در شرائطی که دولتهای اروپایی از سلمان رشدی مرتد و کتاب کفرآمیز وی بخاطر توهین به مقدسات بیش از 5/1 میلیارد مسلمان جهان حمایت میکنند، اخیراً دولت فرانسه چاپ و نشر یک کتاب که در آن به یهودیان توهین شده است را ممنوع کرده است.
روزنامه لوموند مورخ 24 اردیبهشت طی گزارشی در این رابطه مینویسد: دادسرای پاریس در امر آزادی در تفسیر یک متن دینی محدودیتهائی قائل است. معاون دادسرای پاریس «ماری کلود دومب» در تاریخ 22 اردیبهشت طبق یک دستور فوری به جامعه «بیبلیک کاتولیک» انتشار کتاب مقدس جامعه مسیحیت را که از تاریخ خرداد 1373 بچاپ رسانده بعلت پارهای از جملات آن که میتواند حساسیتهای ضدیهودی را برانگیزد ممنوع ساخت. ناشران نه به حکم «توماس» اسقف ورسای که اجازه چاپ کتاب را معلق ساخته بود توجه کرده بودند نه فشارهای روحانیون فرانسه نه اعتراضات جامعه یهود. جامعه مبارزه با نژادپرستی و ضدیهود دیگری در خصوص این کتاب طرح دعوائی کرده بود که در تاریخ 15 اردیبهشت مطرح شد. ناشران پانزده روز وقت دارند تا متن کتاب را تصحیح کنند.
یکی از تفسیرهائی که بوسیله برادران هورول انجام گرفته و مورد محکومیت دادسرا واقع شده ناظر به واقعه پایان حیات حضرت مسیح و مربوط به انجیل سن مارک است بدینصورت ذکر گردیده: «جمعیت یهودی خواستار قتل عیسی مسیح بود. البته این امر بدان معنی نیست که همگی خواستار هلاک وی بودند ولی این امر در رابطه با مسئولیت جمعی است. زشتیهائی که از طرف هر گروهی اعمال میشود بهمه جامعه تعلق دارد و گناهش بگردن همگان است زیرا بقیه شجاعت و شهامت آنرا نداشتهاند که جلو این ناروائیها را بگیرند. طی قرون متمادی در جامعه مسیحیت سخن از این بوده که یهود مسئول قتل حضرت مسیح* بودهاند این امر از سوئی درست است، زیرا این قوم نتوانسته است از تعصباتی که مقداری از آن حاصل صدماتی است که در طول تاریخ بر وی روا گشته بوده است پرهیز کند.
بطور یقین تا امروز هرگز قوه قضاییه درباره کتاب مقدس اظهارنظری نکرده بود. از این تاریخ به بعد کتاب مقدس جامعه مسیحیت که بعنوان یک اثر ضدیهودی نامیده شده با ترجمه از متن لاتین- اسپانیایی اثر پدر روحانی «برناردو لوئی هورو» مورد تعقیب حکم صادره در تاریخ سهشنبه 22 اردیبهشت از طرف دادسرای پاریس قراردارد. این اثر بمبلغ 90 فرانک رقابتی در بازار عرضه شده بود.
به ناشران پانزده روز وقت داده شد که یا درخواست استیناف بدهند یا تسلیم رای دادگاه شوند که در صورت اخیر موظفند بمنظور چاپ سوم کتاب مقدس منتشره را تصحیح کنند. ضمنا این اثر پیش از محکومیت در دادگاه مورد بیمهری جامعه روحانیت مسیحی در واتیکان و بطریق اولی جامعه یهود قرار گرفته بود. با اینهمه خاخام بزرگ سیتروک و آقای تئوکلاین لزومی نمیدیدند که این امر مورد تعقیب قرار گیرد.
روزنامه انفومتن مورخ 23 فروردین طی خبری با عنوان «محکومیت کتاب مقدس ضدیهودی» مینویسد: دیروز دادسرای پاریس به نفع لیکرا رای داد. این کتاب مقدس در سال 1373 بوسیله اتحادیه بینالمللی کتاب مقدس بچاپ رسیده و مشتمل بر مطالبی ضدیهودی است که با تذکرهای مجمع واتیکان 2 منافات دارد. ظرف مدت یکماه نسخ این کتاب از بازار جمعآوری شد.