اعتراض مشاور خزانهداری آمریکا به جنگ عراق:
جنگ بدون دلیل جنگ نیست آدمکشی است
مترجم: سوده کریمی
پل کریگ رابرتز مشاور وزارت خزانهداری آمریکا در زمان ریاست جمهوری ریگان در اظهارنظری در مورد اشغال غیرقانونی عراق توسط آمریکا نوشت: سربازان آمریکا از سال 2003 تاکنون در عراق جنگیده و کشته شدهاند و آمریکاییها نمیدانند چرا.
کریگ رابرتز در اظهارنظری در مورد جنگ عراق که در سایت SASMII به چاپ رسیده است، نوشت: تمام دلایلی که پرزیدنت بوش برای این جنگ آورده پوچ و غلط بودهاند. اطلاعات غلط در مورد عراق توسط واحد ویژهای در پنتاگون که توسط رامسفلد، ولفوویتز و فیت اداره میشود، توید میشد! این واحد خارج از کانالهای اطلاعاتی عادی سیا و دیا (سازمان اطلاعات وزارت دفاع آمریکا) فعالیت میکرد. هدف آن تولید اطلاعات غلط بود تا بوش را قادر نمایند جنگ با عراق را آغاز نماید.
وی میپرسید: آیا پرزیدنت بوش میدانست ادعاهایی که توسط نویسندگان سخنرانیهایش نوشته شده و او میخواند، غلط است؟ چه کسی به نویسندگان سخنرانیهای بوش آموخته بود دروغهایی دانستهای را در سخنرانیهای بوش قرار دهند؟
چرا دیک چنی معاون رئیسجمهور، وزیر خارجه، مشاور امنیت ملی و وزیر دفاع همگی به مردم آمریکا و به تمام جهان دروغ گفتند؟ کریگ رابرتز در ادامه آورده است: میلیونها آمریکایی درباره دلایل اشغال عراق به نتایج خود رسیدهاند:
1) نفت: دولت آمریکا قصد دارد با توسعه کنترل خود بر نفت قدرتش را حفظ کند و بوش و چنی نیز میخواهند به شرکتهای نفتی دوستی خود پاداش دهند.
2) مجموعه نظامیگری- امنیت: آژرانسهای پلیس از جنگ به عنوان وسیلهای برای توسعه قدرت خود بهره میبرند و صنایع نظامی نیز جنگ را وسیلهای برای توسعه منافع خود قرار دادهاند.
3) ایدئولوژی نئومحافظهکارانه: نئومحافظهکاران به "استثنا بودن" آمریکا اعتقاد دارند و ادعا میکنند محسنات! آمریکا به دولت این کشور این حق و وظیفه را میدهد که هژمونی آمریکا را بر بقیه جهان به ویژه خاورمیانه جایی که کشورهای مسلمان مستقل با دزدیهای اسرائیل از فلسطین مخالف هستند، تحمیل نمایند. تمام این دلایل با هم باعث شدند جنگی ظالمانه بر ضدمردمی بیگناه صورت گیرد.
این نویسنده ارشد وال استریت ژورنال نوشت: هماکنون مشخص شده است تمام دلایلی که برای جنگ مطرح شده، غلط یا غیرقانونی بودهاند. سوال این است: چرا بوش اصرار دارد جنگی پرهزینه را ادامه دهد که هماکنون ثابت شده است تمام دلایل شروع آن پوچ و توخالی بوده است؟ هیچ سلاح کشتار جمعی وجود نداشت، ارتباطی با القاعده نبود و آمریکا دولتی برای عراق ترتیب داده است که نمیتواند این کشور را از مشکلات موجود برهاند و حتی "منطقه سبز" را در امان نگهدارد. وی تاکید کرد: جنگ بدون دلیل جنگ نیست آدمکشی است. اینکه بوش بر جنگی پافشاری میکند که نمیتواند دلیلی قانونی برای آن بیاید، نشاندهنده آن است که برنامههای مخفیانه وجود دارد که با مردم آمریکا در میان گذاشته نشده است. آیا ما داریم خصوصی بازی دولت آمریکا با آژانسهای پلیس، مجموعه نظامیگری- امنیت و لابی اسرائیل را تجربه میکنیم؟
منبع رسمی سابق آمریکا نوشت: اینکه مردم آمریکا و نمایندگان منتخب آنها همچنان جنگی را تحمل میکنند که بدون هیچ دلیل مشخصی هزاران سرباز آنان را به کشتن داده، زیرساختهای یک کشور را خراب کرده، صدها هزار غیرنظامی عراق را به کشتن داده و 4 میلیون پناهنده ایجاد کرده است، سوالاتی جدی را درباره اخلاق و روحیات مردم آمریکا بر میانگیزد. آیا این سستی جنبش صلح به دلیل لابی اسرائیل است که این چنین مردم آمریکا را به بیتحرکی واداشته است؟
کریگ میپرسد: پس فساد اخلاقی چیست اگر استفاده از سلاح اتمی برای کشتار جمعی غیرنظامیان بیگناه و توسعه مرگبار مواد رادیواکتیو در مقیاس وسیع برای اجبار کردن یک کشور برای انجام آنچه ما دستور میدهیم، نیست؟ آیا مردم آمریکا میفهمند پیشروهای انتصاب رئیسجمهور جمهوریخواه هیولاهایی هستند که مردمی را که به هیچ کس آزاری نرساندهاند میکشند؟
با گذشته 5 سال از جنگ که هیچ هدف شرافتمندانه، هیچ مقصود معتبر در واقع هیچ هدفی نداشته است، جمهوریخواهان چطور میتوانند دوباره کاندید شوند تا جنگی وسیعتر به راه بیندازند و سلاحهای اتمی را بر ضد مردمی بیدفاع استفاده کنند؟ آیا اینکه کاندیدهای جمهوریخواه ریاست جمهوری آمریکا میخواهند سلاحهای اتمی را به عنوان وسیلهای برای ترور مردم مسلمان به کار برند، نشانهای بر این نیست که مردم آمریکا در دست هیولاهایی غیرانسانی گرفتار آمدهاند؟ اگر این نیست، پس نشانه چیست؟
کریگ نتیجهگیری کرده است: رژیم بوش در مدت 6 سال و نیم به اجبار و تهدید جنگ متوسل شده است. دیپلماسی و نیت خوب از بین رفته و جنگی برای به دست آوردن قدرت هستهای به راه افتاده است. چین و روسیه در مورد آمریکا هشدار میدهند.
نظرات بینندگان
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
