تاریخ انتشار : ۲۹ دی ۱۳۸۸ - ۱۶:۰۸  ، 
شناسه خبر : ۱۳۶۸۵۹
خبرگزاری‌ فرانسه‌ به‌ بهانه‌ نمایش‌ فیلم‌ نیمه‌ ماه‌ ساخته‌ بهمن قبادی‌ فیلمساز ایرانی‌ در جشنواره‌ سن سباستین اسپانیا گفتگویی‌ با وی‌ ترتیب داده‌ است که‌ متن آن را در زیر می‌خوانید.

خبرگزاری‌ فرانسه‌ در مقدمه‌ این مصاحبه‌ اورده‌ است بهمن قبادی‌ کارگردان ایرانی‌ که‌ به‌ خاطر اخرین ساخته‌اش‌ نیمه‌ ماه‌ در جشنواره‌ سنسباستین اسپانیا تحسین شد در حاشیه‌ این جشنواره‌ به‌ طور مفصل‌ به ‌تشریح‌ مشکلات روزافزون فیلمسازان کشورش‌ پرداخته‌ است.
بهمن قبادی‌ به‌ خبرگزاری‌ فرانسه‌ گفت بعد از این که‌ من همه‌ امید وارزویم‌ را برای‌ این فیلم‌ گذاشتم‌ و تمامی‌ تلاشم‌ را برای‌ این که‌ ایرانی‌ها بتوانند این فیلم‌ را ببینند به‌ کار گرفتم‌ دولت به‌ من اجازه‌نمایش‌ فیلم‌ را نداد 0 حالا ببینید من چه‌ کشوری‌ دارم‌ ایا دیگر انرژی‌برای‌ من می‌ ماند که‌ به‌ فیلمسازی‌ ادامه‌ بدهم‌کامبیز عرشی‌ یکی‌ از بازیگران فیلم‌ نیمه‌ ماه‌ می‌ گوید 00 مانمی‌توانید مشکلاتی‌ را که‌ یک فیلمساز در ایران با ان روبرو می‌ شودتصور کنید.
نیمه‌ ماه‌ داستان سفر یک دسته‌ نوازنده‌ کرد ایرانی‌ است که‌برای‌ اجرای‌ کنسرت در عراق‌ راه‌ سفر را در پیش‌ گرفته‌ اند 0 این فیلم‌موضوع‌ ممنوعه‌ای‌ را در ایران مطرح‌ کرده‌ است که‌ مسئله‌ اواز خواندن زنان است 0 قبادی‌ می‌ گوید 00 در کشور من ایران شنیدن صدای‌ زن حرام‌ است در این فیلم‌ همراه‌ نوازنده‌ های‌ مرد یک خواننده‌ زن به‌ اسم‌ هشو است که‌ بارها در طول‌ فیلم‌ اواز می‌ خواند.
کارگردان نیمه‌ ماه‌ در این خصوص‌ گفت من تن به‌ خودسانسوری‌ دادم‌تا بشود فیلم‌ را در ایران نمایش‌ داد اما در نهایت مجوز داده‌ نشد به‌خصوص‌ برای‌ این که‌ این زن به‌ تنهایی‌ و بدون همراه‌ اواز می‌ خواند 0 این فیلم‌ به‌ علاوه‌ استعاره‌ و نمادی‌ از مشکلاتی‌ است که‌ سینماگران ایرانی‌ با ان روبرو هستند 0 بهمن قبادی‌ می‌ گوید 00 من می‌ خواستم‌ بخش‌ کوچکی‌ از رنج‌ و مصائب هنرمندان را در ایران در فیلمم‌ منعکس‌ کنم‌ 0 کشوری‌ که‌ در انجا ساخت فیلم‌ روز به‌ روز دشوارتر می‌ شود.
کارگردان فیلم‌ افزود مشکل‌ مامو سرپرست و رهبر دسته‌ موسیقی‌ کردهابرای‌ تحقق‌ سفرشان همان مشکلاتی‌ است که‌ هر روز هنرمندان ایران با ان روبرو می‌ شوند 0 این فیلمساز ایرانی‌ که‌ پیش‌ از این در سال‌ دو هزار و چهار میلادی‌برای‌ فیلم‌ لاک پشتها هم‌ پرواز می‌ کنند برنده‌ جایزه‌ صدف طلایی‌جشنواره‌ سن سباستین اسپانیا شده‌ است از این که‌ مقامات ایرانی‌ به‌ هیچ عنوان همکاری‌ نمی‌ کنند ابراز تاسف کرد و گفت ما دو ماه‌ برای‌ گرفتن تجهیزات تلاش‌ کردیم‌ اما دولت ایران نخواست به‌ ما کمک کند.
قبادی‌ افزود حتی‌ انها برای‌ یک اسلحه‌ کمری‌ که‌ در فیلم‌ لازم‌ بود با ما همکاری‌ نکردند و در نهایت یک پلیس‌ خودش‌ اسلحه‌اش‌ را به‌ ماه‌ قرص‌ داد 0 نیمه‌ ماه‌ که‌ با استقبال‌ شرکت کنندگان جشنواره‌ سن سباستین روبرو شد طی‌ چهل‌ روز در مناظر فوق‌ العاده‌ زیبا و شگفت انگیز در مرز ایران و عراق‌ و به‌ گفته‌ کارگردان در شرایطی‌ بسیار پیچیده‌ ساخته‌ شده‌ است این کارگردان ایرانی‌ اعلام‌ کرد شش‌ پروژه‌ در دست دارد که‌ یکی‌ از انهادر تهران و نیویورک ساخته‌ خواهد شد 0 قبادی‌ ابراز امیدواری‌ کرد بتواند به‌ رغم‌ تمامی‌ مشکلاتی‌ که‌ به‌ سینماگران تحمیل‌ می‌ شود به‌ ساخت ان چه‌ دوست دارد ادامه‌ دهد 0
فیلم‌ بلند نیمه‌ ماه‌ که‌ به‌ طور مشترک ایران / عراق‌ / اتریش‌ و فرانسه‌ تهیه‌ ان را بر عهده‌ داشته‌اند فیلمی‌ پر هیجان و سرشار از صحنه‌ های‌ طنزالود است 0 این فیلم‌ از سوی‌ کشور عراق‌ برای‌ جایزه‌ اسکار دو هزار و هفت در لس‌انجلس‌ فرستاده‌ شده‌ است.