عزم اروپا براى تحریم ایران

مترجم: سارا قاسمی
اتحادیه اروپا خود را براى تحریم‌هاى جدى ایران مهیا مى‌کند. اشپیگل چاپ آلمان در تازه ترین گزارش خود اعلام کرده است که اعضاى اتحادیه اروپا به فکر تحریم ایران در حوزه‌هاى مالى و انرژى هستند. منبع این خبر اشپیگل هم لیستى از طرح‌هایى است که وزراى امور خارجه اتحادیه اروپا مهیا کرده‌اند.
اتحادیه اروپا خود را براى تحریم‌هاى جدى ایران مهیا مى‌کند. اشپیگل چاپ آلمان در تازه ترین گزارش خود اعلام کرده است که اعضاى اتحادیه اروپا به فکر تحریم ایران در حوزه‌هاى مالى و انرژى هستند. منبع این خبر اشپیگل هم لیستى از طرح‌هایى است که وزراى امور خارجه اتحادیه اروپا مهیا کرده‌اند. در بیاینه وزراى امور خارجه اتحادیه اروپا که پس از نشست وزراى امور خارجه در بروکسل منتشر شده آمده است: اتحادیه اروپا در حال حاضر باید همزمان در دو مسیر براى تحت فشار قرار دادن ایران حرکت کند: تحریم و تعامل.
در این بیانیه تاکید شده است که هم باید تحریم‌هاى اقتصادى علیه ایران را اعمال کرد و هم براى به پاى میز مذاکره نشاندن ایرانى‌ها تلاش کرد.
اشپیگل در ادامه مطلب خود مى‌نویسد: البته راهکار تعامل با ایران جواب نمى‌دهد چرا که محمود احمدى‌نژاد رئیس‌جمهورى ایران اخیرا از تلاش براى راه‌اندازى دو نیروگاه هسته‌اى جدید در این کشور خبر داده است. مقام‌هاى ایرانى حتى در تازه ترین اظهار نظرهاى خود به جهانیان نسبت به صلح امیز بودن فعالیت هسته‌اى خود اطمینان خاطر هم داده‌اند.
این در حالى‌ست که به اعتقاد این نشریه آلمانى غربى‌ها دیگر چندان به تضمین‌هاى امنیتى ایران ایمان ندارند. اتحادیه اروپا یش از هر زمان دیگرى به تشدید تحریم‌هاى ایران اصرار دارد. ابزار اعمال این تحریم‌ها نیز در حال حاضر مهیا است. در پشت صحنه، کارشناسان مالى و تجارى اتحادیه اروپا در حال مهیا کردن بسته پیشنهادى تحریمى ایران هستند. اشپیگل در ادامه به لیست تحریم‌ها مد نظر اتحادیه اروپا پرداخته است:
حوزه‌هاى مالى و انرژى که باید مشمول تحریم شوند
این‌بار قرار نیست که تنها تحریم‌هاى پیشین در حوزه ممنوعیت خرید و فروش تجهیزات نظامى و هسته‌اى و البته سفر مقام‌هاى ایرانى فعال در این بخش تمدید شود. این‌بار اتحادیه اروپا به دنبال اعمال تحریم‌هایى است که اقتصاد ایران را در سطح کلان هدف قرار دهد. کارشناسان به دنبال تحریم‌هایى هستند که بخش‌هاى مالى و انرژى ایران را به شدت تحت تاثیر قرار دهد. ایران در ساختار اوپک دومین تولید کننده نفت است و البته منابع گازى بسیارى هم در اختیار دارد. 80 درصد از صادرات این کشور را گاز و نفت تشکیل مى‌دهد. البته این کشور نمى‌تواند بدون کمک‌هاى بین‌المللى چندان در عرصه تجارت جهانى عرض اندام کند. ایران براى توسعه در بخش‌هاى جدید به سرمایه‌گذارى‌هاى خارجى نیازمند است. در شرایطى که از این سرمایه‌گذارى‌ها خبرى نباشد ، برآیند فعالیت‌هاى ایران چندان چشمگیر نخواهد بود.
تحریم‌هاى مالى براى هدف قرار دادن واردات
کشورهاى اتحادیه اروپا به دنبال تحریم‌هاى مالى جدى علیه ایران هستند. در حال حاضر هم زنجیره‌اى از این گزینه‌ها بر روى میز کار اروپایى‌ها قرار دارد. اتحادیه اروپا مى‌تواند به عنوان نمونه دستیابى تهران به منابع مالى ذخیره شده در خارج از کشور را محدود و یا کاملا بلوکه کند. گزینه دیگر هم خارج کردن بانک مرکزى از دور معادلات بین‌المللى است. در چنین شرایطى تبادل مالى براى دولت ایران در سطح بین‌المللى غیرممکن خواهد شد. ایران هم در نهایت براى واردات با مشکل کمبود بودجه روبه رو خواهد شد. در نهایت هم زمانى که واردات متوقف شود، تهران نمى‌تواند تجهیزات مورد نظر براى ادامه برنامه هسته اى خود را فراهم سازد.
همزمان در شرایطى که شرکت‌هاى بیمه غربى تضمین سرمایه‌گذارى‌ها در ایران را متوقف کنند، بسیارى از سرمایه‌گذاران فرار را بر قرار ترجیح مى‌دهند. ارائه تضمین هایى براى تجارت هاى بین‌المللى در قوانین بین‌الملل بسیار مرسوم است و در شرایطى که تهران از این تضمین محروم باشد، طبیعتا حجم سرمایه‌گذارى‌ها در این کشور کاهش چشمگیرى خواهد یافت. برخى از اعضاى اتحادیه اروپا طرح محدود کردن تبادل‌هاى دیپلماتیک با ایران را نیز داده‌اند.
هر چند این حرکت بى‌شک در حد ژستى دیپلماتیک خواهد بود. اتحادیه اروپا با 27 عضو هنوز در خصوص این تحریم‌ها تصمیم‌گیرى نکرده است. اما عزم موجود در اروپا براى تشدید تحریم‌هاى ایران بسیار جدى و البته بیش از قبل است. این تحریم‌ها تنها در زمانى کارساز خواهد بود که از مجراى شوراى امنیت و با موافقت روسیه و چین همراه باشد. در این میان کشورهایى نظیر برزیل، ترکیه و کشورهاى حاشیه خیلج‌فارس هم باید از این تحریم‌ها تبعیت کنند.