تاریخ انتشار : ۲۵ مرداد ۱۳۸۸ - ۰۸:۳۸  ، 
کد خبر : ۱۰۷۰۸۲
کاندید جدید پست وزارت ‌خارجه فلسطین:

ما به یک دولت متحد ملی نیاز داریم

مترجم: مرضیه خادم شریف مقدمه: نیوزویک- زیاد ابوامر، سیاستمدار مستقل و مذاکره‌کنندۀ قدیمی یکی از کسانی است که نامش توسط مقامات فلسطینی به عنوان وزیرخارجهء جدید فلسطین مطرح شده است. انتخاب او بخشی از تلاش‌های گسترده‌تر فلسطینیان است تا به نوعی به تحریم‌های اقتصادی گسترده که بر ساحل غربی و نوار غزه پس از به قدرت رسیدن حماس در ژانویه گذشته اعمال شده خاتمه دهند. ابوامر 56 ساله که دارای مدرک علوم سیاسی از دانشگاه جورج تاون است دربارهء تحریم‌های اقتصادی، شغل جدیدش و حملات انتحاری در فلسطین با نیوزویک در دفتر کارش گفت‌وگو کرده است.

* آیا شما این شغل را می‌پذیرید؟
**این امر به نظر من بستگی ندارد. باید از من سوال شود. پاسخ من نیز به این بستگی دارد که متقاعد شوم این دولت قادر است کار کند یا خیر. ولی احساس امیدواری زیادی وجود دارد که ما قادر باشیم دولتی را شکل دهیم که توانایی پایان دادن به این محاصره را دارد.
*پس از ماه‌ها جنگ و خونریزی، چرا شما اکنون امیدوارتر هستید؟
**زیرا من وارد مذاکرات شده‌ام و اشتیاق طرف‌های مختلف را دیده‌ام که قصد دارند با سعی و کوشش، با موفقیت دولت جدید را شکل دهند. البته ما به پارامترهای اساسی برای دولت جدید نیاز داریم.ما در حال حاضر دربارۀ نخست‌وزیر جدیدی صحبت می‌کنیم که مورد قبول فلسطینیان و سایر جهان باشد. همچنین مذاکره دربارۀ برنامۀ سیاسی که بقیهء جهان آن را قبول دارند نیزمطرح است. ما به دولت با صلاحیتی نیاز داریم که توانایی انجام این کار را داشته باشد.
*علاوه بر شما دربارهء‌انتخاب وزیر دارایی و نخست‌وزیر نیز مذاکراتی شده است و هر سه نفر شما در آمریکا تحصیل کرده‌اید. این امر چطور بر نقطه نظر آمریکا نسبت به فلسطین تاثیر خواهد گذاشت؟
**من فکر نمی‌کنم این امر یک ملاحظهء سیاسی باشد. مهم‌ترین نکته این است که ما از آموزش رسمی و تحصیلات عالی برخوردار هستیم. اهمیتی ندارد که ما در آمریکا، دنیای اعراب یا جای دیگر تحصیل کرده‌ایم. ما دربارهء افرادی با صلاحیت مخصوصاً با مهارت‌ها و استعدادهای بالا صحبت می‌کنیم. ما دربارۀ افرادی صحبت می‌کنیم که برای صداقت و توانایی‌های رهبری‌شان شهرت دارند.ما دربارهء‌افرادی صحبت می‌کنیم که توانایی انجام کار سیاسی را دارند. ما گرفتار وضعیتی شده‌ایم که به افرادی خاص نه تنها از نقطه‌نظر سیاسی بلکه به خاطر تضمین شرایط عینی برای تشکیل دولت واحد نیازمندیم.ما به افرادی نیاز داریم که بتوانند سخت کار کنند،برنامه‌ریزی کنند و در مذاکره با بقیۀ جهان، افراد موثری باشند که به ایجاد دولت جدید کمک کنند.
*حتی اگر کابینۀ جدیدی تشکیل شود، موضع حماس نسبت به تقاضای جامعۀ بین‌المللی در وضعیت مطلوبی نیست برای مثال، آن‌ها از به رسمیت شناختن اسراییل سرباز زده‌اند.
**دولت حماس را نباید یک فرد حقوقی در نظر گرفت. در کابینهء دولت اعضایی وجود دارند که به گروه حماس تعلق ندارند. هر چند که تعداد اعضای غیرحماس زیاد نیستند ولی اهمیتی ندارد که اکثریت عضو گروه حماس هستند چون تفاوتی ایجاد نمی‌کند. دولت متحد ملی ساختاری متفاوت دارد. این دولت قرار است بحث‌های واقعی دربارهء مسایل مختلف سیاسی و اقتصادی داشته باشد.
*ولی حماس اعلام کرده که بمب‌گذاری‌های انتحاری را آغاز می‌کند و از آمریکایی‌ها انتقام می‌گیرد.
**من این حرف را جدی تلقی نمی‌کنم. فکر نمی‌کنم چنین عقایدی در حماس وجود داشته باشد.
*ولی به مردم تیراندازی می‌شود و انفجار بمب‌ها در خیابان‌ها همچنان ادامه دارد.
**این حملات را حتی نمی‌توان جنگ با تنش پایین و اندک در نظر گرفت این فعالیت‌ها نمادین است و فقط می‌خواهند اعلام کنند «ما هنوز هستیم.» فلسطین به یک دولت متحد ملی نیاز دارد.

نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات