مبارک: امیدی وجود ندارد

*مصر برای حل بحران کنونی چه کاری انجام داده است؟

**ما از روز اول در صحنه حضور داشتیم و تلاش خود را آغاز کردیم. نمایندۀ اطلاعات مصر به غزه اعزام شد. ما در تلاش بودیم تا با انجام یک معامله،سرباز ربوده شدۀ اسراییل در غزه به محمود عباس، رییس‌جمهور فلسطین یا مصر تحویل داده شود.با این وجود به دلیل دخالت اشخاص ثالث تلاش‌های ما بی‌نتیجه پایان یافت. ما امید خود را از دست نداده‌ایم. ما از نظر منطقی معتقد هستیم که امکان معامله هنوز وجود دارد. اکنون ضروری است که حملات اسراییل به غزه پایان یابد و تلاش‌های احیای صلح از سرگرفته شود.

*نقش حزب‌الله چیست؟

**ساعتی پس از ربوده شدن دو سرباز اسراییلی توسط حزب‌الله، من وزیر خارجۀ مصر را به دمشق روانه کردم. او حامل پیامی برای بشار اسد، رییس‌جمهور سوریه، بود. در این پیام به اهمیت موضوع اشاره و از وی خواسته شده بود. با دخالت در این قضیه از حزب‌الله بخواهد تا سربازان اسراییلی را آزاد کنند. تلاش‌های ما با شرکای منطقه‌ای و بین‌المللی برای توقف بحران موجود ادامه دارد. ما شبکه‌های ارتباطی خود را با لبنان، اسراییل عربستان سعودی، اردن، آمریکا، اروپا، روسیه و سازمان ملل حفظ می‌کنیم.

*چه کاری باید انجام شود؟

**لبنان وارد بحران انسانی شده است. عملیات نظامی مشکلات اسراییل با حزب‌الله را حل نخواهد کرد. آتش‌بس فوری اولویت کنونی به شمار می‌رود. وقفه در تنش‌ها موجب می‌شود تا مشکلات موجود با روشی صادقانه حل و فصل شود. کشت، کشتار و عملیات مرگبار اسراییل باید هر چه زودتر پایان یابد. نشست رم که رهبران مهم جهانی برای حل مسالۀ لبنان در آن حضور داشتند موفق به حصول نتیجه نشد. شورای امنیت باید نقشی ایفا کند و مسوولیت‌های خود را انجام دهد.

*در پس این بحران چه قرار دارد؟

**مساله اصلی رکود روند صلح است. روند صلح باید جان تازه‌ای پیدا کند و با آغاز آن، نتیجۀ موفقیت‌آمیز نهایی حاصل شود. این امر تنها عامل تضمین امنیت و ثبات برای تمام کشورها در خاورمیانه از جمله اسراییل است.تنش کنونی در لبنان و غزه هم‌چنان نشانه‌هایی از بحران مزمن در خاورمیانه است. هیچ پیشرفتی در خصوص- «نقشۀ راه» حاصل نشده. رویکرد دوجانبه‌ای که بوش مدعی آن بوده با شکست مواجه شده است. با ادامۀ این روند هیچ امیدی وجود نخواهد داشت و تداوم آن می‌تواند ناامیدی را در کل منطقه شدت دهد و منجر به درگیری‌های بیش‌تری شود.

*نقش سوریه در این بحران چیست؟

**سوریه کشور مهم عربی است که ثبات آن در ثبات کل منطقه مؤثر است. ما شبکه‌های ارتباطی خود را با دمشق حفظ کرده‌ایم و مقامات سوریه به نصایح و درخواست‌های ما در حد توانشان پاسخ داده‌اند. تلاش برای انزوای سوریه مثمرثمر نیست.

*نظرتان راجع به حماس و حزب‌الله چیست؟

**هر دو این گروه‌ها لازم است که خط مشی سیاسی و تاکتیکی خود را بررسی کنند. هر دو باید منافع و خسارات خود را ارزیابی کنند. از بحران کنونی می‌توان درس‌های بسیاری آموخت. حماس باید ثابت کند که قادر به مذاکره برای برقراری صلح با اسراییل است.

*واکنش اسراییل به حملۀ حزب‌الله به اسراییل را چگونه ارزیابی می‌کنید؟

**واکنش نامتناسبی بود. کشتار و ویرانیای که اسراییلی‌ها به وجود آورند خیلی بیش از حد بود. واکنش نامتناسب اسراییل موجب خشم شدید اعراب،مسلمانان و تمام مردم جهان شده است. با خصومت و آشوب‌ها باید با آگاهی و احتیاط برخورد کرد.

*نظر شما دربارۀ چگونگی واکنش آمریکا و جامعۀ بین‌المللی نسبت به بحران کنونی چیست؟

**آن‌ها اندک و بسیار دیر واکنش نشان دادند. می‌شد خیلی زودتر وارد عمل شد.

در شورای امنیت و خارج آن تلاش اندکی صورت گرفت. اکنون زمان آن رسیده که شورای امنیت وظایف خود را برای حفظ صلح و امنیت بین‌المللی انجام دهد. آمریکا و اعضای دایمی این شورا باید مسوولیت خاص خود را نسبت به این قضیه برعهده گیرند.

اقدام فوری و جدی جامعۀ بین‌المللی ضروری به نظر می‌رسد. مصر با کمال میل حاضر است به حل بحران کنونی کمک کند.