نویسنده: میخائیل زیگار ـ سردبیر سیاسى روزنامه کامر سانت روسیه
ترجمه: مهینالسادات صمدى
ناتو و امریکا درصدد اجراى سیاست جدیدى در قالب عملیات موسوم به مبارزه با تروریسم در افغانستان هستند. یکى از مراحل این استراتژى روند انتخابات ریاست جمهورى افغانستان در ماه آگوست است / واشنگتن معتقد است که حامد کرزاى رئیس جمهور فعلى افغانستان از اداره کشورش عاجز و ناتوان مانده است و باید شخص دیگرى جانشین او شود اما خود حامد کرزاى تصمیم به ترک قدرت را ندارد. علاوه بر این او تهدید مى کند که اگر واشنگتن در پى براندازى وى از قدرت باشد او حامیانى در مسکو براى خود اختیار خواهد کرد.
محورهاى استراتژى جدید
اوباما از آغاز ورود به کاخ سفید ،افغانستان را محور مشکلات سیاست خارجى امریکا خواند / امریکا ۱۷ هزار نظامى تازه نفس را در ماه آوریل به افغانستان مى فرستد تا شانه به شانه ناتو دست به عملیات ضد تروریستى و طالبان را که تقریباً قسمت قابل ملاحظه اى از کشور را تحت نفوذ دارند ، بزنند / کاخ سفید جزئیات این استراتژى را در اجلاس آوریل ناتو منتشر کرد / اوباما در رابطه با اهداف اساسى این استراتژى در مصاحبه با کانال تلویزیونى سى. بى. اس اعلام کرد که امریکا باید چشم انداز حضور نظامى خویش را در افغانستان روشن سازد و یک استراتژى گسترده باید بحث خروج قوا از افغانستان را نیز در بربگیرد.
به این صورت است که محافل غرب معتقدند که برخورد دولت جدید امریکا با افغانستان با شیوه هاى جرج بوش متفاوت است، طورى که روزنامه نیویورک تایمز مى نویسد : رئیس جمهور سابق امریکا به طور منظم با حامد کرزاى صحبت و مذاکره داشته است و این در حالى است که باراک اوباما چنین برنامه اى را تا به حال دنبال نکرده است. علاوه بر این انتقادهاى دولت اوباما از کابل شدیدتر شده است / خانم هیلارى کلینتون در حین سخنرانى اش میان سناتورهاى افغانستان یادآورى نمود که مقامات فعلى کابل کاملاً غرق در فساد ادارى اند. جو بایدن معاون رئیس جمهور امریکا مکرراً از حامد کرزاى انتقاد نموده است / طبق گزارش رسانه هاى امریکا، هر دو ملاقات اخیر بایدن و کرزاى با انتقاد و تهمت زنى خاتمه یافته است.
روزنامه انگلیسى گاردین نوشته است : در کاخ سفید نقشه براندازى حامد کرزاى از اریکه قدرت در جریان است و واشنگتن معتقد است که در افغانستان پست جدید «نخست وزیر» باید بوجود آید تا بتواند قدرت شخصى و فردى رئیس جمهور را متعادل سازد.
رهبران جدید
زمان ریاست جمهورى در افغانستان بر اساس قانون اساسى این کشور در ماه آوریل خاتمه مى یابد و بر اساس این تقویم سیاسى باید بزودى منتظر اجراى نقشه تازه امریکا جهت براندازى حامد کرزاى از قدرت باشیم / البته با توجه به قانون انتخابات در افغانستان انتخابات باید تا ماه آوریل صورت مى گرفت ولى این برنامه به تعویق افتاد و کمیسیون مستقل برگزارى انتخابات علت به تعویق انداختن برگزارى انتخابات را مساعد نبودن اوضاع جوى و مشکلات امنیتى مطرح ساخت.
در ماه آوریل بخش هاى جدید از نیروهاى نظامى امریکا به افغانستان فرستاده مى شوند. به تعویق انداختن تاریخ برگزارى انتخابات براى رئیس جمهور خوشایند نیست. در ماه آوریل کرزاى مى توانست خیلى آسانتر بار دیگر انتخاب شود زیرا رقباى انتخاباتى اش آمادگى کامل براى انتخابات نداشتند اما برگزارى انتخابات در ماه آگوست جنجال برانگیز خواهد بود / نظر به قانون اساسى زمان ریاست جمهورى آقاى کرزاى در تاریخ ۳۱ مه خاتمه یافته و بعد از آن او باید از قدرت و صلاحیت هایش کنار رود و کرسى خود را به رئیس موقت دولت تا برگزارى انتخابات واگذار کند که اگر نخست وزیر در افغانستان موجود بود قانون این نیابت رابه او واگذار مى کرد. به نوشته روزنامه گاردین «حنیف اتمر» وزیر کشور قطعاً یکى از افرادى است که شاید رئیس موقت دولت تا برگزارى انتخابات در افغانستان شود. ادامه دارد...