تاریخ انتشار : ۰۲ اسفند ۱۳۸۶ - ۱۰:۳۰  ، 
کد خبر : ۲۲۴۱۷

آیا همکاری رویال و بایرو نتیجه می‌دهد؟


 ترجمه: لیلا ضیامجیدی

سگولن رویال که چهارشنبه 25 آوریل به شبکه فرانس دو دعوت شده بود، باز هم موافقت خود را با رئیس حزب «اتحاد برای دموکراسی» USF اعلام کرد.

وی در این برنامه تلویزیونی بیان کرد که فرانسوا بایرو در جریان این مبارزه انتخاباتی تغییر ایجاد کرده است. می‌توانید خودتان در این مورد قضاوت کنید. او در حالی که بایرو را مورد خطاب قرار می‌داد، تصریح کرد: «این رفتار مسوولیت‌پذیری رای دهندگان را نشان می‌دهد و بسیار قابل احترام است و همچنین برای فرانسه نیز سودمند است.»

وی در مورد بایرو گفت: «من فکر می‌کنم که در جریان این مبارزه انتخاباتی، ایشان متوجه چیزهای زیادی خواهند شد.» وی خصوصا بیان کرد: «ارزش‌های ثبت شده در شعارهای من برای ریاست جمهوری: «دولت بی‌طرف» ، «کارآیی بوم‌شناسی» ، «اولویت آموزش» است.

رویال همچنین ابراز علاقه کرد به همکاری مشترک در طرحی در مورد آفریقا که از طرف بایرو و پیشنهاد داده شده است.

نوسازی عمیق در سیاست

خانم سگولن رویال بیان کرد که حاضر است مناظره مستقیم با بایرو داشته باشد و دوربین‌های تلوزیونی می‌توانند صحبت‌های آنها را پخش کنند و خبرنگاران نشریات مختلف نیز حضور داشته باشند. براساس نظر رویال،‌ پیشنهاد وی مبنی بر گفت‌وگو با بایرو یک «نوسازی عمیق در سیاست است و این حرکتی بسیار بی‌باکانه است». وی افزود: «من می‌خواهم تمام جمهوری‌خواهانی را که فکر می‌کنند هر تصمیم سیاسی‌ای باید انگیزه مبنی بر ارزش‌های انسانی داشته باشد و نه ارزش‌های مالی، جمع‌کنم و با ایشان صحبت کنم.»

وی همچنین از نقاط افتراقش با رئیس USF سخن گفت و در برابر او از خود دفاع کرد. مسائلی مانند «سرویس عمومی برای کودکان» و چند مساله دیگر که بایرو در مصاحبه‌اش آنها را مورد انتقاد قرار داده بود.

او شعار «همه به جز سارکوزی» را رد کرد. وی عنوان کرد: «سارکوزی همان ادراکی را که من از قدرت دارم ندارد و بالعکس. رویال افزود: «من می‌خواهم شهروندان را در یک پروژه شرکت دهم به طوری که نوعی امید جمعی ایجاد شود.»

تمایلات چپ‌گرایانه

کاندیدای سوسیالیست با اظهار تفاوت‌های خویش با نیکلا سارکوزی در مورد بعضی موضوعات اجتماعی نیز نظرهای تندی داد: وی با اظهار تعجب از سخنان سارکوزی گفت: «کافی است که توجه کنیم که این حقوق بگیران هستند که باید کمی انعطاف از خود نشان دهند.»

رویال، سارکوزی را مورد حمله قرار داد و او را متهم کرد که می‌خواهد فرانسوی‌ها را تقسیم کند.

«در طرفی، تعداد زیادی ثروتمند وجود دارد و در طرف دیگر تعداد زیادی فقیر». وی در مورد این اظهارات سارکوزی ابراز تاسف کرد. وی در نهایت افزود: «من اینجا نیستم که بگویم که افرادی وجود دارند که می‌خواهند زود بیدار بشوند و افراد دیگری دوست دارند دیر بخوابند من اینجا نیامدم که فرانسوی‌ها را در تقابل با همدیگر قرار دهم و مخالفت آنها را با هم برانگیزم.»

نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات