مترجم: فریده شریفی
کاندولیزا رایس وزیر خارجه آمریکا گفت، جرج بوش رئیس جمهور آمریکا در نظر دارد به عنوان یکی از بهترین عملکردهایش در دوران ریاست جمهوری به مناقشه طولانی فلسطین و اسرائیل پایان دهد و به این منظور کنفرانس صلح خاورمیانه موسوم به آناپولیس را برگزار می کند.
لیکن برگزاری این کنفرانس دارای مشکلات جدی است که موفقیت آمیز بودن آن را به زیر سؤال می برد.
نشست آناپولیس هرچند به نوعی عقب نشینی آشکار اسرائیل از مواضعش در قبال فلسطینی ها به حساب می آید اما مشکل اصلی این است که این مصالحه و سازش فقط محدود به برخی از تنش ها خواهد شد و موضوعات کلی مورد مناقشه بین اعراب و اسرائیل را در برنمی گیرد.
به عبارت دیگر، این جریان ماهیتاً دارای اشکالاتی است که به این آسانی ها حل و فصل نمی گردد و بالعکس سؤالات زیادی را در اذهان به وجود می آورد، از جمله اینکه چگونه کشوری مانند آمریکا که خود از حامیان اصلی رژیم صهیونیستی در منطقه خاورمیانه است و در مناقشه اعراب و اسرائیل نقش جدی دارد میزبان این کنفرانس شده است و از طرفین مناقشه برای حل و فصل اختلافاتشان دعوت به عمل می آورد.
تبلیغاتی هم که بر روی این کنفرانس می شود نشان دهنده نمایشی بودن و غیرواقعی بودن اهداف بانیان این نشست است. به ویژه آنکه «محمود عباس» رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین بارها اعلام کرده که باید در این نوع کنفرانس ها مسئله مرزها، وضعیت بیت المقدس، پناهندگان فلسطینی و تعهدات اسرائیل کاملا روشن شود.
این در حالی است که رایس از عباس خواسته که روی این خواسته ها چندان جدی نباشد و ملاحظات اسرائیل را هم در نظر بگیرد.
ایهود اولمرت نخستوزیر رژیم صهیونیستی نیز قبلا به آمریکا و محمود عباس هشدار داده که بدون هیچ گونه پیش شرطی در این کنفرانس شرکت خواهد کرد.
از سوی دیگر، خود آمریکا هم نسبت به نتایج این کنفرانس چندان خوش بین نیست و رایس گفته که لزوماً اطمینانی نسبت به نتایج امیدوارکننده این کنفرانس وجود ندارد و نمی توان از هم اکنون پیش بینی کرد که حتماً یک دولت مستقل فلسطینی به وجود خواهد آمد. به عبارت دیگر، به نظر می رسد همه چیز به اسرائیل و خواسته های این رژیم بستگی دارد.
همچنین باید گفت که بعد از شکست سختی که اسرائیل در جریان جنگ 33 روزه علیه لبنان متحمل شد آیا می توان این کنفرانس را عاملی برای احیای اقتدار و آبروی از دست رفته اولمرت به حساب آورد. یا از طرف دیگر آیا می توان به محمود عباس به عنوان یک دولت قانونی امید بست به ویژه پس از مناقشاتی که با جنبش حماس دارد؟
در هر صورت از الان می توان به آسانی پیش بینی کرد که کنفرانس آناپولیس هم مانند دیگر کنفرانس های صلح محکوم به شکست است و نتیجه ای در بر نخواهد داشت مگر آنکه جامعه بین المللی تلاش های مطمئن تری برای موفقیت آن به کار ببندد.
مهمترین مسئله ای که برگزارکنندگان این کنفرانس باید به آن توجه داشته باشند، خواستأ فلسطینیان و کاهش توقعات رژیم اسرائیل است. اگر این مهم صورت نگیرد به نظر نمی رسد که رژیم تل آویو برای 20 یا 30 سال دیگر هم بتواند با اعراب به مصالحه دست یابد.