تاریخ انتشار : ۰۳ آبان ۱۳۸۹ - ۱۳:۱۶  ، 
کد خبر : ۱۸۷۳۶۹
در پاسخ به پرسش‌های الرای العام مطرح شد

تازه‌ترین مواضع سیاسی سوریه

مترجم: عباس سیدمیر جمکرانی اشاره: گروه خارجی - فیصل مقداد معاون وزیر خارجه سوریه به سؤالات خبرنگار روزنامه الرای العام کویت درباره گزارش سرجی برامرتز رئیس کمیسیون بین المللی تحقیق درباره ترور رفیق حریری، گفت و گو میان آمریکا و سوریه، مناسبات دمشق با دولت جدید بغداد، ترسیم خطوط مرزی میان سوریه و لبنان... پاسخ داده است. خاطرنشان می شود این مصاحبه پیش از ارائه گزارش برامرتز به سازمان ملل به فارسی برگردانده شده است.

* پیش بینی شما راجع به گزارش آینده سرجی برامرتز رئیس کمیسیون بین المللی تحقیق درباره ترور رفیق حریری چیست؟
** از وقتی که برامرتز به ریاست کمیسیون تحقیق انتخاب شده است مشاهده می کنیم که روش او با رئیس قبلی این کمیسیون بسیار متفاوت است. لذا دمشق به طور کامل با وی همکاری کرده و به سؤالات او در زمینه ترور رفیق حریری پاسخ داده است. رئیس جمهور و معاون اول وی نتیجه ملاقات خود را با برامرتز مثبت ارزیابی کرده اند. مقامات دمشق پیش بینی می کنند گزارش آینده برامرتز به شورای امنیت درباره همکاری سوریه با این کمیسیون مثبت خواهد بود چرا که این گزارش براساس حقایقی است که دمشق در اختیار برامرتز قرار داده است بنابراین سوریه اطمینان دارد که از اتهام دخالت در ترور رفیق حریری تبرئه خواهد شد چرا که منافع دمشق ایجاب می کند حقایق این ماجرا روشن شود.
* روسیه، چین و قطر که از دوستان سوریه در شورای امنیت هستند برای حل و فصل مسالمت آمیز این ماجرا نقش فعالی را ایفا خواهند کرد.
** دمشق از تمام اعضای شورای امنیت می خواهد که نسبت به جنایت ترور رفیق حریری برخوردی عادلانه داشته باشند. اما آمریکا می خواهد همواره از حقیقت دوری کند دمشق از دیگر اعضای شورای امنیت انتظار دارد که با این ماجرا برخورد موردی نکنند عدالت بین المللی ایجاب می کند آنها بازیچه کشورهای بزرگ قرار نگیرند. البته کوفی عنان دبیرکل سازمان ملل احترام به عدالت بین المللی را مورد تأکیدقرار داده و گفته است سازمان ملل از تمام فعالیت هایی که براساس عدالت باشد حمایت می کند وی متعهد شده است بازرسان سازمان ملل به دور از مسائل سیاسی تحقیقات خود را درباره ترور حریری به صورت حرفه ای انجام دهند. اگر تحقیقات براین اساس صورت بگیرد سوریه بدون هیچ گونه قید و شرطی با کمیسیون بین المللی تحقیق همکاری خواهد کرد.
* سوریه گزارش مهلیس رئیس سابق کمیسیون بین المللی تحقیق به شورای امنیت را مخدوش و به دور از حقیقت خواند. آیا دمشق از تکرار چنین گزارش هایی نمی ترسد؟
** در گزارش های قبلی کمیسیون بین المللی تحقیق چند اشتباه (فاحش) به چشم می خورد. مسلم بود که مهلیس در مسیر تحقیقات گام برنمی دارد و حرفه ای عمل نمی کند. این موضوع تنها سخن سوریه نیست بلکه دیگر کشورهای جهان نیز بر این نکته تأکید کرده اند. لذا دمشق از برامرتز و دبیرخانه سازمان ملل می خواهد که در مسیر صحیح تحقیقات گام بردارند. چرا که عدم گام برداشتن در این مسیر باعث می شود شک و تردید درباره نقش سازمان ملل و صداقت آن افزایش پیدا کند.
*چرا سوریه برای حل اختلافات خود در زمینه ترور حریری با آمریکا وارد گفت وگو نمی شود؟
** آمریکا بر سازمان ملل سیطره دارد. با این وجود دمشق تسلیم برنامه ها و سیاست های واشنگتن نخواهد شد. لذا حاضریم هزینه های این مقاومت را بپردازیم. آمریکایی ها از طریق مزدوران خود همواره سعی می کنند تا روند تحقیق درباره ترور رفیق حریری را از مسیر خود خارج سازند و باعث گمراهی سازمان ملل از اهداف خود شوند. دمشق تمام اطلاعات خود را در این زمینه ارائه خواهد کرد. در اینجا باید بگویم سوریه در گذشته و حال با کمیسیون بین المللی تحقیق درباره ترور حریری همکاری کرده و هم اکنون در چارچوب(قوانین) بین المللی اطلاعات خود را راجع به عاملان ترور نخست وزیر سابق لبنان در اختیار این کمیسیون قرار می دهد.
* یعنی سوریه آمادگی گفت وگو با آمریکا را ندارد و به شورای امنیت هم بی اعتماد است؟
** دمشق همواره آماده گفت وگو است. به اعتقاد سوریه گفت وگو یگانه راه حل پایان دادن به مشکلات است که سیاست خارجی آمریکا در خاورمیانه با آن مواجه می باشد. هم اکنون برای سیاستمداران آمریکایی روشن شده که عدم احترام به دیگر کشورها و چشم پوشی از حقایق موجود در منطقه سبب شکست سیاست های خاورمیانه ای کاخ سفید شده است. رویکرد آمریکا برای گفت وگو با ایران نشانگر آن است آمریکا می خواهد با ملت های منطقه به تفاهم برسد و در زمینه کاهش تنفر مردم منطقه از کاخ سفید گام بردارد. چرا که برای آمریکایی ها ثابت شده که سیاست های قبلی آنان در خاورمیانه با شکست مواجه شده است. لذا به نفع آمریکا و ملت های منطقه است که باب مذاکرات را باز کنند.
* و آیا روابط سوریه و آمریکا در شرایط کنونی کاملاً قطع شده است؟
**دمشق تلاش نمی کند تا روابطش با آمریکا قطع شود. اما درداخل این کشور جریانی وجود دارد که در راستای منافع رژیم صهیونیستی فعالیت می کند و اصلاً منافع ملی آمریکا را درنظر نمی گیرد. این جریان تمایلی ندارد که کشورهای عربی با آمریکا روابط داشته باشد. همین مسئله موجب دوری ملت های خاورمیانه از آمریکا می شود.
* انگیزه سوریه در حمایت از دولت عراق برای ایجاد ثبات دراین کشور چیست؟
**سوریه بارها حمایت خود را از یکپارچگی ارضی عراق و پایان بخشیدن به ناآرامی های موجود دراین کشور که بخاطر حضور اشغالگران درعراق ایجاد شده اعلام کرده است. دمشق خواستار برقراری روابط ویژه میان عراق و کشورهای همجوار آن است. ما امیدواریم که ملت عراق به آرمان های خود در زمینه تامین صلح وثبات دست پیدا کنند. با این وجود دمشق آمادگی دارد با دولت جدید بغداد همکاری کامل به عمل آورد امیدواریم که این دولت درتمام برنامه های اقتصادی و اجتماعی خود موفق باشد. در اینجا باید بگویم سوریه آمادگی از سرگیری روابط دیپلماتیک با عراق را دارد و رایزنی ها برای تحقق این سلسله همچنان ادامه دارد.
* درصحنه تحولات سیاسی منطقه وجهان شاهد تلاش هایی هستیم که مناسبات سوریه و لبنان را در مسیر صحیح قرار دهد. خب چشم انداز تعامل سوریه با دولت بیروت را چگونه ارزیابی می کنید؟
**مناسبات سوریه با لبنان همانند کشورهای عربی است. این درحالی است که سوریه در راه استقلال و حاکمیت لبنان ده ها هزارتن از فرزندان خود را فدا کرده است.
لذا معتقدیم که برخی جریان های لبنانی که مخالف دمشق هستند اقلیت این جامعه را تشکیل می دهند. آنها در راه خدمت به لبنان و حاکمیت ملی این کشور نیستند. این گروه اقلیت با هیچ یک از کشورهای عربی رابطه ای ندارند با این وجود سوریه خواستار برقراری مناسبات طبیعی با لبنان براساس اعتماد به یکدیگر است، روابط ویژه ای که رفیق حریری تلاش در راه برقراری آن داشت. دمشق یقین دارد چنانچه رفیق حریری در قید حیات بود با برنامه های این اقلیت سیاسی مخالفت می کرد.
* آیا سوریه خواسته ای از لبنان دارد؟
**دمشق از دوستان لبنانی خود هیچ انتظاری ندارد. چرا که لبنان کشوری مستقل و دارای حاکمیت ملی است . اما برخی سفارتخانه ها وکنسولگری های کشورهای بیگانه تلاش می کنند تا سیاست های خود را به لبنان تحمیل کنند.
* لبنان خواستار ترسیم خطوط مرزی با سوریه و پایان دادن به معضل مالکیت مزارع شبعا شده است. چرا سوریه دراین زمینه اقدامی نمی کند؟
** ترسیم خطوط مرزی یک دروغ بزرگ است که هدف ازآن چیزهای دیگری می باشد. سوریه و لبنان هیچ مشکل مرزی با یکدیگر ندارند. البته اختلاف هایی میان کشاورزان درباره زمین های مشترک وجود دارد که آن هم از طریق کمیته های مشترک قابل حل و فصل است همانطوری که پیشتر این مسئله به اثبات رسیده است.
با این حال دمشق به شورای امنیت اعلام کرده است مشکل مزارع شبعا اشغالگری اسرائیل است. اما بعضی ها تصور می کنند که این مزارع از سوی سوریه اشغال شده است.
چرا که در رسانه های بین المللی چنین تبلیغ می شود که گویی سوریه مزارع شبعا را اشغال کرده است. درحالی که سوریه هیچ چشم داشتی به این مزارع ندارد و هنگامی که مزارع شبعا از اشغال رژیم صهیونیستی آزاد شد سوریه آمادگی دارد فوراً به ترسیم خطوط مرزی خود با لبنان درآن منطقه بپردازد.
با این وجود بار دیگر تاکید می کنم خطوط مرزی سوریه و لبنان مشخص و شناخته شده است. اما هدف از طرح ترسیم خطوط مرزی اغراض سیاسی و اجرای سیاست های آمریکا و اسرائیل علیه سوریه است.

نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات