مترجم: حسین رزمنده
کره شمالی در اعتراض به آنچه خلف وعده ایالات متحده توصیف کرد، برنامه برچیدن تأسیسات اتمی خود را نه تنها به حالت تعلیق در آورده است، بلکه با فک پلمب تأسیسات هسته ای اش، کار و برنامه تولید پلوتونیوم را آغاز کرده است.
در اطلاعیه پیونگ یانگ آمده است تصمیم دولت کره شمالی در این زمینه ناشی از خودداری ایالات متحده آمریکا از اجرای تعهداتش از جمله در حذف فوری نام کره شمالی از فهرست کشورهای حامی تروریست است، زیرا براساس توافق به دست آمده در مذاکرات شش جانبه پکن برای حل بحران هسته ای کره قرار بود کره شمالی در ازای توقف برنامه های هسته ای خود امتیازاتی را از جامعه بین المللی بویژه ایالات متحده دریافت کند. از جمله این امتیازات حذف نام این کشور از فهرست حامیان تروریسم بود که توسط دولت آمریکا تهیه میشود و شامل وضع محدودیتها در روابط اقتصادی و سیاسی ایالات متحده با این کشورهاست.
کره شمالی در ماه ژوئن به نشانه تعهد خود به اجرای توافق به دست آمده برج خنک کننده راکتور اتمی «یونگبیان» را منفجر و اعلام کرد در انتظار دریافت کمکهای خارجی است، پس از آن مقامات کره شمالی مدارک مربوط به فعالیتهای اتمی خود را در اختیار 5 کشور شرکت کننده در این اجلاس شامل، چین، روسیه، کره جنوبی، ژاپن و آمریکا قرار دادند.
با وجود اینها، مقامهای آمریکایی عمل به تعهدات خود را به انجام بازرسیهای کامل برای تأیید توقف برنامه های اتمی کره شمالی موکول کرده اند، در حالی که کره ایها تأکید داشتند اجازه دسترسی بازرسان خارجی به مراکز و مناطق مختلف این کشور را نمیدهند، آنان شرط ایالات متحده را به اقدامهای آن کشور در بازرسیهای عراق در دوره صدام تشبیه کرده و آن را مردود دانسته اند.مقامهای کره شمالی می گویند، وقتی صدام تمام اطلاعات مربوط به تحقیقات و توانایی های هسته ای خود را به دلیل اعتماد به آمریکا در اختیار آنان قرار داد تازه متوجه شدند صدام چیزی برای پنهان کردن و خطرساز بودن ندارد آن وقت بود که حملات خود را به عراق آغاز نمودند، در حالی که چنانچه صدام به عنوان عامل دست نشانده آمریکایی ها، تمام تخم مرغهای خود را در سبد آمریکایی ها نمی گذاشت بدون تردید کاخ سفید جسارت و فرصت حمله به عراق را پیدا نمی کرد.
«هیون» نماینده کره شمالی در مذاکرات دو کره گفت: «پیونگ یانگ» نود درصد عملیات از کار انداختن مراکز هسته ای خود از جمله نابودی حدود 5 هزار میله سوخت هسته ای را تکمیل کرده است. وی نیز در مقابل ایالات متحده را متهم کرد که به تعهد خود برای ارسال یک میلیون تن نفت کوره و سایر کمکهای اقتصادی عمل نکرده است. در مقابل هوانگ جون کوک، نماینده کره جنوبی در مذاکرات دو کره گفت: تاکنون نیمی از کمکهایی که براساس توافقنامه شش جانبه وعده داده شده بود به کره شمالی تحویل شده و بقیه به زودی ارسال خواهد شد. اما این پیونگ یانگ است که در راه اجرای مرحله دوم پاکسازی اتمی کره شمالی مانع تراشی می کند. بویژه که هدف از بازرسیها برای تأیید گزارشها در خصوص برچیدن تأسیسات هسته ای این کشور ضروری است و چنانچه مصمم به از سرگیری برنامه های اتمی خود باشد، می تواند در کمتر از یک سال به این هدف دست یابد.
در عین حال، کره شمالی در حالی با مشکلات فراوان اقتصادی و محصولات کشاورزی و بروز قحطی و گرسنگی در سال جاری مواجه شده است که تقویت شایعه مرگ رهبر 66 ساله کره شمالی به طور بی سابقه ای بر بحران داخلی این کشور افزوده است. شایعه مرگ وی زمانی قوت گرفت که بر خلاف معمول در مراسم سالگرد استقرار نظام کمونیستی کره شمالی که هر ساله روز 9 سپتامبر برگزار می شود کیم چونگ ایل، رهبر کره شمالی حضور نداشت و غیبت او باعث گمانه زنی در مورد مرگ وی شد.
در این حال یک استاد ژاپنی به نام «توشیمتسو شیگمورا» که در دانشگاه معتبر «واسدا» ژاپن تدریس می کند، در کتاب خود مدعی شد کیم در پاییز 2003 مرده و از آن زمان تاکنون تحولاتی برای جانشینی وی رخ داده است.
وی در کتاب خود «شخصیت واقعی کیم یونگ دوم» مدعی شده است رهبر کره شمالی از دهم سپتامبر 2003 به مدت 42 روز در انظار عمومی دیده نشده و نیز بر این باور است که وی در اثر بیماری دیابت درگذشته است. به گفته این استاد دانشگاه «کیم» در سالهای پیش از مرگش تصمیمات مهمی درباره روابط کره شمالی با دنیای خارج گرفت: از جمله نشست تاریخی ژوئن سال 2000 با رئیس جمهور کره جنوبی، دیدار با ولادیمیر پوتین و یک ماه پس از آن دیدار با رایس و مادلین آلبرایت در اکتبر 2000.
وی می افزاید: در ژانویه سال بعد کیم به چین سفر و در سپتامبر 2002 با کویزومی نخست وزیر وقت ژاپن دیدار و اقرار کرد پیونگ یانگ، چند ژاپنی را برای آموزش جاسوسان خود ربوده است و در اگوست 2002 هم وی مذاکرات شش جانبه درباره برنامه اتمی کره شمالی را آغاز کرده است. پس از این وقایع، کیم ناگهان ناپدید شد و هرج و مرج در رهبری این کشور پدید آمد.
وی افزود: من 4 سال روی این کتاب کار کرده ام. لازم به ذکر است شیگمورا نویسنده کتاب «شخصیت واقعی کیم یونگ دوم» که سابقاً روزنامه نگار بوده به نقل از یک مقام کره شمالی گفته است که کیم یونگ رهبر کره شمالی چهار بدل دارد.
پس از مرگ کیم گروهی متشکل از چهار مقام ارشد کره شمالی، تصمیم به حفظ موقعیت خود می گیرند و هر بار که مقامی برای دیدار به کره شمالی می رود، یکی از این چهار نفر مسؤولیت دیدار را به عهده می گیرد.