دستور کار برای اروپا

مترجم: شقایق لامع‌زاده

1ـ روابط خارجی

حمایت از حوادث غیرمترقبه: کشورهای عضو اتحادیه اروپا در نظر دارند در صورت وقوع هرگونه حادثه غیرمترقبه در کشورهای مختلف، کمک‌های خود را در اختیار آنها قرار دهند. این کمک‌ها می‌تواند در قالب حمایت‌های سازمان ملل نیز انجام گیرد.

غلبه بر بحران‌های احتمالی: آلمان، پرتغال و اسلوونی که به ترتیب ریاست دوره‌ای اتحادیه اروپا را برای 18 ماه برعهده دارند قرار است علاوه بر راهکارهای لازم برای همکاری‌های امنیتی کشور‌های عضو اتحادیه اروپا تدابیری را نیز برای گسترش و تقویت مناسبات اعضا با سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) و همچنین برخی از مهم‌ترین شرکای امنیتی خود یعنی آمریکا، روسیه، اتحادیه آفریقا، سازمان همکاری و امنیت اروپا و... اتخاذ کنند.

مبارزه با تروریسم: اتحادیه اروپا در سایه همکاری با ناتو، سازمان ملل و سازمان همکاری و امنیت اروپا راهکارهای مشخصی را با هدف مبارزه با تروریسم در نظر می‌گیرند.

خلع سلاح و مبارزه با گسترش تسلیحات اتمی: قواعد و قوانین بین‌المللی باید در چارچوب منع گسترش تسلیحات اتمی به گونه‌ای تدوین شود که علاوه بر این مبارزه با تروریسم را نیز در بر بگیرد.

اتحادیه اروپا با در پیش گرفتن استراتژی منع گسترش تسلیحات اتمی می‌تواند تا حد زیادی در این عرصه موفق عمل کند.

این در حالی است که در سال 2010 میلادی نیز کنفرانس بین‌المللی با مضمون مبارزه با تسلیحات شیمیایی برگزار می‌شود. در این کنفرانس قرار است راه‌های مبارزه همه‌جانبه با سلاح‌های شیمیایی مورد بحث و بررسی قرار گیرد.

خاورمیانه: سه رئیس دوره‌ای اتحادیه اروپا سعی خواهند کرد تا تلاش‌های لازم برای موفقیت در نشست‌های کمیته چهارجانبه به ثمر بنشیند. آنها در دوره فعالیت 18 ماهه خود در صورت لزوم رایزنی‌هایی را انجام خواهند داد که به نوعی تنش در منطقه خاورمیانه را کاهش دهند. آنها در نظر دارند با توجه به میزان تاثیرگذاری آنها در کمیته چهارجانبه نقشه راه را عملی سازند.

عراق: اتحادیه اروپا باید در مسیر برقراری ثبات، امنیت و آرامش در عراق رابطه تنگاتنگی را با عراق ایجاد کند.

ایران: اتحادیه اروپا باید در خصوص همکاری ایران با آژانس انرژی اتمی در خصوص فعالیت‌های هسته‌ای خود توجه لازم را مبذول داشته و در این میان همکاری و رایزنی‌های لازم را انجام دهد.

افغانستان: سه رئیس دوره‌ای اتحادیه اروپا در بیانیه مشترکی بر لزوم تداوم گفت‌وگوهای سیاسی با افغانستان تاکید و خاطرنشان کرده‌اند که همکاری‌های استراتژیک دو جانبه می‌تواند تقویت شود.

کره شمالی: سه رئیس دوره‌ای اتحادیه اروپا از تمام توان و تلاش خود برای جلوگیری از فعالیت‌های غیرمتعارف هسته‌ای کره شمالی استفاده خواهند کرد.

2ـ همکاری‌های شرکای استراتژیک و منطقه‌ای

روسیه: اتحادیه اروپا سعی دارد به عنوان یک شریک استراتژیک همکاری‌های مشترک خود را با روسیه افزایش دهد.

آسیای مرکزی: اتحادیه اروپا همچنین در نظر دارد همکاری‌های استراتژیک خود را با کشورهای آسیای‌میانه گسترش دهد.

آسیا: سه رئیس دوره‌ای اتحادیه اروپا همکاری‌های خود را با کشورهای ژاپن، چین و هند افزایش می‌دهند.

کشورهای خلیج: همکاری با کشورهای خلیج می‌تواند در بخش تجارت آزاد خلاصه شده و گفت‌وگوهایی در زمینه سیاست امنیتی انجام شود.

آفریقا: اتحادیه اروپا به خصوص در دوره ریاست دوره‌ای پرتغال توجه خاصی را به اتحادیه آفریقا مبذول خواهد داشت.

آمریکای لاتین: اتحادیه اروپا در نظر دارد در دوره ریاست دوره‌ای اسلوونی بیشترین توجه خود را به آمریکای لاتین اختصاص دهد.

حقوق بشر: اتحادیه اروپا همکاری‌های لازم در جهت بهبود وضعیت حقوق بشر را با سایر کشورها انجام خواهد داد. این همکاری‌ها بیشتر با کشورهای چین و روسیه خواهد بود.