تاریخ انتشار : ۲۷ اسفند ۱۳۸۷ - ۰۹:۲۴  ، 
شناسه خبر : ۸۱۰۲۳
مصاحبه با خالد مشعل رئیس دفتر سیاسى حماس
ترجمه: هرمز برادران مقدمه: حماس، باوجود فشارها و مانع گذارى هاى غرب و اسرائیل،سرانجام در انتخابات اخیر فلسطین به پیروزى رسید و بلافاصله پس از این پیروزى ، روسیه رهبران آن را براى گفت وگو به مسکو دعوت کرد. خالد مشعل رئیس دفتر سیاسى حماس پس از سفر به ترکیه و ایران راهى روسیه شد و با مقامات روس از جمله «سرگى لاوروف » وزیر خارجه روسیه دیدار و گفت وگو کرد. آنچه در پى مى آید مصاحبه «خالدمشعل» با روزنامه روسى «کامرسانت» است که در آن مشعل به مسائلى نظیر علل پیروزى حماس و بودجه فلسطین پرداخته است.

*به نظر شما، علت پیروزى حماس و شکست فتح در انتخابات اخیر فلسطین چیست؟
**اشتباه بسیارى از گروهها این است که براى رسیدن به قدرت عجله مى کنند. فتح نیز در همین دام افتاد. برخى از رهبران آن حاضر بودند براى رسیدن به قدرت از ایده آل هاى خود، حتى اصول مربوط به حقوق مسلم مردم فلسطین، دست بکشند. آنها هنگامى که ایجاد دولت مستقل فلسطینى را بر آزادسازى برترى دادند مرتکب اشتباه بدى شدند و سرانجام به هیچ کدام نرسیدند. در عوض، حماس همواره آرمان آزادى را ، نه قدرت را ، سرلوحه کار خود قرار داده است. علاوه براین جنبشى که خود را برتر از مردمش مى داند محکوم به شکست است. گروهى که خود را ملى مى داند باید الگویى براى مردمش باشد و رهبران آن باید مثل مردمانشان زندگى کنند. اگر مردم گرسنه اند، این رهبران باید مثل مردم گرسنگى بکشند؛ زندگى ساده اى داشته باشند و مثل مردم ایثار کنند. رهبران نباید براى حمایت از نزدیکان خود کودکان مردم را قربانى کنند. این اساس سیاست حماس است. سیاست تنها عرصه فعالیت ما نیست بلکه با مسائل اقتصادى و اجتماعى، آموزش و مقاومت در برابر اشغال نیز روبرو هستیم. ایجاد زیرساخت هاى لازم براى تأمین زندگى عادى براى مردم از ارکان اصلى مقاومت است. ما همواره فقط بر خود و مردم تکیه کرده ایم. براى همین است که هنگامى که کشورهاى دنیا تحت فشار آمریکا، کمک به ما را قطع کردند، توانستیم با تکیه بر ملت راه خود را ادامه دهیم. رهبرانى که اعتقادى به تغییرات مطلوب ندارند شایستگى رسیدگى به قدرت را هم ندارند.
اسرائیل بیش از شکست نظامى شکستى روانى را براعراب و مسلمانان تحمیل کرد. امروز نیز ما نه یک شکست نظامى بلکه شکستى روانى را بر اسرائیل وارد آوردیم.
*آیا آماده صلح با اسرائیل هستید؟ و خشونت علیه اسرائیل را چگونه توضیح مى دهید؟
**عملیات هاى شهادت طلبانه فلسطینى ها واکنشى است علیه خشونت هاى اسرائیل که در حق فلسطینى ها روا داشته اند و همه چیز آنها را گرفته اند. چنین خشونت هایى از سوى اسرائیل وحشیانه بوده و از همه ابزارهاى مدرن تخریب استفاده مى کنند. کشتار سال 1994 هبرون از جمله خشونت هاى متعدد علیه حماس بود که طى آن دهها فلسطینى یک سحرگاه ماه مبارک رمضان کشته شدند. در اینجا یک اصل فیزیک مصداق پیدا مى کند: هر عملى عکس العملى دارد. ??سال پیش، حماس براى جلوگیرى از خشونت علیه غیرنظامیان ابتکارى را مطرح کرد اما اسرائیل آن را رد کرد و هنوز هم آن را نمى پذیرد. حتى آمریکایى ها نیز دیگر ما را تروریست نمى دانند. مبارزه ما براى دفاع از خود است. حماس یک جنبش مقاومت است نه یک سازمان تروریستى. متأسفانه اشغالگران تنها زبان زور را مى فهمند. اشتباه فتح در این بود که امیدوار بود مذاکره و دادن امتیاز موضع اسرائیل را نرمتر کند.
*در قبال توافق نامه هایى که پیش از به قدرت رسیدن حماس امضا شده ، چه رویکردى اتخاذ مى کنید؟
**رویکردى واقع بینانه. اگر از این طریق بتوان منافع مردم فلسطین را تأمین کرد حاضر هستیم به آنها متعهد بمانیم. متأسفانه، اسرائیل به تعهداتى که دراین موافقت نامه ها پذیرفته ، عمل نمى کند.
*حماس درباره محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین چه نظرى دارد؟ آیا سازمان شما قصد دارد با شرکت اعضاى فتح دولت تشکیل دهد؟
**به طور قطع، ما در روابط میان دولت و تشکیلات با محمود عباس همکارى مى کنیم. موضع وى در انتخابات و پذیرش نتایج انتخاباتى از سوى او را مى ستاییم. در دولت ائتلافى ملى جایى براى فتح در نظر گرفته ایم و دراین مورد مذاکرات را آغاز کرده ایم. اما قصد دخالت در امور داخلى فتح را نداریم و نمى خواهیم میان دیگران اختلافى ایجاد کنیم. به نظر من ، فتح از سهم خود در فعالیت هاى دولت سودخواهد برد. سعى مى کنیم همه نیروهاى سیاسى را در امور دولت سهیم کنیم تا هرکدام فرصتى براى خدمت به سرزمین پدرى خود داشته باشند.
*آمریکا از ارائه کمک به شما خوددارى کرده؛ اتحادیه اروپا نیز کمک هایش را محدود نموده و اسرائیل هم درآمدهاى مالیاتى را به حالت تعلیق درآورده است. چگونه مى خواهید این مشکلات بودجه را حل کنید؟
**بودجه سالیانه فلسطین برابر است با 2 میلیارد دلار.250میلیون دلار آن از محل درآمدهاى مالیاتى دولت فلسطین تأمین مى شود. 650 میلیون دلار نیز از محل درآمدهاى مالیاتى که اسرائیل از منابع فلسطینى مى گیرد به دست مى آید و 1/1 میلیارد دلار دیگر هم از کمک هاى خارجى تأمین مى شود. پس از امتناع اسرائیل از انتقال درآمدهاى مالیاتى به دولت فلسطین و قطع کمک هاى خارجى اکنون ما مجبوریم که خود
75/1 میلیارد دلار دیگر تأمین کنیم. اگرچه قادر به جمع آورى این مبلغ نیستیم اما پول کافى براى پوشش نیازهاى اساسى داریم. بنابراین باید در هزینه ها صرفه جویى کرده و با فساد مبارزه کنیم. همچنین باید به مردم یاد بدهیم که به کم قانع باشند.
*پس از قطع کمک هاى آمریکا و اتحادیه اروپا، بودجه را چگونه تأمین مى کنید؟
**بودجه را از منابع مختلفى تأمین مى کنیم. منبع نخست کمک هاى رسمى کشورهاى عرب، مسلمان و کشورهاى دوست است. منبع دوم بودجه مردم است که مهمترین منبع به شمار مى آید. منبع سوم بخش خصوصى دنیاى عرب و مسلمان است. فلسطینى هاى مقیم خارج در این مقوله جاى مى گیرند و سعى مى کنیم که آنها را براى ارائه کمک هاى بیشتر تشویق کنیم. منبع چهارم درآمدهاى خود ماست که بر اقتصاد ملى مبتنى است و از پتانسیل سازندگى فلسطینى ها استفاده مى کنیم. این هم مسأله مهمى است زیرا ما نباید تنها به کمک هاى خارجى اکتفا کنیم. منبع پنجم مبارزه با فساد است زیرا دیو فساد دست کم یک سوم بودجه فلسطین را مى بلعد. شفافیت دولت تأثیر زیادى در افزایش بودجه دارد . براى نمونه، قطعنامه هاى سازمان کنفرانس اسلامى براى کمک به فلسطین به اجرا در نیامد زیرا بیم سوءاستفاده از این کمکها مى رفت.
*سیاست هاى خارجى شما با مواضع فتح چه تفاوتى دارد؟
**فتح وابستگى زیادى به غرب و آمریکا پیدا کرده است. برخى از رهبران آن، در وهله اول به متحدان سنتى خود مانند روسیه پشت کردند. اما این امر کمکى به تغییر موضع غرب نکرد و حتى روابطشان با دنیاى عرب و مسلمانان خدشه دار شد. ما هرگز به آمریکا تکیه نکردیم. حفظ روابط حسنه با دوستان سنتى همواره از اولویت هاى ما بوده است.