ادعای مداخله ایران در بحران مصر

     ‌پایگاه بصیرت گروه ترجمه: پایگاه اینترنتی «تاون‌هال» 9 ژوئیه 2013 (18 تیر) در مقاله‌ای به سیاست‌های ایران در قبال تحولات مصر پرداخت و نوشت: آیا مردم مصر واقعاً عقب می‌نشینند و به ایران اجازه می‌دهند کشورشان را تحت مدیریت خود درآورد؟ کشمکشی را تصور کنید که در آن سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا، مصر و اسرائیل [رژیم صهیونیستی] و نیز مردم مصر در یک سو قرار گیرند تا باتلاق اسلام‌گرایان افراطی خشکانده شود. این اسلام‌گرایان ساختارهای نوظهور دموکراتیک در مصر را به دیکتاتوری دوفاکتو تبدیل کردند و به دنبال تحقق ایده نزدیکی به ایران بودند. 
در ادامه مقاله آمده است: این نخستین‌بار نیست که خیزش مردمی در منطقه آنچنان که به نظر می‌رسید، نبوده است و در سطح پنهان با نفوذ ایران روبه‌رو بوده است. اعتراضات مردمی در ترکیه نیز پوششی برای عملیات اطلاعاتی ایران به‌منظور اختلال در فضای سیاسی ترکیه به عنوان مقر مخالفان سوری مورد حمایت غرب بود. «تامیر پاردو» رئیس موساد (سرویس اطلاعات خارجی اسرائیل) در روزنامه تایمز آو ایزرایل نیز فعالیت‌های ایران علیه ترکیه را افشا کرد. اشتباه است که تصور کنیم مردم ترکیه بدون دخالت خارجی ناگهان در این اندازه و وسعت، دست به اعتراض بزنند. آنچه مردم در مصر به نمایش گذاشته‌اند، خیزش مردمی گسترده‌ای است؛ اما آنچه شاهد آن بوده‌ایم، عملیاتی ضدشورش با بازیگران مختلف است که دو هدف را پیگیری می‌کند: جلوگیری از اقدام ایران برای نفوذ در متحدی غربی و نیز برچیدن اسلام‌گرایان افراطی که تحت پوشش شورش مردمی فعالیت می‌کنند. این موضوع، کشته شدن چند معترض در اعتراضات اخوان‌المسلمین را که 51 کشته و چندین زخمی بر جای گذاشت، تشریح می‌کند. این شرایط به جنگی داخلی شبیه است یا عملیاتی ضدشورش که برای مهار غبار جنگ صورت گرفته است.
در پایان مقاله آمده است: آن‌هایی که نخست آمریکا را مقصر می‌دانند، بسیار گیج شده‌اند. آن‌ها آمریکا را به‌دلیل حمایت از قدرت‌یابی مرسی مقصر دانستد و اکنون نیز آمریکا را مسئول برکناری وی می‌‌دانند. اساساً قدرت‌یابی یا برکناری وی به خواست مردم مصر بستگی دارد. از نظر آن‌ها، منافع ��مریکا همواره با منافع مردم در تضاد بوده است. مایه شرمساری است که این دموکراسی ‌شکننده به انتخاب یکی از اعضای اخوان‌المسلمین (گروهی اسلام‌گرای افراطی) به‌عنوان رئیس‌جمهور انجامید و کودتای نظامی به‌عنوان اقدامی غیردموکراتیک، برکناری وی را رقم زد.  
پایگاه بصیرت: ننگ بودن کودتا در جهان امروز از یکسو و ادامه اعتراضات هواداران مرسی و اخوان‌المسلمین از سوی دیگر، رسانه‌های متمایل به صهیونیست‌ها و جبهه استکبار را بر آن داشته که کودتا را توجیه کنند و با ادعاهای کذب برکناری مرسی را نیز مشروع جلوه دهند. یکی از این ادعاهای بی‌اساس زدن تهمت‌های رنگارنگ به ایران است، البته به نظر می‌رسد در حال حاضر حقایق بسیار زودتر از حد تصور آشکار می‌شوند و دروغگویان را رسوا می‌کنند.