ترجمه: زهرا الوندی
پورتر گاس که حدود دو سال پیش در سپتامبر2004 به عنوان رییس سازمان مرکزى اطلاعات امریکا سیا برگزیده شده بود، روز جمعه 5مه استعفا داد. جرج بوش در حالى این خبر را به کاخ سفید اعلام کرد که در حضور پورتر گاس از تلاش هاى وى قدردانى کرد. بوش در مورد دلیل این استعفا توضیحى نداد و تاکید کرد که پورتر گاس در طول مدت ریاستش، برنامه اى پنج ساله براى افزایش شمار تحلیلگران و مامورین به اجرا گذاشته است. وى همچنین خاطر نشان کرد برنامه پورتر گاس باعث شد امریکا به کشورى با امنیت بیشتر تبدیل شود و در جنگ علیه تروریسم ما را یارى کرد.
پورتر گاس67 ساله در حالى در سپتامبر 2004 به ریاست سیا برگزیده شد که این سازمان به خاطر روش هاى اطلاعاتى خود در زمینه تروریسم و مساله عراق به شدت مورد انتقاد قرار گرفته بود. در طول هفته ها و ماه ها، تعدادى از مسوولان شبکه در بحث هاى شدید با مشاوران گاس استعفا را ترجیح داده اند یا وادار به استعفا شده اند. برخى از این افراد به مدت چند دهه در کاخ سفید فعالیت کرده اند، به طورى که در سپتامبر ،2005روبرت ریچر فرد شماره دو سرویس هاى مخفى استعفا داد.
ناظران سیاسى معتقدند انتشار اطلاعات مربوط به عراق و زندانى هاى سرى سیا در اروپاى شرقى مى تواند یکى از دلایل استعفاى گاس باشد. او آشکارا و به طور غیرمعمول، دو هفته پیش اخراج یکى از تحلیلگران را در ارتباط با این مساله اعلام کرد. به گفته یک مسوول بلند پایه دولت بوش، جان نگروپونته رییس ملى اطلاعات پس از دریافت چراغ سبز کاخ سفید با پورتر گاس در مورد مساله احتمالى استعفا گفت و گو کرده بود. استعفاى گاس در حالى صورت گرفت که اصلاح وسیعى که در دسامبر 2004 توسط کنگره تصویب شد جایگاه برتر سیا را در میان16سازمان اطلاعاتى امریکا پایین آورد. به گفته یکى از مسوولین اطلاعات که خواست نامش فاش نشود پورتر گاس دید خوبى نسبت به این مساله ندارد. این مسوول افزود: گاس مى خواهد سیا همان طور که از نامش پیداست یک سازمان مرکزى اطلاعات باقى بماند. اما تلاش هاى گاس ثمربخش نبود و استعفاى وى در چارچوب اصلاحات وسیع دولت بوش قرار گرفت.
با این حال برخى کارشناسان مى گویند برکنارى رییس سیا، که حدود دو سال پیش براى اصلاح آژانس اطلاعاتى به عنوان رییس سیا برگزیده شده بود بسیار تعجب انگیز بود. سیا پس از حوادث11سپتامبر 2001 با مشکلاتى روبه رو شده بود. تلاش رییس جمهور امریکا براى جلب محبوبیت نزد مردم کشورش، خصوصاً پس از شکست برنامه هایش در عراق باعث شده که وى دست به تعویض برخى از افراد دولتش بزند و در همین راستا نام جانشین پورتر گاس را اعلام نکرده تا صورت با اهمیت تر و ظریف ترى به این انتخاب بدهد. پس از وقایع 11سپتامبر ،2001 آژانس مرکزى اطلاعات زیر نفوذ رییس اطلاعات ملى قرار گرفته که اخیراً این پست هم در چارچوب اصلاحات تصویب شده قرار گرفته است.
یک منبع رسمى خاطر نشان کرد که استعفاى گاس در حضور وى و جان نگروپونته رییس اطلاعات ملى در جلسه اى که در دفتر بیضى شکل کاخ سفید تشکیل شده بود، اعلام شد. این تصمیم با توافق همگانى اتخاذ شد. بوش اعلام کرد: ریاست پورتر در سیا یک ریاست تحولى بود. او در ادغام این سازمان در بطن جامعه اطلاعاتى سهم به سزایى داشت. بعضى از منتقدین معتقدند که حکم گاس به علت تنش هایى که خیلى زود در رابطه با وى با مسوولین بلند پایه سرویس هاى مخفى ایجاد شد، کوتاهتر شده و تعدادى از مسوولین سیا نیز طى این مدت استعفا داده اند. یک عامل پیشین این سازمان که از استعفاى خود خبر داد و خواست نامش فاش نشود، بیان داشت: در این جا مسایل به طور بدى مورد بررسى قرار مى گیرند. در حال حاضر، سیا یک کاریکاتور واقعى است و یک قدرت واقعى وجود ندارد. گاس که پس از استعفاى جرج تنت به ریاست سیا برگزیده شد، ارایه اطلاعات سازمان سیا را خوب ارزیابى کرده است. این در حالى است که او به دادن اطلاعات غلط در مورد انبار اسلحه عراق متهم شده است.