تاریخ انتشار : ۲۴ بهمن ۱۳۸۹ - ۰۸:۴۱  ، 
شناسه خبر : ۲۰۴۳۷۶
اشاره: «العروة الوثقی» اثر شیخ بهایی، «شرح دعای صباح» اثر ملامصطفی خویی و «روش شیخ طوسی در تفسیر تبیان» عناوین بخشی از آثاری است که به قلم اکبر ایرانی تصحیح و منتشر شده است. ایرانی در رشته الهیات و معارف اسلامی از دانشگاه امام صادق(ع) فوق لیسانس گرفته و هم اکنون دانشجوی دوره دکترای علوم اسلامی یکی از دانشگاههای لندن است و در سه حوزه ترجمه، تحقیق و تصحیح، تألیف قلم می‌زند. از تألیفات او «هشت گفتار پیرامون حقیقت موسیقی غنایی» و «دیدگاه پنجم درباره موسیقی» و «موسیقی در سیر تلاقی اندیشه ها» و «درخت طوبی» (بازنویسی کشف الاسرار میبدی) با همکاری دکتر ثروتیان و... را می توان نام برد. ایرانی چندی پیش «بشنو شمیم عود» بازنویسی و تلخیص کتاب الاغانی ابوالفرج اصفهانی را به بازار فرستاد.

* آقای ایرانی، اغلب آثار تألیفی شما در مورد موسیقی است. در حالی که رشته تحصیلی شما ارتباط مستقیم با این حوزه ندارد.
** اتفاقا ً الآن روی موضوعی که به عنوان رساله دکترا دارم، کار می کنم، نقش موسیقی و غنا و کارکرد اجتماعی و سیاسی آن در سه قرن اولیه هجری است. اما تألیفات من در زمینه موسیقی به دلیل علاقه وافرم به موسیقی بوده و از دوران کودکی به آواز و تجوید قرآن عشق می ورزیدم. اما مخالفتهایی که در سالهای ۶۹ پیرامون موسیقی وغنا در مطبوعات دیده می شد، مرا بر آن داشت که در زمینه حقیقت موسیقی در اسلام تحقیق کنم تا به روشن شدن موضوع در جامعه کمک کنم و حاصلش آثاری است که در این مدت چاپ و منتشر کرده‌ام.
* آیا این آثار در قضاوت بخشهایی از جامعه نسبت به موسیقی اثربخش بود؟
** در برخوردهایی که با افراد بسیاری در این حیطه داشتم، بازتاب انتشار این آثار بسیار مثبت بود. کاری که من در زمینه موسیقی و جمع آوری نظرات و تحلیلهایی که پیرامون این موضوع داشتم، دیدگاه و ذهنیت برخی از افراد را که بدون تحقیق و مطالعه با موسیقی مخالفت می ورزیدند، تاحدودی تعدیل کرد و حتی تغییر داد.
* آیا در این آثار به منابع تاریخی و مکتوبات گذشتگان در قرون گذشته هم رجوع کردید؟ مثلاً الاغانی ابوالفرج اصفهانی؟
** از این کتاب استفاده فراوان کرده ام. آنچه در واقع مرا برانگیخت که درباره تاریخ موسیقی کار کنم کتاب الاغانی ابوالفرج اصفهانی بود. این اثر الآن کتاب بالینی من شده است و در آینده هم تصمیم دارم به تلخیص این مجموعه ۲۴جلدی بپردازم و آن را در سه جلد به فارسی ترجمه و منتشر کنم. قرار است چند پژوهش در ابعاد مختلف هنری و اجتماعی و سیاسی پیرامون الاغانی انجام بدهم. این مجموعه دایرة المعارفی در تاریخ شعر و سرود و موسیقی، حتی در زمینه ادبیات و جامعه شناسی. از قرن اول تا قرن پنجم هجری است.
* آیا تصمیم به چاپ رساله دکترای خود به صورت کتاب هم دارید؟
** تصمیم دارم این رساله را به صورتی تدوین کنم که قابل چاپ به صورت کتاب هم باشد. اما منابع تحقیق من، آنچه در ادبیات عرب داریم و در تاریخ پنج قرن اولیه اسلام موجود است، حتی آثاری که در قرون بعد راجع به موسیقی در دوران ظهور اسلام نوشته شده مورد استفاده قرار می‌گیرد.