اولین جرقه تغییر نام خلیج فارس به خلیج عربی در سال 1916 زده شد. این مساله به وسیله تعدادی از نقشهبرداران غربی با گرفتن رشوه از برخی شیوخ عرب همراه بود. این موضوع از طرف یکی از نمایندگان سیاسی انگلیس در خلیج فارس به نام سرچارلز بلگریو به قصد تفرقه اندازی میان ایران و کشورهای عرب دنبال شد وی که بیش از 30 سال نماینده سیاسی و کارگزاری دولت انگلیس در خلیج فارس را به عهده داشت. پس از مراجعت به انگلستان در سال 1966 کتابی با عنوان ساحل دزدان درباره سواحل جنوبی خلیج فارس منتشر کرد و در آن برای اولین بار نوشت که عربها ترجیح میدهند خلیج فارس را خلیج عرب بنامند.
به این ترتیب اعراب جرات پیدا کردند که اصطلاح الخلیج العربی را در مطبوعات کشورهای عربی رواج دهند و در مکاتبات رسمی به زبان انگلیسی نیز اصطلاح اربین گولف جایگزین اصطلاح معمول و رایج قدیمی پرشین گلف شد.
نمونهای دیگر از تلاش اعراب برای ترویج این نام جعلی در سال 1958 صورت گرفت؛ وقتی عبدالکریم قاسم در عراق کودتا کرد و حکومت را به دست گرفت و در زمینه ایرانزدایی از خلیج فارس به اقداماتی دست زد. اما به سبب نفرت دنیای عرب از شخصیت او کسی به صحبتهای او توجهی نکرد.