تاریخ انتشار : ۰۵ شهريور ۱۳۸۸ - ۰۹:۴۱  ، 
شناسه خبر : ۳۸۰۶۹
خالد مشعل رئیس دفتر سیاسی حماس در گفت‌وگو با الجزیره:
ترجمه: حسن عبدی مقدمه: در بحبوحه تنش‌ها میان دو جنبش فتح و حماس در فلسطین خالد مشعل در گفت‌وگویی با شبکه تلویزیونی الجزیره شرکت کرده است. وی در این گفت‌وگو ضمن تشریح مواضع حماس از حرکت به سوی آرامش خبر می‌دهد. در شرایط جاری که اوضاع منطقه خاورمیانه با مرکزیت فلسطین دچار التهابات نگران‌کننده است امید به آرامش از زبان رئیس دفتر سیاسی حماس، سازمانی که از فعالان عرصه سیاسی منطقه است، چشم اندازی از امید را می‌گشاید. گروه بین‌الملل «اعتماد» ضمن درج این گفت‌وگو توجه خوانندگان را به مطلب دیگری که در صفحه مقالات در بررسی مواضع حماس و فتح نیز به چاپ رسیده جلب می‌کند.

* آقای خالد مشعل، عرصه فلسطین شاهد آتش بس میان دو جنبش حماس و فتح است و این امر در سایه تلاش‌های طرف‌های فلسطینی، عربی و بین‌المللی صورت گرفته است در حالی که از سوی دیگر شاهد ریخته شدن خون فلسطینی‌ها به دست خود فلسطینی‌ها هستیم. اکنون تا چه حد امیدوار هستید که زبان گفت‌وگو بر زبان درگیری غلبه کند؟
**معتقدم که مجال زیادی برای بازگشت آرامش و تفاهم به عرصه فلسطین وجود دارد و فکر می‌کنم تلاش‌های خوبی در این زمینه صورت گرفته است ولی معیار اصلی در این زمینه این است که دخالت‌های خارجی در امور فلسطین متوقف شود. اکنون فضا به سوی آرامش می‌رود و امیدوارم بتوانیم بار دیگر به گفت‌وگو برگردیم و این گفت وگو باید بدون قید و شرط باشد تا بتوانیم دولت وحدت ملی را براساس سند وفاق ملی تشکیل بدهیم. من بر این باورم که هرگاه بتوانیم اختلافات داخلی را حل کنیم و اوضاع داخلی سامان پیدا کند در این صورت می‌توانیم با بسیاری از فشارهای موجود مقابله کنیم و به یاری خدا محاصره موجود را بشکنیم.
*اما برخی شروط از سوی جامعه بین‌المللی و از جمله کمیته چهارجانبه مطرح شده است که در راس این شروط شناسایی اسرائیل است. چگونه ممکن است دولت وحدت ملی بدون شرط تشکیل شود؟
**دولتی که قرار است تشکیل شود دولت فلسطینی است نه دولت اروپایی یا آمریکایی. تمامی ‌ملت‌های جهان دولت‌های خود را با شروط و شرایط ملی تشکیل می‌دهند. ما مردمی ‌آزاد هستیم. درست است که هم‌اکنون تحت اشغال به سر می‌بریم ولی تشکیل دولت ملی حق ما است.
*ولی این دولت چگونه می‌خواهد با جهان خارج ارتباط برقرار کند؟
**ما می‌خواهیم که دولت خود را با توافق فتح و حماس و سایر نیروهای داخلی فلسطین و براساس اصول ثابت فلسطینی و نیازها و تقاضاهای مردم فلسطین تشکیل دهیم. پس از آن نوبت به تعامل با جامعه جهانی می‌رسد و در این صورت برخورد ما با جامعه بین‌المللی یک برخورد باز خواهد بود. اما اگر بخواهند که حصول توافق در داخل فلسطین را منوط به شروط خارجی کنند این ممکن نیست و نوعی استعمار به شمار می‌آید و به همین دلیل بود که گفت‌وگوهای فتح و حماس به تعطیلی کشانده شد و اوضاع به سوی ناآرامی ‌سوق پیدا کرد.
*ولی این مساله ما را دوباره به نقطه شروع بر می‌گرداند. واشنگتن فشارهای خود بر حکومت فلسطین را افزایش داد و جرج بوش رئیس‌جمهوری آمریکا قانونی را امضا کرد که به موجب آن کمک‌های آمریکا به حکومت فلسطین و از سرگیری گفت‌وگوها، به شناسایی اسرائیل از سوی حکومت فلسطین مشروط شده است. می‌بینید که بار دیگر به نقطه آغاز برگشتیم یعنی محاصره فلسطین ادامه می‌یابد و مشکلات بدون حل باقی می‌ماند.
**وقتی که از محاصره صحبت می‌کنیم باید بگویم که ما نیازی به کمک‌های مالی آمریکا نداریم زیرا پول آمریکا پول سیاسی و پول فشار و باج خواهی است. آمریکا می‌خواهد از این کمک‌ها به عنوان یک برگ سیاسی استفاده کند. اما اموال عربی و اسلامی ‌و جامعه بین‌المللی قابل احترام است و ما می‌توانیم از این کمک‌ها استفاده کنیم بدون اینکه بخواهیم در عوض از اصول ثابت ملی خود کوتاه بیاییم.
*این کمک‌ها چگونه می‌تواند سیاسی نباشد در حالی که گفته می‌شود کمک‌هایی که ایران به شما و منطقه می‌کند بدون عوض نیست. گفته می‌شود ایران خواستار «نوعی حق وتو» در لبنان، فلسطین و عراق است و بنابر این تحولاتی که در منطقه اتفاق می‌افتد با کشورهای محوری منطقه ارتباط دارد.
**مشکل در اینجا است که از یک سو از آمریکا و از اقصی نقاط دنیا می‌آیند و در کشورهای ما دخالت می‌کنند ولی وقتی که ما با کشورهای عربی و اسلامی ‌رابطه آزاد و بدون قید و شرط برقرار می‌کنیم به این متهم می‌شویم که تسلیم اراده محورهای منطقه‌یی شده‌ایم. باید بگویم که حماس کل جهان را به چالش می‌طلبد و مطمئن است که هیچ گروه فلسطینی به اندازه حماس از استقلال در تصمیم‌گیری برخوردار نیست. ما با همه برخورد باز داریم و سفرهایی که پس از پیروزی داشتیم همه کشورها را در بر گرفته است. سفر اخیر برادرم اسماعیل هنیه نخست‌وزیر فلسطین شامل کشورهای هر دو طیف بود. مهم‌ترین مساله برای ما مساله فلسطین است نه اینکه کدام محور در برابر کدام محور قرار دارد. باید بگویم که این محاصره آینده ندارد زیرا اولاً یک محاصره ستمگرانه است و مردم بی گناه فلسطین را هدف قرار داده است و هدف از آن انجام کودتا علیه انتخاب مردم فلسطین است.
*برخی می‌گویند که شما با مشکلاتی مواجه هستید. مشکل اختلاف با ریاست حکومت و فتح، مشکل اینکه شما از سوی برخی کشورهای عربی بزرگ و با نفوذ و کشورهای جهانی مورد قبول نیستید، مشکل محاصره، مشکل جمع میان مقاومت و حکومت و مشکل فقدان شرایط برای ایجاد انتفاضه جدید. به رغم همه این مشکلات باز می‌خواهید دولت جدید تشکیل بدهید. آیا این دولت باز دولت اداره بحران‌ها و مشکلات خواهد بود؟ چه چیز جدیدی به وجود آمده است؟
**مگر ملت فلسطین در گذشته از حق حاکمیت واقعی برخوردار بود؟ ما هنوز در حال مبارزه برای آزادی میهن و اعاده حقوق و تعیین سرنوشتمان هستیم. می‌دانید که پیروزی حماس موجب شد که پرده از روی علت حقیقی برداشته شود و این علت همان وجود اشغال‌گری و دخالت‌های خارجی است. افق سیاسی همواره با بن‌بست مواجه بود و محاصره به صورت مداوم اعمال می‌شد.
*اکنون پرسش این است که نگاه شما به دولت آینده چیست و اهداف آن کدام است و در حال حاضر چه طرح ملی برای تحقق اهداف این دولت دارید؟
**خیلی واضح بگویم که حماس مسائل واقعی فلسطین را به خوبی می‌شناسد و از همان ابتدا برای تغییر و اصلاح آمده است این در مورد مساله داخلی است. گذشته از آن حماس دارای یک برنامه سیاسی مبتنی بر مقاومت است. هدف ما آزادی اراضی، باز ستاندن حقوق و دفاع از ملتمان و گشودن یک افق سیاسی برای موفقیت طرح ملی مان برای فلسطین با همکاری تمامی ‌نیروهای فلسطینی است.
*ولی اکنون کارمندان حقوق دریافت نکرده‌اند و نگرانی‌های بسیاری وجود دارد؟
**درست است ولی همانگونه که گفتم ما دو راه بیشتر نداریم یا باید در برابر فشارهای خارجی سر فرود بیاوریم و از اهداف و اصول خود دست بکشیم یا اینکه نخست در درون فلسطین به توافق دست یافته و با اراده واحد با جهان خارج ارتباط برقرار کنیم. طرح ملی ما بر راه‌حل دوم استوار است و من مطمئن هستم که با اراده یکپارچه فلسطینی‌ها این محاصره خواهد شکست. به عنوان مثال در همین سفر اخیر اسماعیل هنیه به منطقه، کشورهای عربی و اسلامی ‌تعهد کردند که بیش از 700 میلیون دلار به مردم فلسطین کمک کنند.
*این کمک‌های مالی کجا است؟
**این کمک‌های مالی به تدریج داده خواهد شد. کاری که اکنون باید صورت بگیرد این است که کشورهای عربی از طریق تصمیم خوبی که در قاهره و از طریق شورای وزیران خارجه عرب گرفتند، تصمیم خودشان را عملی کنند. پس از آن نیز سازمان کنفرانس اسلامی ‌قطعنامه‌یی را در جده تهیه کرد. ما خواستار عملی شدن این تصمیم‌های عربی و اسلامی ‌و فراهم کردن زمینه برای ورود این اموال هستیم.