سرویس خارجی: بحرینیها با استقبال و مشارکت گسترده در همه پرسی پاسخ «آری» یا «نه» به ادامه حکومت رژیم آل خلیفه در بحرین و تحریم انتخابات فرمایشی در این کشور، گام نخست برای تعیین سرنوشت کشورشان را برداشتند. اخبار و گزارش ها از مشارکت ضعیف مردم در انتخابات فرمایشی بحرین حکایت داشت و از سوی دیگر جریان های سیاسی مخالفان رژیم آل خلیفه از همگامی بحرینی ها با طرح همه پرسی در این کشور خبر دادند.
از مدت ها مانده به زمان برگزاری انتخابات فرمایشی، تهدیدها و فشارهای رژیم آل خلیفه نتوانست مردم بحرین را به پای صندوق های رای بکشاند، حضور مبلغین مذهبی از کشورهای یمن و عربستان و سخنرانی در مورد لزوم شرکت در انتخابات و اطاعت از پادشاه بحرین نیز کارگشا نبود.
با افزایش تهدیدها در آستانه برگزاری انتخابات از سوی رژیم آل خلیفه، مردم به پای صندوقهای رای نیامدند و بدین ترتیب این انتخابات در شمار یکی از بی رمق ترین انتخابات سراسر دنیا قرار گرفت و این در حالی است که اخبار رسیده از تحقق اهداف بزرگ طرح همه پرسی در سطح داخلی و خارجی، رسانه ای، حقوقی و سیاسی حکایت دارد.
پس از اعلام زمان برگزاری انتخابات نمایشی در بحرین از سوی حکومت آل خلیفه، گروههای مخالف رژیم حاکم مانند ائتلاف جوانان 14 فوریه، جنبش اسلامی، حرکت رهایی بخش، حرکت آزادگان بحرین و حرکت حق، بار دیگر خواستار تحریم انتخابات نمایشی پارلمانی، همچنین شهرداری رژیم در سراسر کشور شدند و از مردم خواستند تا با عدم شرکت در دو انتخابات حکومت نارضایتی خود را از عملکرد رژیم به نمایش بگذارند.
روند تحریم انتخابات دولتی و اعلام مخالفان بر انجام همهپرسی و حضور گسترده مردم در رفراندوم نظر خواهی از مردم برای ادامه کار حکومت، رژیم آل خلیفه را به شدت دچار سردرگمی کرد و ساختار انتخابات فرمایشی نمایشی پارلمانی رژیم را بر هم زد.
بنا بر اخبار و گزارش های منتشر شده، میزان مشارکت حقیقی مردم در انتخابات بحرین به روایتی 10 درصد و به روایتی بیش از 30 درصد اعلام شده است، هر چند گافی هم که رژیم آل خلیفه در اعلام میزان مشارکت مردمی در این انتخابات داده،همانند موضوع تبریک به پاکستانی ها و هندوها، بیش از پیش سبب به سخره گرفتن این انتخابات شده است .
درحالی که بسیاری از رسانه ها از مشارکت بسیار پایین شهروندان بحرینی در انتخابات اخیر این کشور خبرمی دادند،رژیم آل خلیفه اعلام کرد که میزان مشارکت دراین انتخابات بیش از 200 درصد بوده است!
شیخ «علی سلمان»، دبیر کل حزب اسلامی الوفاق، نیز در این رابطه گفته است که بیش از80 درصد از همین شرکت کنندگان 30 درصدی در انتخابات پارلمانی را هم کارکنان بخش امنیتی و دستگاه های دولتی تشکیل دادند و فقط 17 درصد از شرکت کنندگان خارج از نیروهای دستگاه های امنیتی و نهادهای دولتی بودند.این در حالی است که بخشی از همین رای دهندگان برای انتخاب مسئولان جدید پارلمانی و شهرداری ها باید به پای صندوقهای رای می رفتند.
انحلال پارلمان بحرین در پی کناره گیری نمایندگان جمعیت الوفاق بزرگترین حزب سیاسی این کشور در اعتراض به کشتار شهروندان بحرینی توسط رژیم آل خلیفه ، صورت گرفت.«فاضل عباس» یکی دیگر از رهبران انقلابی بحرین هم از رژیم آل خلیفه خواست تا نتایج همه پرسی مردمی در این کشور در باره نوع نظام سیاسی دلخواه ملت را به رسمیت بشناسد.
همچنین عدم حضور مردم در مراکز رای گیری انتخابات فرمایشی در بحرین، رهبران انقلاب بحرین را بر آن داشت تا از رسانه ها بخواهند که با حضور در مراکز رای گیری، خالی بودن این مراکز از رای دهندگان را به تصویر بکشند و به سراسر دنیا مخابره کنند.
انقلابیون بحرینی، یادآور شدند که با وجود گذشت بیش از سه سال از اعتراض های مردمی و درخواست حل و فصل بحران کشور با گفتگو، هیچ گوش شنوایی وجود نداشته است.
رهبران گروه های مخالف بحرینی، ضمن اشاره به سیاست رژیم آل خلیفه برای القای تلاش این رژیم به منظور برون رفت از بحران کنونی آن هم با راه حل سیاسی دلخواه خودش، حل بحران بحرین را نیازمند مداخله دبیر کل سازمان ملل متحد دانستند.
به اعتقاد انقلابیون بحرین، تا قبل از حل و فصل بحران کنونی، نمی توان از مشارکت معارضان در حکومت این کشور سخن به میان آورد و این درحالی است که انقلابیون از همان ابتدا خواهان گفتگوی جدی برای برون رفت از بحران بوده اند.
انقلابیون بحرین تاکید دارند که بر گرفتن حقوق عادلانه و انسانی خود پافشاری می کنند و مجبور کردن کارکنان دستگاه های دولتی برای شرکت در انتخابات، در حقیقت، واهی بودن ادعاهای این رژیم در خصوص دموکراسی را برملا می کند.
به اعتقاد آنها، انتخابات رژیم آل خلیفه به بخشی از بحران این کشور تبدیل شده و بافت ملی کشور را هدف قرار داده و رژیم برای دور زدن ارکان دموکراسی از این طریق میکوشد. برخی دیگر از رسانه ها از انتخابات فرمایشی بحرین به عنوان رسوایی جدید در این کشور یاد کردهاند.
این رسانه ها و برخی منابع دیگر خبری از انتشار فیلمی خبر می دهند که از ترجمه سخنرانی نامزد انتخابات پارلمان بحرین به زبان اردو و نامزد دیگری به زبان هندی برای رأی دهندگان پاکستانی و هندی پرده برمی دارد.
در فیلم منتشرشده از سوی بحرینی ها در شبکه های اجتماعی، «ابتسام هجرس» یکی از نامزدهای انتخابات پارلمان بحرین در ستاد تبلیغاتی خود به زبان هندی سخن می گوید.فیلم دیگری «نایف الجاسم» نامزد انتخابات پارلمانی بحرین را در ستاد تبلیغاتی اش نشان می دهد که برای پاکستانیها سخنرانی می کند. رژیم بحرین در مدت10 سال گذشته برای برهم زدن ساختار جمعیتی این کشور و در اقلیت قرار دادن شیعیان که بیش از70 درصد شهروندان این کشور را تشکیل می دهند شمار زیادی از اتباع دیگر کشورها را جذب و به آن ها تابعیت بحرینی داده است.
اعطای تابعیت به بیگانگان در بحرین به صورت گسترده با وجود اعتراض های مستمر داخلی و خارجی به این اقدام سیاسی رژیم آل خلیفه در حالی صورت میگیرد که این رژیم تاکنون تابعیت شمار قابل توجهی از شهروندان این کشور را لغو کرده است.
رژیم آل خلیفه و نامزدهای انتخاباتی پس از ناامیدی از حضور شهروندان اصلی این کشور در انتخابات، برنامه ریزی برای کشاندن گسترده خارجی ها تابعیت گرفته یا تابعیت نگرفته نا آشنا با زبان عربی را برای حضور در پای صندوق های رای در پیش گرفت.از طرفی، در پی انتشار تصاویر و فیلمهایی از رای دادن بسیاری از خارجی ها با تابعیت بحرینی در انتخابات پارلمانی این کشور، برخی از شخصیت های عرب یا فعالان با نوشتن اظهارنظرهایی در صفحه های خود در شبکه های اجتماعی این انتخابات نمایشی را به استهزا گرفتند.
سایت خبری «مرآة البحرین» تأکید کرد که «جمال عید » رئیس شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر در پایگاه خود در توییتر نوشته است: در انتخابات بحرین، حسین رای نداد زیرا او در زندان است، و علی نیز رای نخواهد داد چون تابعیتش سلب شده است.جمال عید تأکید کرد: در این انتخابات نامزدها به زبان اردو برای شهروندان تابعیت گرفته «راجو» یا «کومار» سخنرانی می کنند.
«سالم زهران » مدیر مرکز رسانه ای « الارتکاز » در لبنان هم در صفحه توییتر خود نوشت:به برادران هندی و پاکستانی در بحرین ، انتخابات دموکراتیک را تبریک می گویم!وی افزود: امیدواریم که در دوره های بعدی، مردم بحرین دراین انتخابات شرکت کنند.«حسین مرتضى» خبرنگار شبکه العالم نیز در صفحه خود در توییتر خاطرنشان کرد: هند و پاکستان به شهروندان خود در بحرین، به خاطر مشارکت در انتخابات تبریک می گویند.فیلم های منتشر شده از برخی ستادهای تبلیغاتی نامزدهای انتخابات بحرین، بیانگر تلاش این نامزدها برای ارتباط با رأی دهندگانی است که زبان عربی بلد نیستنتد. به همین دلیل نامزدها برای ارتباط برقرار کردن با رأی دهندگان مجبور هستند از مترجم استفاده کنند.
در این حال،رژیم آل خلیفه یک روز پیش از برگزاری انتخابات فرمایشی با تشدید سرکوب بحرینی ها، طی حملاتی به منازل مردم شماری از جوانان بحرینی از جمله «مریم حسن» را در منطقه «توبلی» بازداشت کردند.
از سوی دیگر نه تنها اماکن تجاری اکثر مناطق بحرین پیش از آغاز انتخابات نمایشی تعطیل بود، بلکه به گفته فعالان حقوقی، صدای شلیک گلوله در منطقه السنابس (شمال) به گوش میرسید و منطقه المقشع (غرب منامه – پایتخت بحرین) نیز شاهد استقرار شمار زیادی از عوامل رژیم حاکم با خودروهای زرهی بود.این در حالی است که برخی رسانههای بحرینی نیز تصاویری از گشت زنی بالگردهای نظامی ارتش بحرین بر فراز مناطق مختلف پایتخت با هدف زیر نظر داشتن اوضاع منتشر کردهاند.
اما، سایر اخبار از حضور پررنگ بحرینی ها در همه پرسی تعیین سرنوشت حکایت دارد که از سوی مخالفان برگزار شد، هر چند وزیر کشور بحرین در واکنش به استقبال مردم از این همه پرسی آن را باطل توصیف کرد.
کمی آن طرف تر از مراکز رای گیری انتخابات فرمایشی، شعبه های رای گیری همه پرسی تعیین سرنوشت بحرین، شاهد مشارکت حیرت انگیز و پرشمار بحرینی ها در این مراکز بودند.بنا بر گزارش منابع بحرینی، مردم با توجه به محاصره و حمله نیروهای آل خلیفه به مراکز همه پرسی تعیین سرنوشت، حضوری گسترده و پررنگ در این مراکز داشتند.
شرکت کنندگان در این همهپرسی که باید بیش از 17 سال داشته باشند، به این سوال پاسخ دادند که آیا شما با تعیین نظام سیاسی جدید در بحرین با نظارت سازمان ملل به منظور تعیین سرنوشت خود موافق هستید یا خیر؟
از سوی دیگر به رغم تلاش رژیم آل خلیفه برای جلوگیری از حضور مردم در مراکز همه پرسی تعیین سرنوشت، اخبار رسیده حاکی از پوشش این همه پرسی توسط بیش از 400 خبرنگار رسانههای مختلف حکایت داشت.
رفراندومی که بنا به دعوت هیات ملی مستقل همه پرسی مردمی بحرین برگزار شد، از سوی 400 روزنامه نگار و عکاس و خبرنگار، همچنین 20 شبکه ماهواره ای تلویزیونی و شبکههای خبری بین المللی مانند «بی بیسی» ، «روسیا الیوم»و «فرانس 24» و30 روزنامه عربی و بین المللی مانند «العرب» ، «الحیات» و «الشرق الأوسط» و همچنین 10 خبرگزاری مانند خبرگزاری فرانسه ، رویترز ، آسوشیتدپرس ، آلمان و ژاپن به همراه خبرگزاری های مهم عربی پوشش داده شد.
کارشناسان، پوشش همه جانبه این رویداد از سوی بیش از دهها رسانه را در راستای اهمیت بیش از اندازه موضوع، همچنین جدی بودن تصمیم بحرینی ها برای تعیین سرنوشت کشورشان ارزیابی می کنند.
برخی از جنبش های انقلابی بحرین، از جمله «جنبش یاران انقلاب 14 فوریه» با صدور بیانیهای، مشارکت گسترده مردم این کشور در همه پرسی برای تعیین سرنوشت کشورشان را ستودند. این جنبش همچنین ضمن تشکر از دست اندرکاران همه پرسی مردمی برای تعیین سرنوشت بحرین، ایستادگی، مقاومت و آمادگی آنها برای بازداشت، سرکوب و شکنجه را مورد تقدیر و ستایش قرار داد .
همزمان با برگزای انتخابات نمایشی رژیم آل خلیفه در بحرین، مردم این کشور (30آبان و اول آذر) ضمن شرکت در همهپرسی تغییر وضعیت این کشور، به موضوع عدم ادامه حاکمیت رژیم آل خلیفه بر بحرین پاسخ «آری» یا «نه» دادند.اصرار رژیم آل خلیفه به برگزاری انتخابات فرمایشی مجلس این کشور سبب شد تا اعتراضات مردمی که از سال 2011 میلادی آغاز شده، گسترده تر شود و با این گسترش نیروهای ارتش عربستان به همراه 500 مامور امنیتی امارات در قالب نیروهای سپر جزیره، به منظور کمک به رژیم آل خلیفه برای سرکوب مردم ، در این کشور مستقر شوند.
بحرین در 23 مرداد 1350 با کمک ارتش انگلیس اعلام استقلال کرده است.این کشور طی چهار سال گذشته دستخوش اعتراضات مسالمت آمیز گسترده مردمی علیه رژیم آل خلیفه بوده است.