درس عبرت از جنگ عراق

 مترجم: فریده شریفی
دولت عراق اعلام کرد که ارتش آمریکا تا پایان سال 2011 میلادی نظامیان خود را به صورت کامل از عراق خارج خواهد ساخت. در حال حاضر حدود 130 هزار نیروی نظامی آمریکا درعراق حضور دارند که تا ماه اوت سال 2010 میلادی 80 هزار نفر آنها از عراق خارج و بقیه در خاک این کشور مستقر خواهند ماند.
این اقدام درنتیجه توافقنامه ای حاصل شد که میان آمریکا و عراق امضا شد و طی آن طرفین توافق کردند که تا پایان سال 2011 میلادی تمامی نیروهای نظامی آمریکا ازعراق خارج شوند.
نظامیان آمریکا بیش از 360 پایگاه نظامی را درعراق در کنترل خود داشتند که 140 پایگاه را تاکنون به عراقی ها واگذار کرده اند و بیش از 86 مورد از آنها در بغداد قرار دارد و بقیه آنها نیز قرار است واگذار شود.
نخست وزیر عراق پس از امضای این توافقنامه اعلام کرد که روابط بین عراق و آمریکا با امضای این قرارداد وارد مرحله جدیدی خواهدشد.
«نوری مالکی» این اقدام را نخستین گام در مسیر حاکمیت و استقلال عراق دانست.
پس از شش سال اشغال عراق، مردم این کشور دیگر نیروهای نظامی آمریکا را در شهرهای خود نخواهند دید و به جای آنها نیروهای امنیتی و نظامی عراق امنیت شهرها را برعهده گرفته اند. همین جابه جایی نیروها موجبات خوشحالی مردم عراق را فراهم کرده است. اما این سکه روی دیگر هم دارد و آن اظهارنظر فرماندهان نظامی آمریکا است که این شادی و شعف را چندان طولانی نمی سازد.
فرمانده ارشد نیروهای آمریکایی درعراق گفت که برخی از سربازان آمریکایی پس از خروج کامل آمریکا از عراق همچنان درشهرهای عراق باقی خواهندماند. وی اضافه کرد گرچه آمریکا متعهد شده که نیروهای خود را از عراق خارج کند اما به دلیل اینکه حضور نیروهای آمریکایی باعث حمایت و پشتیبانی نیروهای نظامی و امنیتی عراق خواهدشد این حضور همچنان طولانی مدت خواهدبود.
این مقام نظامی آمریکایی همچنین عنوان کرد که قسمت اعظم نیروهای نظامی آمریکا از عراق خارج خواهندشد اما حفظ امنیت و ثبات در عراق به تنهایی از عهده سربازان عراقی برنمی آید و از این رو آنها به کمک و پشتیبانی نیروهای آمریکایی نیاز دارند.
وی اضافه کرد، بخشی از سربازان آمریکایی هم برای آموزش نیروهای نظامی عراق دراین کشور باقی خواهندماند.
«رابرت گیتس» وزیر دفاع آمریکا در این مورد اظهار داشتند که مسئله خروج نظامیان آمریکا از عراق بستگی به نیاز عراقی ها دارد و باید دید که نیروهای عراقی تا چه اندازه در تامین ثبات و امنیت کشورشان آمادگی دارند.
وی اضافه کرده که اگر عراق راهکار مقابله با خشونت، تروریسم و بی ثباتی را در پیش بگیرد و بتواند در مقابل این چالش ها از خود دفاع کند، به حضور ما نیازی نیست در غیر این صورت ما همچنان درعراق باقی خواهیم ماند.»
البته خود عراقی ها هم به این مسئله واقفند که این احتمال وجود دارد که آمریکایی ها بعد از پایان سال 2011 هم به طور کامل از عراق خارج نشوند و به بهانه های مختلف زمینه ماندن خود را فراهم سازند.
«علی دباغ» سخنگوی دولت عراق در سفری که به واشنگتن داشت گفته بود که نیروهای عراقی ممکن است تا 10 سال آینده هم آمادگی تامین امنیت و ثبات عراق را به تنهایی نداشته باشند و به حضور نیروهای آمریکایی نیاز باشد.
البته نوری مالکی این اظهارنظر را شخصی عنوان کرد و گفت: آنچه که دباغ مطرح کرده دیدگاه خود اوست و اظهار رسمی دولت عراق به حساب نمی آید.
وی تاکید کرد که ضرورتی به حضور آمریکایی ها وجود ندارد چرا که حضور بیش از 6 سال نظامیان آمریکایی درعراق نه تنها امنیت و ثبات را تامین نکرد بلکه باعث افزایش خشونت و درگیری ها نیز شد.
از سوی دیگر «مقتدا صدر» که مخالف سرسخت حضور اشغالگران آمریکایی درعراق است معتقد است که به آمریکایی ها نباید اعتماد کرد و یا امیدوار بود که به طور کامل نیروهای خود را از عراق خارج کنند.
وی تاکید کرد که آمریکایی ها حتی اگر به ظاهر هم از عراق خارج شوند ولی تاثیری که بر ساختار دولت گذاشته اند آن چنان است که حتی پس از خروجشان از این کشور سیاست هایشان همچنان ادامه پیدا می کند و باز در مقابل مردم قرار می گیرند و به اعمال زور، خشونت و ارعاب می پردازند.
تایید گفته های مقتدا صدر را می توان در اظهارنظر معاون فرمانده نیروهای آمریکایی درعراق پیدا کرد. وی می گوید که حتی پس از خروج نیروهای آمریکایی از شهرهای عراق کار هدایت و کنترل این شهرها به عهده نظامیان آمریکا خواهدبود.
وی اضافه می کند، پشتیبانی نیروهای نظامی آمریکا باعث خواهد شد که امنیت در این کشور برقرار شود و در صورتی که این حمایت ها و هدایت ها وجود نداشته باشد دیری نمی گذرد که اوضاع امنیت عراق دوباره آشفته و نابسامان خواهد بود.
این مقام آمریکایی درعین حال یادآور می شود که علت خروج نیروهای ما از شهرهای عراق به این دلیل بود که نمی خواستیم حساسیت بیشتری نسبت به حضور ما در عراق ایجاد شود.
وی به انفجارهای بغداد به ویژه پس از خروج نیروهای آمریکایی از این شهر اشاره کرد و گفت: این انفجارها مثال های خوبی است برای نشان دادن این واقعیت که عدم حضور ما درعراق باعث رواج خشونت، درگیری، تروریسم و بی ثباتی خواهد شد.
واقعیت این است که نه تنها آمریکایی ها بلکه خود عراقی ها هم می دانند که این خروج در واقع جابه جایی نیروهای نظامی آمریکا در عراق بود.
در شرایط فعلی، استراتژی سیاسی آمریکا براین اصل قرار گرفته که در شرایط کنونی به طور مصلحتی برخی از شهرها را ترک کند اما در واقع برنامه های خود را در قالب های دیگر به اجرا درآورد. برخی از تحلیلگران سیاسی معتقدند که حضور آمریکائیان در عراق نه تنها حساسیت افکار عمومی داخلی را برانگیخته و مشکلات فراوانی برای نیروهای آمریکایی به وجود آورده بلکه در خود آمریکا یا دیگر مناطق جهان مخالفت های زیادی را به وجود آورده است.
روزنامه لس آنجلس تایمز در مقاله ای به قلم «لیندا بیلمز» و «ژوزف استیگیتز» نوشت، پس از گذشت شش سال، آمریکایی ها از جنگ عراق خسته شده اند و معتقدند که باید ماجرای غم انگیز عراق پشت سرگذاشته شود.
این نویسندگان افزودند: جنگی که درسال 2003 آغاز شد تا تمام شدنش خیلی مانده و هنوز مقابله با طالبان نیز باقی مانده که بسیار پرهزینه و خونین خواهد بود.
این روزنامه آمریکایی همچنین نوشت، تاکنون 5000 سرباز آمریکایی در عراق و افغانستان کشته شده و تقریبا 80 هزار نفر نیز مجروح شده اند. 300 هزار سرباز آمریکایی به درمان نیاز دارند و 17 درصد از آنها دچار بیماری های ناشی از جنگ شده اند.
به نوشته لس آنجلس تایمز، مقامات نظامی آمریکا گفته اند که به رغم تعهد خود، 50 هزار تن از نظامیان آمریکایی را در عراق برای مدت نامعلومی نگاه خواهند داشت تا اوضاع مخاطره آمیز این کشور را همچنان در کنترل داشته باشند.
آمریکا با صورت حساب هزینه های گزاف جنگ روبه روست و تاکنون یک تریلیون دلار برای عملیات و هزینه های دفاعی پرداخته است و دو تریلیون دلار دیگر برای بازپرداخت بدهی های جنگ، تهیه تجهیزات نظامی، درمان و محافظت از سربازانی که به کشور باز می گردند باید هزینه کند.
فشار ناشی از طولانی شدن حضور در جنگ باعث شده است تمامی یک نسل از نظامیان زن و مرد آمریکایی از ناراحتی های روانی رنج ببرند و اقدام به خودکشی درمیان آنان به بالاترین حد رسیده است.
به علاوه کودکان نظامیان آمریکایی دچار افسردگی، اضطراب و بیماری های مختلف روانی شده اند که وزارت دفاع آمریکا و وزارت بهداشت این کشور نسبت به این مسئله ابراز نگرانی کرده اند.
بدون شک هزینه های دوران جنگ اصلی ترین علت سقوط اقتصادی آمریکا در عرصه حاضر است.
به عبارت دیگر، نمی توان سه تریلیون دلار برای جنگ خارجی هزینه کرد و مشکلات ناشی از آن را در داخل کشور نادیده گرفت.
هزینه های جنگ در روند بودجه همچنان درحال افزایش است بدون اینکه تضمین جدی برای آن درنظر گرفته شود. و جالب اینجاست که این مصائب و مشکلاتی که براثر وقوع جنگ های خارجی به جامعه آمریکا تحمیل می شود برای سیاستمداران آمریکایی چندان جدی و با اهمیت تلقی نمی شود و هنوز از یک جنگ فارغ نشده جنگ در کشور دیگر را شروع می کنند.
به نوشته لس آنجلس تایمز به نظر می رسد آمریکا از اشتباهاتی که در عراق مرتکب شده عبرت نگرفته است و رئیس جمهور آمریکا180 میلیون دلار اضافی برای ادامه عملیات در عراق و گسترش آن در افغانستان امضا کرده است. این درحالی است که ظاهرا توافقنامه خروج نیروهای آمریکا از عراق با مقامات این کشور امضا شده است.
از سوی دیگر، باراک اوباما قول اعزام 1000 سرباز دیگر به افغانستان را داده است که به این مسئله باید ادامه حضور در عراق و هزینه های مربوطه را نیز افزود: به این ترتیب هزینه های خارج از کنترل در زمان حال و آینده همچنان به قوت خود باقی است.
روزنامه آمریکایی لس آنجلس تایمز خاطرنشان کرد، ما باید از افتضاح عراق درس بگیریم و مردم خود را آگاه سازیم چرا که وقتی هزینه های واقعی جنگ را لحاظ کنیم آن وقت آمریکایی هایی که مالیات می پردازند متوجه خواهند شد که برای چه چیزی مالیات می پردازند و آنگاه با دروغ و فریب سردمداران حکومت خود آشنا خواهند شد.