اختصاصی بصیرت/
گروه ترجمه - روزنامه نیویورکتایمز 1 آگوست 2011 (10 مرداد) در مقالهای، خواستار افزایش تحریمهای آمریکا علیه ایران شد و نوشت: در حال حاضر، دولت آمریکا باید تمام اموال و داراییهای ایران در آمریکا را توقیف کند و بسیاری از مقامات ایرانی را تا حد ممکن از ورود به خاک آمریکا منع کند.
در ادامه مقاله آمده است: ایران همچنان به لحاظ حقوقی ساختمانهای بسیاری در آمریکا دارد. وزارت خارجه آمریکا از سفارت سابق ایران و سه ساختمان، حفاظت حقوقی میکند. در نوامبر 1979، ایرانیها سفارت آمریکا در تهران را اشغال کردند و بحران گروگانگیری 444 روزه را رقم زدند. در طول این سالها، سفارت آمریکا در کنترل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی است. در حال حاضر، دولت ایران، آمریکا را بهلحاظ حقوقی مالک این اموال و داراییها نمیداند. همچنین مقامات ایرانی در ورود به خاک آمریکا آزادی کامل دارند؛ در حالیکه مقامات آمریکایی در مسافرت به ایران با محدودیتهای شدیدی روبهرو هستند. هیچ مقام دولتی آمریکا بهطور رسمی به ایران سفر نکرده است. در صورت مسافرت مقامات آمریکا به ایران، آنها به پوشش امنیتی بسیاری نیاز دارند که دولت ایران چنین اقدامی انجام نمیدهد.
در پایان مقاله آمده است: توجه به این نکته حائز اهمیت است که به موازات تحریمهای شدید آمریکا علیه ایران، ما باید اقداماتی را نیز در درون مرزهایمان انجام دهیم. دولت باید تمام اموال و داراییهای ایران را در آمریکا توقیف کند و آن را به گروههای مخالف ایرانی بدهد. این اقدام پیامی شفاف به دولت ایران و شهروندان این کشور خواهد فرستاد که دولت آمریکا از اصلاحطلبانی که به دنبال آیندهای دموکراتیک در ایران هستند، حمایت میکند. در گذشته نیز آمریکا چنین اقداماتی را در مورد سایر کشورها صورت داده است. برای نمونه، در سال 2003 دولت آمریکا اموال و داراییهای ارزشمند دولت عراق را توقیف کرد و در نهایت 7/1میلیارد دلار از آن را صرف بازسازی پس از جنگ در عراق کرد. سیاستمداران آمریکایی باید بهطور شفاف اعلام کنند که آمریکا در مقابله با ایران برای تغییر رفتار این رژیم جدی است. تا به امروز، ایران در راستای ساخت تسلیحات هستهای گام برداشته است؛ اما باوجود اعمال تحریمها همچنان به مسیر خود ادامه میدهد. توقیف داراییهای ایران و ممانعت از سفر مقامات این کشور به آمریکا، پیامی شفاف در مورد هدف آمریکا برای توقف برنامه هستهای ایران از طریق ابزارهای غیرخشونتآمیز خواهد فرستاد.