خیز بلند یهودیان به سمت کاخ سفید!

‌ترجمه: فرزانه سالمی

‌نیویورکی‌ها مایکل بلومبرگ را خیلی خوب ‌می‌شناسند. شهردار بیلیونر این شهر، این روزها ‌رویای ریاست جمهوری آمریکا را هم در سر ‌می‌پروراند و البته سعی کرده که فاصله ایمنی‌اش با ‌دموکرات‌ها و جمهوریخواهان را هم به خوبی حفظ ‌کند.

‌بلومبرگ یهودی در سال 2001 به سمت شهرداری ‌نیویورک رسید و حالا ظاهراً چشم به کاخ سفید ‌دوخته است. اگر بلومبرگ نهایتاً کاندیدای مستقل ‌ریاست جمهوری آمریکا شود و به پیروزی هم برسد، ‌اولین رئیس‌جمهور یهودی آمریکا خواهد بود.

‌شهردار نیویورک البته تاکنون هرگونه احتمال ‌کاندیداتوری‌اش را رد کرده اما تلاش‌هایی که برای ‌جدا نشان دادن راهش از راه جمهوریخواهان به خرج ‌داده، حاکی از آن است که بلومبرگ بدش نمی‌آید ‌دل منتقدان سیاست‌های جمهوریخواهان را به‌‌دست بیاورد.

‌نکته خنده‌دار ماجرا این است که براساس گزارش ‌روزنامه نیویورک تایمز، بلومبرگ چندان هم از تعلق ‌خاطرش به مواضع جمهوریخواهان دست برنداشته و ‌قصد دارد به صورت غیرمستقیم به حمایت از آنها به‌خصوص در سنای آمریکا ادامه دهد.

‌نیویورک یهودیان زیادی دارد و ‌بلومبرگ هم در صورت کاندیداتوری‌اش قصد دارد روی ‌حمایت آنها حساب باز کند اما آیا یهودیان نیویورک ‌صرفاً به این منظور حاضر به رای دادن به مایکل ‌بلومبرگ خواهند شد؟

‌براساس آمار موجود، اکثر جمعیت یهودی آمریکا به‌صورت سنتی حامی حزب دموکرات هستند. در ‌فاصله سال‌های 1996 تا 2000 میلادی، حمایت ‌نسبی یهودیان از حزب دموکرات روند نسبتاً ثابتی ‌داشت؛ یعنی بین 78 تا 79 درصد.

‌جالب اینجاست که وقتی در سال 2000 میلادی، ‌سناتور جو لیبرمن یهودی، کاندیدای رسیدن به ‌معاونت رئیس‌جمهور آمریکا شد، باور عمومی بر این ‌بود که اکثر یهودیان از او حمایت خواهند کرد اما ‌عملاً چنین اتفاقی نیفتاد. به همین جهت، بلومبرگ ‌هم نمی‌تواند صرفاً روی رای این گروه به صورت ‌خاص، حساب باز کند.

‌مایکل بلومبرگ در راه ریاست جمهوری با دو رقیب ‌نیویورکی دیگر مواجه است؛ یعنی سناتور هیلاری ‌کلینتون و رودی جولیانی شهردار سابق این شهر. ‌هر دو رقیب البته ارتباطات نزدیکی هم با محافل ‌یهودی در آمریکا دارند و بنابراین بلومبرگ در این خصوص برگ برنده‌ای در دست ندارد.

‌وی این روزها علاقه چندانی ندارد که در مورد دین ‌خود صحبت کند اما به هر صورت، مصاحبه‌ای از او در ‌سال 2005 میلادی و در روزنامه نیویورک تایمز چاپ ‌شده که در آن، بلومبرگ به وضوح به یهودی بودنش ‌افتخار می‌کند. مایکل بلومبرگ 65 ساله میلیون‌ها ‌دلار به گروه‌های یهودیان در آمریکا و اسرائیل کمک ‌کرده و بارها نیز به اسرائیل سفر کرده است.

‌بررسی کارنامه کاری وی نشان می‌دهد ایده‌های ‌شهری بلومبرگ از نظر مردم نیویورک قابل قبول بوده ‌است. او بر توقف استعمال دخانیات در مکان‌های ‌عمومی و حذف غذاهای حاضری پرچرب در ‌رستوران‌های شهر تأکید داشته و ظاهراً در این راه ‌موفق هم ظاهر شده است. پدر او در سن 55 ‌سالگی بر اثر عارضه قلبی درگذشته‌اند و شاید به ‌همین جهت باشد که بلومبرگ به راه‌های مقابله با ‌مشکلات قلبی اهمیت زیادی می‌دهد.

‌شهردار نیویورک در عین حال در تلاش است ‌تصویری از رویکرد غیرحزبی را در عرصه سیاسی و ‌اجتماعی به نمایش بگذارد و قطعاً در این راه به کاخ ‌سفید و ریاست جمهوری چشم دوخته است. ظاهراً ‌به‌نفع جمهوریخواهان هم هست که حمایت او را ‌برای خود حفظ کنند زیرا بلومبرگ بزرگترین حامی ‌مالی جمهوریخواهان در سنا بوده است.