تاریخ انتشار : ۱۵ اسفند ۱۳۸۷ - ۱۰:۳۶  ، 
شناسه خبر : ۸۳۳۳۸
متن کامل مقاله منوچهر متکی در روزنامه گاردین
اشاره: وزیر امور خارجه کشورمان در مقاله‌ای که در شماره امروز روزنامه انگلیسی "گاردین" به چاپ رسید با تأکید بر مسؤولیت‌پذیر بودن ایران، نوشت: «ایران خواهان ثبات منطقه است و غرب باید در این راه تهران را یاری کند.»

به گزارش فارس، منوچهر متکی در این مقاله که با عنوان "خاورمیانه عاری از تسلیحات هسته‌ای" در گاردین چاپ شد، نوشت: «لرد کورزون که بعداً به عنوان وزیر امور خارجه محافظه‌کاران انگلیس منصوب شد در سال 1892 میلادی به موضوع "پارس و مسأله پارسیان" پرداخت. وی در تحلیل خود سرزمینی را تشریح کرد که سد محکمی در برابر بی‌نظمی منطقه ایجاد کرده و به شناسایی موانع رشد،‌ شکوفایی و ثبات آن پرداخت. وی با هماهنگی نخست‌وزیر سابق نوشت که پارس هیچ چیز ندارد؛ راه‌آهن ندارد. مسأله امروزه ایران نشان‌دهنده اولویت‌هایی است که در قرن 19 وجود داشت.»

به نوشته متکی، امروزه ایران بدون امنیت انرژی و تنوع آن هیچ‌گونه پشتوانه اقتصادی نخواهد داشت. از دهلی گرفته تا استانبول،‌ بی‌ثباتی و بحران سراسر قاره را فراگرفته است. نقطه‌ای در جهان وجود ندارد که بتواند به مخمصه کنونی در منطقه کمک کند. مخمصه‌ای که با توجه به قصور قدرت‌های غربی برای پذیرش مسؤولیت‌های بین‌المللی بوجود آمده است.

دستگاه نظامی و اطلاعاتی غرب در تلاش برای حمایت از هزاران هزار تجاوزاتی که در نیم قرن گذشته از تهاجم به افغانستان توسط ارتش شوروی گرفته تا حمله صدام به ایران انجام دادند، به بی‌ثباتی‌ای دامن زدند که پیامدهای آن فراتر از منطقه را شامل شده است.

در این مقاله تصریح شده است: «لفاظی‌های دموکراتیک غرب در حالی است که سیاست خارجی آن با توجه به منافع شخصی تدوین می‌شود و به هیچ دردی نمی‌خورد،‌ همان گونه که در بی‌اعتنایی غرب به نتایج انتخابات دموکراتیک در الجزایر و فلسطین مشاهده شد. تلاش برای تبه‌کار جلوه‌دادن ایران زمانی بی‌معنی خواهد بود اگر این امر مورد توجه قرار گیرد که متهم‌کنندگان کسانی هستند که مسؤول رسوایی‌هایی مانند ابوغریب و خلیج گوانتانامو هستند.»

متکی افزود: «در ایران ما برای حفظ استقلال خود، رفع نیازهای جوانان‌مان، پیشرفت جامعه و کشاندن کشتی خاورمیانه از اقیانوس متلاطم به ساحل امن، تلاش می‌کنیم. به هر حال یکی از مشکلات عمده برای نگرانی‌های ایران امروز ضرورت توسعه امنیت انرژی و تنوع آن است.»

وی ادامه داد: «در هفته‌های پایانی سال 2007 میلادی، گزارشی از سوی مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و برآورد اطلاعات ملی آمریکا روشن ساخت که فعالیت‌های هسته‌ای ایران ربطی به برنامه‌های نظامی ندارد و تنها از تمایل به برخورداری از دانش صلح‌آمیز هسته‌ای و توانایی برای تولید برق در آینده، نشأت گرفته است. این دانش و توانایی با "امنیت و ثبات" می‌تواند ایران را به راه پیشرفت سوق دهد. ما باید کوشش کنیم که این دو امر را با هم تلفیق کرده و مانع از تهدیدات و تقابل شویم.»

متکی به آمریکا توصیه کرد: «لازم است که گام را فراتر از تعیین پیش‌شرط برای مذاکره با ایران بگذاریم و تلاش کنیم که پیشنهاد سازنده ارائه کنیم.»

وزیر امور خارجه کشورمان تأکید کرد: « ایران نشان داده کشوری مسؤولیت‌پذیر است. ایران نشان داده است که کشوری مسؤول است. ایران نشان داده که کشوری قابل پیش‌بینی است. تهران به قوانون بین‌المللی احترام می‌گذارد و کوشش می‌کند که در جلوگیری از تشدید بحران منطقه‌ای ناشی از تجارت غیرقانونی مواد مخدر، افراط‌گرایی و گسترش تسلیحات کشتار جمعی گام بردارد.»

به نوشته این مقام بلندپایه ایرانی،‌ همکاری تهران با آژانس تأکیدی بر صداقت ایران و درستی برنامه هسته‌ای آن، تعهد تهران برای بر مراقبلت و احترام به قوانین بین‌المللی است. ما نمی‌توانیم رویکرد تبعیض‌آمیزی که با آن مواجهیم تحمل کنیم. همه اعضای جامعه بین‌الملل باید به معاهده منع گسترش هسته‌ای پایبند بوده و گزینشی عمل نکنند.

متکی نوشت: «ایران افتخار دارد که در سال‌های اخیر ایده‌ای تاریخی در پیش گرفته اشت و آن "خاورمیانه عاری از تسلیحات کشتار جمعی" است. چه نشانه‌ای روشن‌تر از این می‌تواند خواسته‌های ما را در منطقه روشن سازد. تلاش‌ها برای لکه‌دار کردن احترام ایران پوچ است. سرنوشت ایران نمی‌تواند جدای از سرنوشت کلی جامعه بین‌الملل تعیین شود. این دو از هم جدایی‌ناپذیر هستند.»

در انتهای این مقاله تأکید شده است: «از این رو از تهدیدات و تهاجم خودداری شود. بگذارید این شیوه‌های کهنه به تاریخ سپرده شود. باید بدون هیچ‌گونه پیش‌فرضی از ایران حمایت شود چرا که این کشور تلاش دارد که دانش و توانایی صلح‌آمیز هسته‌ای برای نسل‌های آتی خود بر جای گذارد.»