یادداشتی از رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ریچارد هاس/ترجمه: کاوه شجاعی
مقدمه:
ریچارد هاس در حالحاضر ریاست شورای روابط خارجی آمریکا را برعهده دارد. این شورا بهعنوان سازمانی تاثیرگذار، مستقل و فراحزبی در سیاست خارجی آمریکا شناخته میشود که در سال 1921 تاسیس شد. مقر اصلی شورای روابط خارجی آمریکا در شهر نیویورک است. این شورا به خاطر اعضا، گردهماییها و تحقیقاتش بهعنوان قدرتمندترین نهاد سیاست خارجی در آمریکا پس از وزارت خارجه شناخته میشود. شورای روابط خارجی ناشر دو ماهنامه فارین افیرز هم بهشمار میآید. در عین حال شماری از نظریهپردازان توطئهگرا و ضدآمریکایی، هدف مخفی شورای روابط خارجی را برقراری «جهانی یک دولتی» توصیف کردهاند.
ریچاردهاس در فاصله ژانویه 2001 تا ژوئن 2003 رئیس مرکز برنامهریزی سیاسی در وزارت خارجه آمریکا بودهاست. آنچه در پی میآید جدیدترین مقاله اوست که در آخرین شماره هفتهنامه نیوزویک منتشر شدهاست.