but despite these efforts, we are currently witnessing big economic
voids in the society.”
The Leader of the Islamic Revolution also noted that according to viewpoints
expressed by economic experts, the main economic problems facing the country
included "stagnation of production” and "unemployment.” The Leader added, "The
solution to these problems has been explained in the policies of the Economy of
Resistance, which form a complete set [of policies], but clear timetables must
be considered for [the implementation of] various parts of the policies of the
Economy of Resistance, and during any given period of time, the focus must be
put on part of solutions.”
The Leader also lauded steps taken by officials with regard to the
implementation of the Economy of Resistance during the preceding Iranian year,
adding, "At the beginning of the [Iranian year, 13]95, the administration put on
its agenda the issue of helping small- and medium-sized production units and
decided to allocate 15,000 billion tomans out of [the country’s annual] budget
to pulling 20,000 enterprises out of stagnation and certain steps were taken,
though belated, but the important point is supervision and continuation of those
steps so that all our efforts would reach their desired goals.”
The Leader of the Islamic Revolution pointed out, "Field studies show that steps
taken by the administration to get small- and medium-sized [production] units
out of stagnation have been relatively successful, but not commensurate with the
money spent for this purpose.”
Offering a picture of the country’s economic situation, Ayatollah Khamenei said,
"Some economic indices of the country are good and some are negative. While the
inflation index is going down, the unemployment index has risen and while [some]
indices show positive economic growth, the growth in investment, however, is
negative, and at the same time that we have progressed in the oil sector, we
have been moving backward in such sectors as mines and housing.”
The Leader emphasized that official statistics on the [the economic state of
the] country do not give the impression that the country is moving toward a
resolution of the economic problems, noting, "Under these conditions, the most
important priority for the resolution of economic problems is reliance on
‘national production and domestic production’.”
The Leader of the Islamic Revolution said his goal in making these statements
was to remind the country’s officials about the main priorities in the first
place, which included "national production and domestic production” and then
"setting a direction for people’s demands” in this regard. The Leader added,
"National production is a keyword and when it thrives, it will be followed by
numerous effects and benefits in the society.”
Ayatollah Khamenei then pointed to some benefits of prosperity of national
production and said, "’Job creation’ and ‘reduction of unemployment as one of
the current problems of the country’, ‘growth of young people’s talents and
initiative’, ‘preventing the country’s foreign exchange reserves from being
spent on consumer goods’, ‘activation of scattered savings’, ‘bringing about a
spurt in exports’, ‘putting a brake on the race for showing off foreign brands
and trademarks as one of major social and moral and cultural blights in the
society’, ‘doing away with or reducing the rate of social maladies’, ‘creating
national vibrancy’ and ‘activation of the country’s mineral capacities’ are
among important effects and benefits of a thriving domestic production.”
After enumerating the benefits resulting from prosperity of domestic production,
the Leader pointed to requisites for prosperity of domestic production and
noted, "National production needs ‘manpower, investment and advanced work
tools’. Part of these data-x-items potentially exists in the country and others are
actively present.”
The Leader of the Islamic Revolution stated that a 33-million-strong young
workforce that seeks jobs, among whom there are engineering experts and people
with academic education, could supply the necessary manpower for production,
adding, "Despite what they usually say that the necessary assets for production
are lacking, we do have the necessary assets at our disposal.”
Explaining how to supply the necessary capital for prosperity of domestic
production, Ayatollah Khamenei pointed to the establishment of the National
Development Fund and added, "This fund was established in line with the general
policies, which were notified a few years ago. During the first year [after the]
establishment of the fund, 20 percent of oil revenues were deposited in the fund
and it was supposed that during later years, three percent would be added to
that 20 percent on an annual basis. If this had taken place so far, 36 percent
of the country’s oil revenue would have been deposited in the National
Development Fund, because this fund is the best solution to get rid of
dependence on the oil revenue.”
The Leader said, "Of course, in the [Iranian] year [13]94, executive officials
cited a reduction in oil revenues and demanded the Leader use his power in order
to allow three percent of the annual oil revenues not be deposited in the
National Development Fund. In view of the urgency [of the mater] as explained by
the officials, this step was taken.”
The Leader of the Islamic Revolution emphasized, "The National Development Fund
and taking advantage of the private sector’s potentialities are, in fact, [two
good sources of] the capital needed to bring prosperity to [domestic]
production.”
Ayatollah Khamenei then pointed to the third requisite for the prosperity of
national production, that is, the work tool, and noted, "Some people say that we
do not have modern tools for prosperity of production. However, I say that young
Iranian scientists, who have been able to elevate uranium enrichment form 3.4
percent to 20 percent in a short period of time and break such a great ground,
and also managed to take amazing steps toward the [domestic] manufacture of
defense and missile equipment despite tough international sanctions, and caused
both surprise and admiration of the Zionist enemy, can certainly take steps
toward manufacturing modern tools for production as well.”
The Leader emphasized, "If we give space to young people, many [Gordian] knots
will be cut and this is the reason for the emphasis I have put for many years
and repeatedly on [the necessity of] cooperation between universities and
industries. Of course, good measures have been taken in some sectors.”
The Leader of the Islamic Revolution rounded up this part of his remarks by
saying, "Three main requisites, which include manpower, capital, and modern
tools, exist [in the country] in order to bring prosperity to national
production, but the realization of this important goal hinges on certain
requirements and duties, which are both incumbent on people and incumbent on
executive, judicial, and legislative officials.”
Before explaining those requirements, Ayatollah Khamenei underlined an important
point and said, "I am saying this in order for everybody to know that we are in
no deadlock with regard to economic issues and problems of the country and we
can move ahead [despite those problems].”
The Leader then referred to requirements and duties of officials for bringing
prosperity to domestic production and added, "Assignment of efficient,
committed, vibrant, highly-motivated and strong managers by the country’s senior
officials to production sectors is one of these requirements.”
The Leader of the Islamic Revolution added that according to policies related to
Article 44 of the Iranian Constitution, encouraging people’s participation in
boosting domestic production was another requirement, noting, "Just in the same
way that during the [Iraqi imposed] war [against Iran], people entered the arena
of the Sacred Defense through proper management and the war ended in favor of
the country, in the field of economy and production, [necessary] room must be
given to people to play their roles.”
Ayatollah Khamenei mentioned "development of exports and increasing the number
of export partners” as another requirement for energizing national production
and said, "A report that has been released on the country’s exports shows that
[destinations for] our exports are limited to a few countries. This is against
the policies of the Economy of Resistance and the resolution of this problem
also needs more steps to be taken by officials, especially in the foreign policy
sector.”
The Leader said "ensuring security of investment” by the Judiciary and judicial
agents and security forces, in addition to ensuring "stability of policies and
laws and removing cumbersome regulations” by the Islamic Consultative Assembly
were other requirements for prosperity of domestic production. Ayatollah
Khamenei then added, "In some cases of investment, publicity is launched and the
case is [even] put forth by the IRIB [Iran's state-run radio and television
organization], and people direct their capital toward that investment, but after
a while, it becomes clear that cheating has been involved; such cases are among
[those cases which can be blamed on] oversight with regard to [ensuring]
security of investment.”
The Leader of the Islamic Revolution then turned to requirements and duties that
are incumbent on people in order to bring prosperity to domestic production and
noted, "I have always taken sides with people and people’s demands, but people
must also feel responsibility and attach importance and give preference to
national production and consumption of domestic products instead of foreign
brands.”
Ayatollah Khamenei said refraining from idleness and laziness by young people
and going after work was another duty for people, adding, "Another important
point with regard to people’s duties for bringing prosperity to domestic
production is to prove that Iranians do the work in a good and correct way by
exporting high-quality goods and merchandise and preventing the production of
low-quality goods in the country.”
"Preventing excessive imports and smuggling” was the seventh requirement
mentioned by the Leader of the Islamic Revolution for bolstering national
production, adding, "Importing those commodities, which are adequately produced
inside [the country,] must be considered as religiously and legally prohibited.”
Ayatollah Khamenei described import of those consumer goods, which are also
produced in the country like foodstuff, garment, home appliances, and stationery
as a "cause of shame” for the country before foreign producers and sellers of
such goods, and noted, "Although some basic goods are not [currently] produced
in the country, they can be [domestically] produced. Therefore, their import to
the country must be prevented by removing obstacles and [domestically] producing
them.”
The Leader of the Islamic Revolution also pointed to high figures released on
the volume of smuggling in the country, noting that a categorical and
fundamental way to tackle this very destructive phenomenon was to fight major
smuggling bands. The Leader added, "The highest quantity of contraband enters
the country through official points of entry and free zones.”
Ayatollah Khamenei criticized misunderstandings about the fight against
smuggling and harsh treatment of small-time retailers or some dwellers of border
regions, who make a living by carrying small amounts of contraband, adding,
"Fighting smuggling does not include these cases, but [major] smuggling bands
must be fought against.”
Elsewhere in his remarks, the Leader of the Islamic Revolution described the
upcoming election for the next president as well as members of urban and rural
Islamic municipal councils as very important and emphasized, "In the Islamic
establishment, elections constitute one of the two pillars of religious
democracy and are a cause of pride for the Iranian nation in the world.”
The Leader said the effort made by enemies to ignore or vilify elections in Iran
was a sign of the importance of this issue and added, "[Holding] elections is a
pride-inspiring phenomenon and a cause of dignity and more prestige for Iranian
nation.”
Referring to the fact that people and scholars in various countries have been
infatuated with the idea that was presented by late Imam Khomeini, that is,
religious democracy, which is manifested in the Islamic Republic, Ayatollah
Khamenei added, "Religious democracy is based on elections and the nation must
really shine in the [upcoming] elections.”
The Leader of the Islamic Revolution mentioned high turnout and presence of all
eligible voters on the day of voting as his main and important demand and
emphasized, "Everybody must enter [this arena] and bring about enthusiastic
elections.”
The Leader also underlined the need for abiding by the exact stipulations of law
in elections, noting that the result of the nation’s vote will be creditable and
legal no matter what. The Leader added, "I never interfere in elections and do
not say for whom people should or should not vote, but if anybody wants to stand
against people’s vote or rig people’s vote through any act of disruption, I will
interfere and stand against them.”
Ayatollah Khamenei then pointed to some efforts made to rig people’s votes in
elections held during Iranian years 1376 (1997), 1384 (2005), 1388 (2009), and
1392 (2013), and added, "Apart from [the presidential election in the Iranian
year 13]88, in which some people brought their supporters into the streets and
made a public effort to rig the results, other people [also] tried in other
years to rig the nation’s vote, but I stood [against them] and emphasized that
the result of elections must be realized no matter what.”
The Leader of the Islamic Revolution invited people to take part in the
forthcoming elections in high numbers, saying, "With divine assistance,
elections [which are scheduled to be held] in [the Iranian month of] Ordibehesht
(May 19, 2017) will be lively and overarching and, God willing, the result of
both elections will lead to the content of the Almighty God.”
Concluding his remarks, the Leader emphasized, "By holding good elections, the
Iranian nation will once again hold its head high and will continue to move
ahead, and the enemies of the nation cannot do a damn thing as has been the case
during past years.”
Before the remarks by the Leader of the Islamic Revolution, Hojjatoleslam Seyyed
Ebrahim Raeisi, the Custodian of Imam Reza (PBUH)’s Holy Shrine, delivered a
speech in which he first felicitated the nation on the occasion of the beginning
of the Iranian New Year before elaborating on the mission of the Holy Shrine on
the basis of a seven-article charter notified by the Leader of the Islamic
Revolution.
The custodian of Imam Reza (PBUH)’s Holy Shrine described cultural activities
and promoting the lifestyle of Imam Reza (PBUH) as the most important missions
of the Holy Shrine, saying that great steps have been taken in this regard. He
added, "Taking advantage of all potentialities to increase [people’s] knowledge
[about Imam Reza (PBUH)] and creating insight, organizing cultural and training
excursions, and dispatching preachers were among these [cultural] activities.”
Hojjatoleslam Raeisi also noted that efforts made to facilitate pilgrimage trips
to the holy city of Mashhad by people from across the country, paying special
attention to people in need, making efforts to solve the country’s problems, and
job creation as other data-x-items on the agenda of the Holy Shrine. He added, "The
direction of the Holy Shrine’s movement must be toward the resolution of
problems and the hardship faced by the oppressed and deprived people in the
society, and there is hope that basic steps will be taken in the field of
Economy of Resistance during the [Iranian] year of [13]96.”
SOURCE:leader.ir