دنیس کوسینیچ
برگردان: چشمانداز ایران
رییسجمهور بوش ادعا کرده است که دولت ایران برای شبه نظامیان عراق سلاحهای کشنده تهیه میکند که از آنها برای کشتن نیروهای آمریکایی در عراق مورد استفاده قرار میگیرد. این ادعا به نظر وحشتناک میرسد ـ نکته مهم نیز این است. دولت آمریکا خود را برای حمله نظامی برضد ایران آماده میکند. مجوزی که دولت برگزیده، بروز شرایطی است که براساس آن رییسجمهور میتواند بدون تصویب کنگره به درگیری نظامی اقدام کند. اطلاعات مربوط به این ادعاها تردیدآمیز است. نام منابع عنوان نشده است. پس از اعلام گزارشات، دولت اخیرا از ادعاهای خود مبنی بر دست داشتن ایران در انتقال سلاح کنارهگیری کرد. اما رییسجمهور، وزیر دفاع و رییس کمیته مشترک همچنان ادعاهای تردیدآمیز خود را تکرار میکنند. شکایت جدید ادعا شده برضد ایران میتواند به منظور مطابقت با بخشی از قطعنامه 1973 سران جنگی به کار گرفته شود؛ براساس این بخش رییسجمهور میتواند نیروهای سلح را در صورت بروز حمله برضد آنها به درگیری بکشاند و شرایط اضطراری در ایالات متحده آمریکا ملی اعلام نماید. به نظر میرسد رییسجمهور با وجود عدم تصویب کنگره در حال آمادهسازی شرایط برای حمله به ایران است. دولت خط مشی برای برخورد با ایران در نظر گرفته است. این بار نیز دولت از گفتوگوی دیپلماتیک مستقیم با ایران متناع میورزد. پس از حملات 11 سپتامبر برضد آمریکا، دولت ایران تمایل خود را برای همکاری با این کشور، من جمله همکاری در جهت برکناری طالبان در افغانستان اعلام کرد. اما در ژانویه 2002 رییسجمهور بوش در سخنرانی خود ایران را به عنوان یکی از کشورهای عضو محور شرارت معرفی کرد. در اوایل سال 2003، ایران پیشنهاد گفتوگو با آمریکا را در مورد چندین مساله مهم، من جمله شفافیت کامل در مورد کلیه تجهیزات هستهای، توقف حمایت از گروههای مخالف فلسطینی، تبدیل حزبالله به سازمانی سیاسی، هماهنگسازی تلاشهای ضدتروریستی، همکاری در جهت برقراری ثبات سیاسی در عراق، و پذیرش بیانیه بیروت ـ صلحی جامع که شامل برقراری روابط عادی با اسرائیل میشود ـ اعلام نمود. آمریکا به پیشنهادی که از سوی ایران ارایه گردیده بود پاسخ نداد. همچنین در سال 2003، آمریکا از پیوستن به سه کشور اروپایی فرانسه، انگلستان و آلمان در تلاش دیپلماتیک به منظور متوقف ساختن برنامه هستهای ایران خودداری کرد. در نوامبر 2005، سفیر آمریکا در عراق مجوزی برای آغاز گفتوگو دیپلماتیک با ایران در مورد مساله برقراری ثبات در این کشور دریافت کرد. مقامات ایرانی این پیشنهاد را پذیرفتند؛ با وجود این هیچ گفتوگویی صورت نگرفت. 8 مه 2006، دولت بیان کرد که از برقراری مجدد گفتوگوهای دیپلماتیک توسط سه کشور اروپایی حمایت خواهد کرد. در همین زمان، دولت نامهای را که از سوی رییسجمهور احمدینژاد به رییسجمهور بوش ارسال گردیده بود، نادیده گرفت.
31 مه 2006، دولت بیان کرد که به مذاکرات سه کشور اروپایی خواهد پیوست، اما تا زمانی که ایران پیش از مذاکرات، موافقت به پذیرش درخواستهای آمریکا نکند، با این کشور مذاکره نخواهد کرد.
29 نوامبر 2006، رییسجمهور احمدینژاد نامهای آشکار برای مردم آمریکا ارسال کرد. دولت بوش از پاسخ دادن به این نامه امتناع ورزید.
در حال حاضر کاخ سفید درصدد دستکاری اطلاعات است تا به نحوی بر ضد ایران حمله نظامی راه اندازد. در حالی که دموکراتها اکثریت نمایندگان سنا و مجلس را تشکیل دادهاند، رییسجمهور ممکن است در به راهاندازی جنگ دیگر دچار مشکل شود. با وجود عدم موافقت نمایندگان مجلس با افزایش نیروها در عراق و مخالفت فزاینده با جنگ در این کشور، ادعاهای جدید رییسجمهور در مورد ایران تلاشی برای نادیده گرفتن تصویب کنگره برای درگیری نظامی دیگری است. دلایل دیگری نیز وجود دارد تا متقاعد شویم رییسجمهور درصدد وارد کردن ما به مسیر جدیدی برای شروع جنگی دیگر است. رییسجمهور در سخنرانی مهم خود در ماه گذشته، دستور اعزام دومین گروه جنگنده ناو هواپیمابر آمریکا (USS) به سرکردگی جان استنیس (John Stennis) به خلیجفارس را اعلام کرد. دولت آمریکا، همسایگان عرب ایران را به موشکهای پاتریوت مجهز ساخته، چندین کشتی مین جمعکن به خلیجفارس اعزام کرده و دستور افزایش ذخایر نفتی داخلی را به منظور مقابله با توقف احتمالی صادرات نفت اعلام کرده است. هنوز از زمانی که ایران به عنوان یک تهدید هستهای معرفی میگردید مدت زیادی سپری نشده است. اما اخبار مربوط به تحولات دیپلماتیک با کره شمالی، آنچه را که دولت میتوانست در مورد ایران بیان کند تغییر داد. زیرا کره شمالی حقیقتا دارای تسلیحات هستهای است، در حالی که ایران 5 تا 10 سال با رسیدن به قابلیت تولید مواد قابل انشقاق جهت ساخت بمب هستهای فاصله دارد. با وجود این واقعیت، باز هم آمریکا در مورد کره شمالی از دیپلماسی استفاده میکند. واضح است که دیپلماسی در مورد ایران نیز میتواند به کار گرفته شود. در مقابل دولت در حال افزایش تنشها با ایران است و درصدد فراهم آوردن زمینهای برای حمله به این کشور است و تلاش میکند موردی را مطرح سازد که مجوز کنگره را نادیده بگیرد.