اسناد طبقه‌ بندی­‌شده لابیگری اسرائیل در آمریکا

استفان لندمن
ترجمه و تلخیص: یعقوب نعمتی‌وروجنی
کتاب باارزش جیمز پتراس با عنوان قدرت اسرائیل در ایالات متحده (2006) نفوذ فوق ­العاده لابی یهودی در سیاست­های خاورمیانه­‌ای ایالات متحده را به خوبی بیان نمود. لابی­گران یهودی، به خاطر کنترل زیاد بر دولت، جامعه تجاری، دانشگاهی، و مذهبی و رسانه­‌های گروهی حداقل از دهه 1960، اغلب با زیان وارد کردن به منافع آمریکا، نفوذ خود را اِعمال کرده‌­اند.
یکی از اسناد محرمانه کمیته روابط خارجی سنا ی‌آمریکا، درباره تحقیق و تفحص از شورای صهیونیستی آمریکا، یعنی بازوی لابی­گر آیپک، این واقعیات را آشکار می‌­سازد. کمیته روابط خارجی سنا با بررسی اسناد داخلی شورای صهیونیستی آمریکا بین سال­های 1962 تا 1963 فعالیت­های آن را کارگزاران ثبت­‌شده اربابان خارجی نامیده، و به این نتیجه رسید که این شورا از طریق بخش آمریکایی آژانس یهود بیش از 5 میلیون دلار معافیت مالیاتی خود را تطهیر کرده است. این آژانس یک نهاد شبه­‌دولتی اسرائیل بوده و برخلاف مقررات مربوط به معافیت مالیاتی بنیادهای خیریه و قانون ثبت نهادهای خارجی عمل کرده است. اسرائیل در 50 سال گذشته به طور غیرقانونی عمل کرده و امروز گستاخانه‌­تر نیز رفتار می‌­کند. پس از اینکه در سال 1962 از شورای صهیونیستی آمریکا خواسته شد تا به عنوان یک نهاد خارجی ثبت شود، این شورا مسئولیت­های خود را به آیپک احاله داد و آیپک نیز از ثبت خود به عنوان یک کارگزار اسرائیل خودداری نموده و از پذیرفتن این عنوان شانه خالی می­ کند.
در نوامبر / دسامبر 1960، موقعی که مجمع عمومی رآکتور اتمی جدید اسرائیل، و آوارگان عرب، پرونده آیشمن، کمک اسرائیل به کشورهای آفریقایی، و محل استقرار UAR در شورای امنیت را مورد بحث قرار می­ داد، رسانه­ ها گزارش­های یکطرفه و همسو با اسرائیل را منتشر می­‌ساختند.می­‌توان گفت که مطبوعات ملی آمریکا در دهه 1960، عمدتا ضمن نشان دادن همسویی و طرفداری از مواضع اسرائیل، به مقابله با دیدگاههای اعراب می‌پرداختند.60 نفر از شهردارهای ایالات متحده پس از بازگشت از کنفرانسی در اسرائیل، با خبرنگاران آمریکایی مصاحبه کردند که عمدتا گزارش­­هایی در حمایت از اسرائیل را به مطبوعات کشور خود می­‌فرستادند. اینها همچینن در مصاحبه‌­هایی با ایستگاههای رادیویی محلی نیز شرکت کردند.طرح­های دیگری نیز برای اشاعه تفاسیر خبری حامیانه از اسرائیل صورت گرفت. علاوه براین، شکل دهندگان به افکار عمومی آمریکا با هزینه دولت به اسرائیل دعوت شده و برای ارائه گزارش­هایی در حمایت از اسرائیل مبالغی را دریافت کردند. پس از اینکه معلوم شد در دانشکده جزیره مانتری سه استاد عرب تبلیغات زیان­باری را راه انداخته‌­اند، به یک دانشجوی اسرائیلی بورس تحصیلی آن دانشکده اعطا شد. به همین منوال دیگر دانشگاهها نیز مورد نفوذ قرار می ­گرفتند. افزون براین «ما به همین صورت مبالغی را به کادر دانشگاهها در مناطق دیگر پرداخت کرده و پیشرفت­هایی را نیز داشته‌­ایم ... دوستان ما در سانفرانسیسکو تلاش می­ کنند تا دانشگاه استانفورد را به اخراج فیاض سایه تشویق کنند چرا که وی دیدگاههای یک طرفه‌­ای را [به نفع فلسطینیان] ارائه می ­دهد.در دیگر دانشگاههای ایالات متحده نیز اقدامات مشابهی صورت می­ گیرد –فشار آوردن بر اساتید طرفدار اعراب و جایگزینی­شان با استادان طرفدار اسرائیل.از پروفسور آرنولد تویین بی دعوت شد تا پنج ماه در این کشور [اسرائیل] اقامت کند ... هنگامی که اتهامات وی در مطبوعات منتشر شد، ما گروههای عمده غیرصهیونیست را به خط کرده و خط­‌مشی مشترکی را در پیش گرفتیم برای:بازداشتن تمامی سازمان­های یهودی از ارسال دعوت­نامه به تویین بی کنترل تمامی حضورهای عمومی وی و ممانعت از مطرح شدن مسئله اسرائیل یا یهودیان در آن­ها.به طور کلی، تدابیری برای مواجهه با مواضع ضداسرائیلی وی اندیشیده شد، و این سیاست در قبال دیگر شخصیت­های منتقد و در راستای بی‌­اعتبار کردن آنها اعمال گردید.
با نامیده شدن شورای آمریکایی یهودیت به عنوان «موثرترین نیروی ضدصهیونیست و ضداسرائیلی در صحنه آمریکا» اقداماتی برای توجه بیشتر به آن اتخاذ شد. در این راستا نشریات عمده ایالات متحده و نویسندگانش به خدمت گرفته شدند که از آن جمله می‌­توان به موارد ذیل اشاره کرد: Reader`s Digest، Atlantic Monthly، Look، ه Holiday، Parade، Saturday Review، the New York Times Magazine، و نشریات متعدد زنان و بازرگانی. هم اینک اکثر رسانه­‌های مهم ایالات متحده به عنوان بازوی تبلیغاتی و سخنگوی اسرائیل و ماحصل اقدامات شروع شده از 50 سال پیش عمل می­ کنند.علاوه بر این، مقامات شورای صهیونیستی آمریکا، جلسات سخنرانی برای شخصیت­های حامی اسرائیل در سرتاسر ایالات متحده ترتیب دادند. ماموریت این سخنرانان –مقابله با تبلیغات ضداسرائیلی ... بررسی دقیق روزنامه­‌ها، بولتن­های خبری و دیگر منابع محرمانه ما، اطلاعات باارزشی درباره تحرکات و خط سیر مخالفین اسرائیل را در اختیار ما قرار می­دهد. پس از آن زمینه­ های بی­‌اعتبارسازی این افراد فراهم می‌­شود.