صهیونیسم در مقابل دین یهود (بخش دوم و پایانی)

مترجم : عارف ایرانی - آلن هارت
گرچه ادعای هولوکاست، مهملات تبلیغاتی بوده و هست، ولی صهیونیسم به شدت از آن بهره برداری می کند. به این معنی که ناشران، نویسندگان و به نوعی تمامی افراد، به خاطر ترس از اتهام یهودی ستیزی، از گفتن حقیقت درباره صهیونیسم و فجایع آن خودداری می کنند.
گفتنی است از آنجا که ایالات متحده بدون توجه به قطعنامه های سازمان ملل و تمامی قوانین بین المللی ، از تاسیس و توسعه طلبی اسرائیل حمایت کرده است، پس هم اکنون خیلی دیر شده است تا از هر دولتی در ایالات متحده بخواهیم خواستار پاسخگویی اسرائیل هسته ای شود و تنها این یهودیان سرگردان هستند که قدرت و نفوذ دارند که اسرائیل را وادار کنند خط مشی خود را عوض و با فلسطینیان و اعراب صلح کند ولی با این حال، چندان منطقی و واقع بینانه به نظر نمیرسد که از یهودیان سرگردان بخواهیم سهم غیرقابل اجتناب خود را در دور کردن اسرائیل از بر افروختن جنگ تمدنها (تمدن مسیحی یهودی در برابر تمدن اسلامی) ایفا کنند، مگر آنکه آنان درمورد امنیت خود در سرزمین های غربی مطمئن شوند.
با وجود این ، بیشتر یهودی های ساکن در کشورهای غربی، چندان انتقادی از عملکرد اسرائیل نمی کنند. گرچه یهودیان به طور علنی به این مسئله اعتراف نمی کنند، ولی آنان از این امر وحشت دارند که سخنی بگویند که نوعی انزجار آنان از اسرائیل قلمداد شود. دلیل دیگر سکوت آنان در برابر عملکرد اسرائیل و ترسشان از ایجاد تفرقه میان یهودیان است و سومین دلیل ، هراس یهودیان از عکس العمل های خشن صهیونیست هاست.
برای برانگیختن مشارکت یهودیان در وادار کردن اسرائیل به پاسخگویی و مسئولیت پذیری، به یک میثاق جدید نیاز است؛ میثاقی میان یهودیان و ملل غیریهودی که یهودیان شهروند آن هستند. از این رو، یهودیان باید تمام نفوذ و قدرت خود را به کار گیرند تا اسرائیل، صلح مورد پذیرش اکثریت فلسطینیان و اعراب را بپذیرد و غربیان نیز باید قول دهند یک بار برای همیشه، یهودی ستیزی را کنار بگذارند.
یهودیان باید صادقانه اعتراف کنند که اسرائیل نه یک کشور یهودی، بلکه یک دولت صهیونیست است، چون اگر اسرائیل، یک دولت یهودی بود، مطابق با اصول اخلاقی آیین یهود عمل می کرد. اسرائیل از ابتدای اعلان یکجانبه تشکیل آن در1948 ، وحشیانه، غیرانسانی و خودستایانه عمل کرده و ضمن مخالفت با قطعنامه های سازمان ملل و بدون توجه به قوانین بین المللی، در واقع تمامی اصول اخلاقی آیین یهود را به سخره گرفته است.
اسرائیلی ها باید بدانند بهای سوء رفتار آنان را نه تنها خودشان، بلکه تمامی یهودیان سراسر جهان باید بپردازند. از این رو، در مبارزه علیه یهودی ستیزی، خط مقدم در خود اسرائیل گشوده می شود. گفتنی است رفتار متکبرانه و خودبرتربینی رژیم صهیونیستی مهمترین عامل رشد یهودی ستیزی بوده است.
خانم سیسیلی سوراسکی، مدیر برنامه صدای صلح یهودیان، معتقد است دیگر نباید سکوت کرد. وی می گوید: ترس یهودیان از خصومت های تاریخی نباید باعث شود آنان حقیقت را زیرپا بگذارند. سکوت یهودیان، باعث ایجاد این تصور شده که تمامی یهودیان با اسرائیل همدل هستند و معتقدند اسرائیل هیچ خطایی مرتکب نمی شود و رژیم اسرائیل را مبری از هر گونه جنایت جنگی میدانند. سکوت یهودیان، آنان را در معرض خطر بزرگتری قرار می دهد. یهودیان با سکوت در برابر عملکرد اسرائیل نه فقط نابودی مردم فلسطین، بلکه نابودی خود را نیز نظاره گر می شوند.
اگر یهودیان هم اینک موضع خود را در برابر اسرائیل مشخص نکنند و به روشنی و به طور علنی، غم و انزجار خود از بی عدالتی های آن را اعلان نکرده و به نقشه زمین در برابر صلح اسرائیل اعتراض نکنند پس در آینده ای نزدیک، هیچ گونه سنت یهودی باقی نخواهد ماند تا یهودیان به دفاع از آن برخیزند. اگر یهودیان در سراسر جهان، عزم خود را جزم کرده و پیش از اینکه دیر شود، شجاعت ایستادگی در برابر اسرائیل را از خود نشان دهند، پاداشی بسیار بزرگ، نصیب آنان خواهد شد. اگر یهودیان به حقیقت اعتراف کنند و نشان دهند که در سیاست، جایی برای اخلاقیات وجود دارد، آنان بر زور پیروز می شوند و خواهند توانست نوری در مسیر دیگر ملل برافروزند و این معنای واقعی مردمان برگزیده خواهد بود. یهودیان با این کار می توانند به همگان نشان دهند که ساختن جهانی بهتر و عادلانه تر، ماموریتی غیرممکن نیست.