خبرهائی از عراق

ترجمه: شاکر کسرائی
مزدوران اردنی از کاخ صدام محافظت میکنند
رژیم اردن تعداد زیادی مزدور برای عراق فرستاده تا از کاخ ریاست جمهوری صدام محافظت نمایند، و امنیت را برای رژیم صدام تامین کنند چون رژیم بعث دیگر اطمینانی به گارد خود که از نزدیک‌ترین افراد میباشند ندارد. مزدوران اردنی نه تنها کاخ ریاست جمهوری صدام را محافظت میکنند. بلکه کلیه موسسات و تآسیسات بعثی‌ها را کنترل مینمایند. ارسال مزدور به عراق جزو قراردادهائی است که میان رژیم بعث عراق و رژیم اردن منعقد گردیده است.
نامه صدام به شاه خالد
حکمت ابراهیم عضو شورای فرماندهی انقلاب عراق برای انجام دیداری از عربستان وارد ریاض شد و با شاه خالد ملاقات و نامه‌ای از صدام تکریتی به وی تسلیم کرد. منابع مطلع گفتند نامه مزبور درباره روابط و دوجانبه و هماهنگی جهت جلوگیری از صدور انقلاب اسلامی ایران بوده است.
گورهای دستجمعی در عراق
رژیم بعث عراق اجساد افراد نیروهای امنیتی و ضداطلاعات و ارتش خلقی عراق را که در جنگ بهلاکت میرسند به خانواده‌هایشان تسلیم مینماید اما این رژیم اجساد افسران و درجه‌داران و سربازان عراق را در گورهای دستجمعی دفن میکند و از دادن این اجساد به خانواده‌هایشان خودداری مینماید.
دستورات جدید صدام به دانشگاهها و مدارس
رژیم صدام به دانشگاهها و دبیرستانها و مدارس متوسطه و راهنمائی و ابتدائی دستور داده است که از دادن نتیجه امتحانات نهائی به دانشجویان و دانش‌آموزان خودداری کنند تنها کسانی میتوانند نتایج امتحانات را بدست آورند که یک دوره نظامی در چهارچوب ارتش خلقی دیده باشند. این رژیم همچنین دستور داده است کلیه دانشجویان و دانش‌آموزان باید به خدمت اعزام شوند حتی اگر موالیدشان نرسیده باشد.
استخدام مزدوران اروپائی و عرب
شورای فرماندهی عراق دستور داده است ماهانه دویست وسی و چهار دلار به خانواده سه مزدور تونسی که در جنگ تحمیلی به هلاکت رسیدند پرداخت شود.
حقوق ماهیانه هر ماه از طریق سفارت عراق در تونس به این خانواده‌ها داده میشود. لازم بتذکر است رژیم بعث عراق پس از به هلاکت رسیدن تعداد زیادی از سربازانش مجبور شد از کشورهای عربی و اروپائی مزدور استخدام کند.
میتران میسازد، بگین خراب می‌کند و صدام تماشا میکند.
یکی از مسئولین فرانسه اعلام کرد، فرانسوا میتران رئیس‌جمهوری فرانسه آمادگی کشور خود را برای بازسازی راکتورهای هسته‌ای عراق اعلام کرد. این راکتورها چند ماه پیش توسط جنگنده‌های اسرائیلی منهدم گردید. طارق حنا عزیز نایب صدام به پاریس سفر کرد و نامه‌ای از صدام به میتران تسلیم نمود گفته میشود نامه مزبور پیرامون بازسازی راکتور هسته‌ای عراق میباشد.
سربازان عراقی پادگانها را ترک میکنند
شهرهای عراق در حال حاضر شاهد درگیریهائی میان افراد دژبان و سربازانی که بعلت جنگ تحمیلی از پادگانهای عراق فرار کرده‌اند میباشد مسافرانی که اخیراً از عراق آمده‌اند میگویند شمار سربازان و درجه‌داران و افسران که از پادگانهای بغداد فرار کرده‌اند به (33) هزار نفر رسیده است
بدرفتارهای بعثی‌ها با کارگران خارجی
رژیم بعث عراق با استخدام کارگران پاکستانی و مراکشی در عراق مخالفت کرده است زیرا آنان از شرکت در جنگ تحمیلی عراق بر ایران خودداری نموده‌اند.
از سوی دیگر فیلیپین یک یادداشت اعتراض‌آمیزی برای رژیم عراق فرستاده و در آن نسبت به بدرفتاری با 258 کارگر فیلیپینی که با شرکت در جنگ مخالفت کرده‌انداعتراض نمود.
سیب اسرائیل در بازارهای عراق
اخبار واصله از عراق حاکیست مؤسسات دولتی عراق اخیراً سیب اسرائیلی به بازار عرضه کرده‌اند ولی پس از اینکه مردم از حقیقت امر آگاه شدند و مارک «ساخت یافا» را بر صندوقهای سیب مشاهده نمودند، رژیم بعث ناگزیر شد صندوق‌های سیب را از بازار خارج کرده تا از عکس‌العمل شدید مردم مسلمان عراق جلوگیری نماید.