دعای مادرتان را به یاد آورید

ما با هیچ کشوری سر جنگ نداریم (مقام معظم رهبری)
پروفسور نادره مهتدی / استاد دانشگاه
جناب بوش! شما در دوران چهار سال نخست ریاست جمهوری‌تان بوده‌اید و در تلاطمات تصمیم‌گیری‌های مهم سیاسی و نظامی. من داشتم برنامه سی.ان.ان را تماشا می‌کردم، با مادر گرامی‌تان داشتند مصاحبه می‌کردند، او مثل همه مادران عالم آرزو می‌کرد که خدا پسرش یعنی شما را از گرفتاری‌هایی که در آن گیر کرده‌اید نجات بدهد.
شما رئیس‌جمهور کشوری هستید که بی‌هیچ تعارفی از هر حیث در جهان یگانه است: از لحاظ اقتصادی، از لحاظ سیاسی، از لحاظ نظامی، و بالاخره از لحاظ علمی و به همین دلایل دوستان و دشمنانی دارید.
ما هم کشوری هستیم باستانی با تاریخی مدون که به چندین هزار سال می‌رسد. گنجینه‌های دنیا پر است از آثار گرانبهای فرهنگی و اجتماعی و دست‌آوردهای ایرانیان و سالی نیست که بگذرد و نمایشگاهی با عظمت از آثار ارزشمند و بی‌بدیل ایران در گوشه و کنار جهان، به ویژه در کشورهای پیشرفته و امروزی جهان مانند کشور پهناور شما، برگزار نگردد و اسم ایران و ایرانی در رسانه‌های چشمی و گوشی جهان به فراوانی به چشم و گوش نخورد.
شما مهندس نفت از معتبرترین دانشگاه ایالات متحده یعنی هاروارد هستید. پدرتان چهار سال رئیس‌جمهور آمریکا و هشت سال معاونت ریاست جمهوری آمریکا را به عهده داشته و خانواده‌تان به دیانت و کلیسایی بودن شهره هستند و از سخنان مادر گرامی‌تان در آن مصاحبه فراموش نشدنی سیمایی آشکار بود که شما و برادران‌تان در یک خانواده مذهبی تربیت شده‌اید و این از ملاقات‌تان با پاپ و مبارزه‌تان با سقط جنین و چند مورد دیگر به خوبی آشکار است. در یک کلمه شما هم تحصیلکرده‌اید و هم از خانواده‌های بزرگ هستید و در حقیقت در حدود بیست سالی بر جهان چه به طور مستقیم و چه به طور غیرمستقیم حکومت کردید یا دارید حکومت می‌کنید.
من در حدود دو برابر شما سن و سال دارم. تحصیلاتم در علوم پایه نخست در دانشگاه تهران و بعد در دانشگاه سترزبورگ با اخذ درجه دکتری دولتی به پایان رسید و پس از اینکه به عضویت مرکز علمی تحقیقات علمی فرانسه درآمدم، به تهران برگشتم و به مدت چند دهه استاد دانشکده پزشکی دانشگاه تهران در علوم پایه و روان‌شناسی علمی بوده‌ام.
ایران ما به سال 1978 انقلابی بی‌نظیر کرد و یک حکومت مذهبی به نام جمهوری اسلامی برپا گردید و نه یک حکومت کمونیستی یا مارکسیست یا فقط مذهبی- فکر می‌کنم یکی از دلایل پیروزی این انقلاب بی‌مانند همانا افراط در هرزگی جنسی در رژیم پیشین بوده است: در یک کلام از حیث احساسات مذهبی و اخلاقی تا حدی در کشور ایران و آمریکا به ویژه در حکومت جنابعالی شباهت‌هایی با هم دارند که باید آنرا به فال نیک گرفت. در آن روزهای پرهیجان انقلابی، بزرگان انقلاب، آمریکا را شیطان بزرگ نامیدند و سفارت آمریکا به اشغال درآمد.
آقای کارتر برای رهایی گروگان‌ها یا شاید به منظور دیگری قشون همراهی به ایران فرستاد. خدا را شکر که این تهاجم به سببی که نمی‌دانم کدامست به ثمر نرسید و روابط ایران و آمریکا بدتر از آنچه ممکن بود بشود، نشد و بالاخره با روی کار آمدن رونالد ریگان گروگان‌ها آزاد شدند و روابط میان دو کشور اندکی گرم شد.
حضرتعالی در دوران چهار ساله اول ریاست جمهوری‌تان ایران را کشوری اهریمنی خواندید. شاید بیشتر به علت اطلاعاتی که از طرف کشورهای مخالف ایران نظیر اسرائیل به دست‌تان می‌رسید. به هر حال نمی‌دانم به چه دلیل شاید به دلیل موضوع گروگان‌گیری پیشین و به همین قسم شاید به دلیل مقاومت ایران در عدم تمکین به پاره‌ای از موضوعات که از طرف دولت پدرتان و بعد از طرف دولت کلینتون به دولت ایران پیشنهاد می‌شده است. شاید به دلیل شعارهای خصمانه‌ای که از طرف پاره‌ای از ایرانیان از فرط احساسات تند انقلابی در مورد کشور بزرگ شما مطرح می‌شده است.
اکنون حوادث تاریخ به تندی ورق خورده است. ماجرای دلخراش یازده سپتامبر روی داده است. جنگ افغانستان و عراق پیش آمده است. جنگ یا دهشت‌افکنی توسط حضرتعالی سازمان یافته است. پیروزی شما بر رقیب دمکرات برای دوره دوم ریاست جمهوری‌تان روی داده است. اینها همه آثاری پاک نشدنی در تاریخ معاصر به جای خواهد گذاشت. به عبارت دیگر شما در زمره چهره‌های تاریخ‌ساز جهان معاصر درآمده‌اید با مسئولیت بسیار. این موضوع مسئولیت، نکته بسیار مهمی است که می‌دانم در خانواده متدین و کلیسایی‌تان بارها مطرح می‌شود و به یقین مخصوصاً مادر گرامی‌تان آنرا گوشزد حضرتعالی می‌کنند.
رابطه آمریکا با ایران آنچنان دستخوش تشنج شده است که هم از حیث اقتصادی و هم از حیث معنوی به زیان هر دو ملت تمام شده و دارد تمام می‌شود. ما از فرآورده‌های صنعتی شما محروم شده‌ایم و شرکت‌های شما از سود سرمایه‌گذاری و عقد قراردادهای مهم نفتی و غیره در ایران بازمانده‌اند.
حزب رقیب (دموکرات) به لطایف الحیل، حزب جمهوری‌خواه و شخص حضرت‌عالی را به سبب تصمیماتی که گرفته‌اید و البته تاریخ درباره آن قضاوت خواهد کرد، پیوسته مورد فشار قرار می‌دهد و همینطور رژیم اشغالگر به سبب حمایت ایران از مردم و ساکنان فلسطین، مانع از این است که رابطه دولت‌تان با ایران گرم شود و به اصلاح این یخ ضخیمی که در این مورد پدید ‌آمده است، آب گردد. غافل از اینکه رئیس‌جمهور اسرائیل ایرانی است، وزیر دفاع آن نیز و بسیاری از کارگزاران طراز اول آن. ایران در خاورمیانه اکنون یک قدرت علمی، مذهبی و اقتصادی است و ندیده گرفتن آن سیاستمدارانه نیست و اگر با آن به نحوی از انحاء از در مسالمت و حجت درآیند، شاید بهتر از در دشمنی درآمدن با آن باشد.
مردان بزرگ معمولاً از تصمیمات بزرگی که می‌گیرند، بزرگ و بزرگتر می‌شوند. آیا ممکن است شما فکر کنید که اگر به طور یک طرفه دست دوستی بدون هرگونه پیش‌شرطی به طرف ایران دراز کنید، این به ضرر سیاست شما خواهد بود و این حرکت دوستانه از طرف شخص حضرت‌عالی قادر نیست یخ ضخیم ماجراهای سیاسی- نظامی خاورمیانه را تا حدی حل و فصل کند و بر اساس دعای مادر گرامی‌تان حضرتعالی را از بسیاری در گرفتاری‌های کنونی‌تان رها سازد.
حضرت مسیح خشونت را دشمن می‌داشت. پیامبر اسلام چه بسا به عیادت یهودیان که گاهی با او به دشمنی برمی‌خاستند، می‌رفت و یخ دشمنی میان ادیان و سیاست‌ها و دولت‌ها را با رفتار محبت‌آمیز خود آب می‌کرد، اگر شما دست از تکبر و دشمن بردارید، مسلمانان اهل تجاوز، خدعه و خشونت نیستند و فرمان «وان جنجوا للسلم؛ فاجنح لها» را پاس می‌دارند.