پاسخ خبرنگاران ژاپنی مقیم ایران به یک مقاله

«نگاهی به عملکرد رسانه‌های ژاپن در جنگ تحمیلی» عنوان مطلبی بود که در تاریخ دهم فروردین ماه در این روزنامه بچاپ رسید. مقاله مزبور که از سوی آقای نقی‌زاده استاد دانشگاه «میجی گاگو ـ این» ژاپن برایمان ارسال شده بود ضمن نگاهی به نحوه برخورد دولت جمهوری اسلامی ایران با خبرنگاران رسانه‌های خارجی در مقایسه با رژیم بعثی عراق، به بررسی فعالیت‌ خبری خبرنگاران ژاپنی در کشورمان پرداخته و عملکرد این فعالیت در قالب انعکاس مطالب ناعادلانه و غیرمنصفانه در مطبوعات ژاپن و همچنین چاپ مطالب و عکسهائی که از نقطه نظر حفظ اطلاعاتی که در شرایط جنگی بعنوان اسرار نظامی تلقی می‌شود را مورد انتقاد قرار داده بود. که در پی آن خبرنگاران ژاپنی مقیم ایران با ارسال نامه‌ای به دفتر روزنامه مندرجات مقاله مذکور را تحریف شده و غیرواقع دانستند. امضاءکنندگان این نامه همچنین بر این باورند که فعالیتهای خبرنگاری صادقانه آنان موجب شده است مردم ژاپن مسائل مربوط به جنگ، فرهنگ و تمامی مبانی ایران را بخوبی درک نمایند.
روزنامه جمهوری اسلامی با توجه به رسالت عظیمی که برای جامعه مطبوعاتی جهان قائل است و با اعتقاد بر اینکه هر نوع فعالیت صادقانه‌ خبری و مطبوعاتی بدور از مطامع و اغراض سیاسی قدرتهای شیطانی را، کاری مقدس می‌شمارد، ضمن چاپ این نامه امیدوار است خبرنگاران ژاپنی مقیم ایران مستقل از دائره دیکته و فشار ابرقدرتها در جهت تحمیل فکری بر افکار عمومی جهان که ما آنرا استکبار خبری مینامیم بتوانند از عهده این وظیفه خطیر که شرافت مطبوعاتی را در گرو خود دارد برآیند:
سردبیر روزنامه جمهوری اسلامی
آقای عزیز
ما خبرنگاران ژاپنی که در ایران مقیم هستیم تأسف عمیق خود را نسبت به مقاله روز چهارشنبه مورخ 10 فروردین که تحت عنوان نگاهی به عملکرد رسانه‌های ژاپن در جنگ تحمیلی در روزنامه شما چاپ شده بود ابراز می‌داریم.
به نظر ما هر نوع انتقادی براساس حقایق باید آزاد باشد ولی متأسفانه مقاله فوق بسیار تحریف شده می‌باشد. این مقاله می‌گوید که ما حتی یک مورد خبر عادلانه به ژاپن نفرستاده‌ایم. ولی کاملا برعکس ما همیشه سعی کرده‌ایم که گزارشاتمان عادلانه باشد.
به نظر می‌رسد که از نقطه نظر این مقاله دولت جمهوری اسلامی ایران باید رفتاری همانند رژیم عراق با خبرنگاران خارجی داشته باشد. ما نمی‌توانیم با این نقطه نظر موافق باشیم. چرا که ما کاملا مطمئنیم که بدلیل فعالیتهای خبرنگاری صادقانه ما مردم ژاپن جنگ فرهنگ و تمامی مبانی ایران را بخوبی درک می‌کنند. ما واقعا متعجب شدیم وقتی که در مقاله خواندیم که خبرنگاران ژاپنی در تهران موضع ضدایرانی می‌گیرند. باید اضافه کنیم که دفاتر مرکزی ما همیشه مورد اعتراض سفارت عراق در توکیو قرار گرفته‌اند که چرا مطبوعات ژاپنی موضعی موافق ایران می‌گیرند.
ما امیدواریم که شما فعالیتهای ما در ایران را درک کرده و در عین حال معتقدیم که فعالیتها و کوششهای ما کمکی است به بهتر شدن روابط و تفاهم دوجانبه بین جمهوری اسلامی و ژاپن.
با تقدیم احترامات