گروه ترجمه ـ خبرگزاری آسوشیتدپرس 15 دسامبر 2013 (۲۴ آذر) در مقالهای به مواضع ایران در قبال تداوم گفتوگوهای هستهای پرداخت و نوشت: وزیر خارجه ایران روز یکشنبه گفت که حتی پس از خروج کارشناسان ایرانی از گفتوگوها در اعتراض به اقدام آمریکا در قرار دادن نام شرکتهای ایرانی که تحریمهای کنونی را دور زدهاند، کشورش گفتوگوهای هستهای با قدرتهای بزرگ را ادامه خواهد داد. محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران،در صفحه فیسبوک خود به طرح برخی مسائل پرداخت و اقدام هیئت کارشناسی ایران در روز جمعه را بهدلیل اقدامات نامناسب آمریکا دانست. کارشناسان فنی شش قدرت جهانی و ایران در ژنو گردهم آمده بودند تا در مورد اجرای توافقنامه هستهای ژنو بحث و تبادلنظر کنند.
در ادامه مقاله آمده است: آقای ظریف در صفحه فیسبوک خود (که نیمی از ایرانیها نمیتوانند دسترسی عادی به این شبکه اجتماعی داشته باشند) نوشت: «ما به گفتوگوهای ژنو ادامه خواهیم داد. ما به هرگونه اقدام نامناسب و غیرسازنده واکنش مناسب، محاسبهشده و هدفمند نشان خواهیم داد... طی روزهای گذشته، اقدامات نامناسبی از سویآمریکاییها صورت گرفت که به روشی مناسب به آن پاسخ دادیم... گفتوگوها و به نتیجه رسیدن کار دشواری است و قطعاً فراز و فرودهایی خواهد داشت... ما این موضوع را از روز نخست پیشبینی کرده بودیم.»این اقدام آمریکا در حالی صورت میگیرد که جمهوریخواهان و دموکراتهای کنگره خواستار اقدامات به مراتب شدیدتر بهمنظور افزایش فشار بر جمهوری اسلامی شدهاند که البته با وجود درخواستهای دولت برای تعجیل نکردن در تصویب تحریمهای جدید صورت میگیرد. غرب وحشت دارد که برنامه هستهای ایران بتواند به این کشور توان ساخت تسلیحات هستهای بدهد و ایران میگوید برنامه هستهای صرفاً دارای اهداف صلحآمیز مانند تولید برق و امور پزشکی است.
در پایان مقاله آمده است:ظریف و دولت میانهروی حسن روحانی، رئیسجمهور ایران نیز در داخل با انتقادات تندروهای مخالف توافق ژنو روبهرو هستند که تحریمهای روز پنجشنبه بر ابعاد این مسئله افزود. همچنین وزیر خارجه ایران آنها را در صفحه فیسبوک خطاب قرار داد. ظریف نوشت: «برخی دوستانی که از طرح عملی ژنو ناخشنود بودند، مرگ زودهنگام آن را اعلام کردهاند که این موضوع بیش از واقعیت، بیانگر آرزوی آنهاست... ما به تمام انتقادات و ابهامات در زمان مناسب پاسخ خواهیم داد.»
