پیروزی اروپا شکست آمریکا نیست

* برلوسکونی که خودش را با عیسی مسیح مقایسه می‌کرد، شما را متهم کرد که تنها یک «مجری» هستید و برای کاهش هوادارانتان از الفاضی رکیک استفاده کرد. چگونه با چنین رقیبی مبارزه کردید؟
** اگر در بازی او شرکت می‌کردم، محکوم به شکست بودم. ما هیچگاه به توهین‌های او پاسخی ندادیم. اگر چه روش‌های ارتباطی و حملات او موفقیت‌آمیز بود. تعداد زیادی از مردم از او ترسیدند و ائتلافش کوچکتر و کوچکتر شد. البته هنوز هم حزبش بزرگترین حزب ایتالیاست.
* او با سختی پذیرفت که شکست خورده است. این امر پیامدهایی هم دارد؟
** این نشانه دیگری است از اینکه او هر آنچه را که سیاسی است نادیده می‌گیرد. رفتار برلوسکونی غیرقابل پیش‌بینی است، از هیچ الگوی خاصی پیروی نمی‌کند. پوپولیسم بی‌هیچ قاعده. به همین دلیل اینقدر خطرناک است.
* پیروزی با چنین اختلاف اندکی نگران کننده نیست؟ نمی‌ترسید ائتلاف شما به سرعت فرو بپاشد؟
** نه. با آن آرای نزدیک به هم، ادامه اتحاد برای ائتلاف ما ضروری بود. به دلیل چنین اکثریت شکننده‌ای ما باید حرکت‌هایمان را به دقت هماهنگ کنیم.
* با وجود متحدانی چون کمونیست‌ها، سبزها و دموکرات‌ مسیحی‌ها، برای اطمینان از بحرانی شدن اوضاع دولت جدید، چه می‌توانید بکنید؟
**خیلی ساده است: شبح انتخابات آینده. من برای هم‌پیمانانم روشن کرده‌ام که اگر ائتلافمان فرو بپاشد، من هیچ گزینه‌ای را نمی‌توانم به جای آنها انتخاب کنم و باید برای مردمی که به ما رأی دادند افسوس بخوریم. هیچ کس- از جمله همراهان من- نمی‌خواهد سمتش را از دست بدهد، یا قدرت را واگذار کند.
* شما قول دادید قوانینی را تصویب کنید تا جلوی آنچه را که به قول شما «اصطکاک منافع» است بگیرید؛ مثل برلوسکونی که صاحب سه شبکه اصلی تلویزیونی غیردولتی ایتالیاست. آیا شما او را به انتخاب میان سیاست و تلویزیون‌داری مجبور می‌کنید؟
** من قوانین تنبیهی وضع نخواهم کرد و از سیاست برای انتقام‌گیری استفاده نمی‌کنم. اما یک قانون ساده ضد تراست لازم است. دموکراسی‌ها باید متوازن باشند. گرفتاری‌های دولت را باید بیش از گذشته کاهش داد.
* اولویت اول شما به عنوان نخست‌وزیر چیست؟
** حق تقدم با بهبود وضعیت اقتصادی است. ما با کاهش هزینه‌های کار- آن هم به صورتی کاملا هدف‌دار- آغاز می‌کنیم. برای بازارهای دنیا پیامی شفاف خواهیم فرستاد که استراتژی ما کاهش کسر بودجه و پرداخت بدهی‌ها است.
* کشور شما در زمره پیرترین کشورهای دنیاست. آیا ایتالیا جوانی را از سر خواهد گرفت؟
** مشکل اصلی ایتالیا مساله سن و سال مردم نیست. جمعیت ژاپن از ما هم پیرتر است، اما وضعیت اقتصادی آنها اینچنین است. مشکل ما زیرساخت‌های قدیمی و پیر اجتماع است.
* شما یک بار گفتید که پیروزی‌تان «یک پیروزی برای اروپا» است. این به معنای شکست آمریکاست؟
** مطلقاً خیر. شما تلفن تبریک بوش را شنیدید. مناسبات شخصی من و او بسیار خوب است. اما ایتالیا تنها در صورتی می‌تواند در وقایع بین‌المللی موثر باشد که بر اروپا تاثیر بگذارد. علاوه بر این، حل «سرچشمه همه مشکلات» - مناقشه فلسطین و اسرائیل- نیازمند همکاری اروپا و آمریکاست.
* آیا غرب می‌تواند برای مقابله با برنامه اتمی ایران به فکر حمله نظامی باشد؟
** در زمانی حاضر دیپلماسی بهترین وسیله است. ما هنوز باید نگران اوضاع عراق باشیم.
* بعضی‌ها نگرانند که با شکست برلوسکونی سیاست ایتالیا دیگر دوباره اینقدر سرگرم کننده و مفرح نباشد؟
** [با لبخند] به آنها بگویید من متاسفم، پرودی واقعا نسبت به برلوسکونی خسته کننده است. آنها نباید نسبت به داشتن چنین سرگرمی‌هایی امیدوار باشند. سرگرمی خیلی هم ایتالیا را به جلو نبرد.