سخنرانی سالانه بوش در کنگره
آمریکا نباید در عراق شکست بخورد
رئیسجمهور آمریکا در نطق سالانه خود اعلام کرد که آمریکا نباید در جنگ عراق شکست بخورد. و درباره استراتژی جدید آمریکا در عراق خطاب به سنای این کشور گفت: به این طرح امکان اجرا بدهید. به گزارش آسوشیتدپرس جورج بوش رئیسجمهور آمریکا در نطق سالانه خود of Stateo) the Union) در کنگره هم زمان با اعتراضهای کنگره نسبت به افزایش نیروهای آمریکایی در عراق گفت: من با اکثر شما صحبت کردهام و به شما و نظراتتان احترام میگذارم و میدانم که هر موضوعی را شما تصویب میکنید برای ناکامی و شکست نمیباشد.
وی افزود: آمریکا در حال پیگیری استراتژی جدید در عراق است و من از شما درخواست میکنم این امکان را به وجود آورید تا این طرح به طور کامل در عراق اجرا شود. رییسجمهور آمریکا تصریح کرد که عراق به طور چشمگیری با توجه به طغیان خشونتها و اقدام تلافیجویانه فرقهای تغییر کرده است. بوش اضافه کرد: این جنگی نیست که ما وارد آن شدیم جنگی است که در حال حاضر در آن حضور داریم و اخیرا به وجود آمده است. هر کسی از ما امیدوار است که این جنگ پایان یابد و ما پیروز شویم. در حال حاضر نباید به قولهایمان عمل نکنیم نباید دوستانمان را ترک کنیم و امنیت خود را در خطر قرار دهیم.
رییسجمهور آمریکا خطاب به کنگره آمریکا و سناتورهای آمریکایی گفت: خانمها، آقایان در این روز و در این ساعت هنوز با قدرتی که در اختیار داریم میتوانیم نتیجه این جنگ را رقم بزنیم اجازه بدهید راهحل مناسب را بیابیم و تمامی رویدادها را به سمت پیروزی سوق دهیم. بوش خطاب به کنگره عنوان کرد: اکثر شما درک میکنید که آمریکا نباید در عراق شکست بخورد و به خوبی میدانید که پیامدهای ناکامی و شکست دردناک خواهد بود. اگر قبل از اینکه امنیت بغداد به طور کامل برقرار شود نیروهای آمریکایی از این شهر و عراق خارج شوند دولت عراق از تمامی جهتها مورد تهاجم افراطیون قرار خواهد گرفت.
بوش هشدار داد: اگر آمریکا در عراق شکست بخورد این امر منجر به شروع یک «جنگ حماسی» میشود که کل خاورمیانه را دربر خواهد گرفت. وی گفت: این برای آمریکاییها یک کابوس است و برای دشمنان ما یک هدف است. بوش همچنین گفت به این موضوع که از هر سه آمریکایی دو آمریکایی با طرح وی مخالف هستند به دقت فکر میکند و اعلام کرد که وی و فرماندهان نظامیارتش تمامی گزینهها را بررسی کردند و در نهایت پس از این بررسیها استراتژی جدید عراق را ارایه کرده است.
وی گفت: فکر میکنیم با این طرح بهترین امکان برای موفقیت در عراق به وجود میآید. رییسجمهور آمریکا در ادامه سخنان خود روی دادهای عراق را مستقیما با حوادث 11 سپتامبر مرتبط دانست و هشدار داد که عقبنشینی نیروهای آمریکایی پیروزی برای افراطیون خواهد بود. بوش تصریح کرد: ما میتوانیم «یک جنگ حماسی» میان شیعهها و سنیها و حامیان رژیم قدیم عراق را انتظار داشته باشیم اگر این اتفاق رخ بدهد حتی میتواند به بیرون از عراق نیز کشیده شود و سرتاسر خاورمیانه را دربر گیرد.
رییسجمهور آمریکا همچنین درباره برنامههای هستهای کره شمالی و ایران گفت: «ما ابزارهای دیپلماتیک را دنبال میکنیم و درباره بحران حاضر افغانستان اظهار داشت که برای فرونشاندن بحران در این کشور ما به اقدامات خود ادامه میدهیم. گزیده سخنان بوش به شرح زیر است: از شما حضار متشکرم.
امروز این مزیت و افتخار فوقالعاده نصیب من شد که به عنوان اولین رییسجمهور آمریکا سخنرانی سالانهام را با این کلمات آغاز کنم: خانم رییس کنگره تغییر کرده است اما مسئولیتهای ما نه. هریک از ما با اعتقاداتمان راهنمایی میشویم و به همین دلیل باید صادق باشیم. ما اولین کسانی نیستیم که با دولتی روبهرو هستیم که از لحاظ حزبی تقسیم شده و در فضایی از نا اطمینانی کار میکند. نظیر بسیاری از کسانی که قبل از ما با این شرایط روبهرو بودند میتوانیم در خصوص اختلافاتمان با یکدیگر همکاری کنیم و حتی با وجود این اختلافات برای مردم آمریکا مفید واقع شویم.
مردم اهمیتی نمیدهند هر کدام از ما در این مسیر کجا نشستهایم بلکه مهم کاری است که در این مسیر انجام میشود. وظیفه مهم ما ایجاد یک زندگی بهتر برای مردم آمریکا و ایجاد آیندهای از امید و رفاه برای آنهاست. من در نظر دارم امشب در خصوص سه اصلاحات اقتصادی که میتواند اولویتهای این کنگره جدید باشد سخن گویم: ابتدا ما باید در بودجه فدرال تعادل برقرار کنیم و میتوانیم این کار را بدون بالا بردن مالیاتها انجام دهیم. باید یک سیتم هزینهای در واشنگتن اجرا کنیم و کسری بودجه را تا سال 2009 به نصف کاهش دهیم و ما برای این کار سه سال فرصت داریم.
مرحله دوم موضوع تخصیص بودجه است و در نهایت باید این اقتصاد را به اندازهای قوی نگه داشت تا بتوانیم با چالشهایی که در مقابل ماست با موفقیت روبهرو شویم. امنیت اجتماعی، بهداشت و امور آموزشی تعهدات ما هستند و وظیفه ماست که همچنان آنها را در اولویت نگه داریم. شکست ما در این امور باعث میشود فرزندان ما با مشکلات عدیدهای روبهرو شوند با افزایش مالیات کسری بودجه بالا و کاهش منافع. در آینده باید برای همگان این امکان به وجود آید که از مرزهایی امن برخوردار باشند. زمانی که قوانین و مرزها مورد تعدی قرار میگیرند منافع کشور آسیب میبیند و برای مرزها باید به گشتیهای مرزی افزود و یک ساختار جدید و فناوری تازه برای حفظ مرزها ایجاد کرد.
حتی با این امور نیز نمیتوان به طور کامل از مرزها حفاظت کرد مگر این که فشار مضاعفی بر این مناطق افزوده شود و این اقدام نیازمند یک برنامه موقت برای کارگران مهاجر است. ما باید وضعیت مهاجرتهای غیر قانونی در کشورمان را حل کنیم. گسترش امید و رفاه در کشور همچنین به تامین با ثبات انرژی برای مردم وابسته است اقتصاد آمریکا همچنان به شکوفایی ادامه داده ومحیط زیست کشور پاکیزه بماند. مدتهای طولانی کشور ما به نفت خارجی وابسته بود و این وابستگی ما را در مقابل کشورهای متخاصم و تروریستها که میتوانستند با قطع محمولههای نفتی و بالا بردن قیمت نفت آسیب بزرگی به اقتصاد کشور ما وارد کنند آسیبپذیر ساخته بود.
اکنون هدف اساسی و بزرگ ما تغییر منابع انرژی آمریکاست و این کار تنها با تکنولوژی مؤثر است. ما باید شیوه تولید انرژی در آمریکا را به استفاده از فناوری زغالسنگ پاک انرژی خورشیدی و بادی و انرژی صلحآمیز هستهای تغییر دهیم. با دستیابی به این هدف ما به وابستگی شدیدمان به نفت خارجی کاهش میدهیم اما باید بگویه که این وابستگی به طور کامل قطع نخواهد شد به همین دلیل لازم است برای تولید نفت داخلی وارد عمل شویم. آمریکا در آستانه یک موفقیت بزرگ تکنولوژیکی است که میتواند ما را به نفت خارجی کمتر وابسته کند اما آیندهای پر امید و رفاه همچنین به یک سیستم قضایی عادلانه و غیر متعصبانه نیازمند است.
زندگی مردم ما در سراسر کشور به دلیل وجود پروندههایی که در دادگاههای فدرال مورد بیمهری قرار گرفته تحت تاثیر قرار گرفته است. ما این وظیفه را داریم که اطمینان دهیم دادگاههای فدرال قضات کافی برای بررسی این پروندهها و ارایه حکم عادلانه دارند. من به عنوان یک رییسجمهور موظفم افراد شایسته و با کفایت را برای این دادگاهها انتخاب کنم و سنای آمریکا موظف است در خصوص آنها و برای انتصاب نهایی آنها به موقع رای خود را صادر کند. اما در خصوص درگیریها و شرایطی که ما گرفتار آن شدهایم باید بگویم آمریکا و متحدانش از ابتدا با هدف حفاظت از مردم وارد این تهاجمات شدند.
دشمن ما بخوبی میداند که روزهای آرامش تحرکات آسان سرمایهگذاریهای کلان و ارتباطات آزادش تمام شده است. برای تروریستها زندگی پس از حوادث 11 سپتامبر دیگر مثل گذشته نبوده است. در اواخر اوت گذشته مقامهای انگلیسی توطئه انفجار در خطوط هوایی مسافربری به سوی آمریکا بر فراز اقیانوس اطلس را کشف و خنثی کردند و برای تمام این زندگیهایی که نجات یافته ما به خدمتگذاران شجاع مردم که زندگیشان را برای یافتن تروریستها و متوقف کردن آنها وقف کردهاند مدیون هستیم. شیطانی که الهامبخش حوادث 11 سپتامبر بود هنوز هم در جهان فعال است و تا زمانی که این دشمن وجود دارد آمریکا کشوری در حال جنگ محسوب میشود.
از نظر تروریستها این جنگ قبل از 11 سپتامبر آغاز شد و تا زمانی که دیدگاههای افراطی آنها به اجرا گذاشته نشود خاتمه نخواهد یافت. پنج سال گذشته به ما دیدگاه روشنتری از ماهیت این دشمن داد. القاعده و حامیانش افراطیون اهل تسننی هستند که با نفرت تحت تاثیر قرار گرفته و با یک ایدئولوژی تند و ضعیف هدایت میشوند. هدف آنها مغایر با تمامی اصول تمدنگرایان است. دشمن ما در مورد اهدافش آشکارا سخن میگوید: هدف آنها سرنگونی دولتهای میانهرو و ایجاد یک پایگاه امن برای انجام حملات تازه به کشور ماست. با کشتن و نابود کردن آمریکاییها میخواهند کشور ما را از دور جهان خارج کنند و آزادی را نابود کنند.
پس از آن قادر خواهند بود خواست خود را به اجرا بگذارند و ایدئولوژی خودکامگیشان را در جهان گسترش دهند. کافی است به آخرین کلمات زرقاوی و هشدارهای وی گوش دهید: "ما خون و جسم خود را برای پایان دادن به" رویاهای شما فدا خواهیم کرد و پیامد آن برای شما بسیار بدتر خواهد بود. اسامه بن لادن نیز گفته است: "مرگ بهتر از زندگی کردن در زمین در میان کافرانی مثل شماست. ما هم چنین در روزهای اخیر با افزایش خطرات افراطیون شیعه که نگرشی خصمانه به آمریکا دارند و مصمم به تسلط بر خاورمیانه هستند روبروییم. بسیاری از آنها از سوی رژیم ایران حمایت میشوند که از حزبالله که پس از القاعده دومین گروه علیه آمریکاییها هستند حمایت میکند. افراطیون سنی و شیعه با چهرههایی متفاوت برای ما همان تهدید خودکامگی هستند.
شعار آنها هر چه که باشد زمانی که مردم بیگناه را به کشتن میدهند از نظر ما دارای اهداف شیطانی هستند. آنها میخواهند آمریکاییها و دموکراسی در خاورمیانه را نابود کنند و برای کشتار بیشتر به سلاحهایی تازه دست یابند. طی شش سال گذشته که کشور ما هدف حمله واقع شد آرزو داشتم بتوانم به شما در مورد خطراتی که موفق به پایان دادن آنها شدیم توضیح دهم اما نمیتوانم چرا که سیاست هر دولتی استفاده از تمامی ابزارهای قانونی و مناسب اطلاعاتی دیپلماسی اجرای قانون و اقدام نظامی برای یافتن دشمنان و حفاظت از مردم است. این جنگ چیزی بیشتر از درگیری مسلحانه است. این یک درگیری ایدئولوژیکی است.
برای حفظ کشور ما باید شرایطی که الهامبخش نفرت و دادن انگیزه به 19 مرد برای سوار شدن به یک هواپیما و کشتن ماست را از بین ببریم. آنچه که تروریستها از آن بیم دارند آزادی بشری است. به همین دلیل هدف اصلی ما کمک کردن به اصلاحطلبان و میانهروها و افراد شجاعی است که برای دموکراسی سخن میگویند. وظیفه بزرگ ما در این روزها کمک به مردان و زنان شجاع خاورمیانه برای ایجاد جامعهای آزاد است و من به شما میگویم برای امنیت کشورمان ما باید این کار را بکنیم. طی دو سال گذشته ما شاهد تمایلات برای ایجاد آزادی در خاورمیانه بزرگ بودهایم. در سال 2005 جهان شاهد مردم لبنان بود که پرچم انقلاب را برافراشت اشغالگران سوریه را از کشور خارج کرد. و در یک انتخابات آزاد رهبران تازه برگزید.
در حال حاضر در تاریخ کشور آمریکا چیزی مهمتر از موفقیت آمریکا در خاورمیانه موفق کردن عراق و دور نگه داشتن مردم آمریکا از این خطر نیست. شما برای شکست خوردن رای ندادهاید کشور ما استراتژی تازه در عراق را دنبال خواهد کرد و من از شما میخواهم فرصت عملی شدن این طرح را بدهید و از شما میخواهم از سربازان ما در عرصههای جنگ حمایت کنید. جنگ با ترور که ما اکنون درگیر آن هستیم درگیری یک نسل است که پس از محول کردن وظیفه من و شما به دیگران نیز ادامه خواهد داشت.
به همین دلیل همکاری ما با یکدیگر بسیار مهم است هر دو حزب آمریکا باید با یکدیگر رایزنی و همکاری نزدیک داشته باشند به همین دلیل قصد دارم پیشنهاد ایجاد یک شورای ویژه مشورتی در زمینه جنگ با ترور را بدهم که از رهبران کنگره از هر دو حزب تشکیل شده است. به این ترتیب ما ایدههای خودمان را در خصوص موضع آمریکا برای مقابله با چالشهای پیشرو با یکدیگر در میان خواهیم گذاشت و به دشمنانمان نشان میدهیم که برای پیروزی متحد هستیم. من از کنگره میخواهم با افزایش نیروهای ارتش و تفنگداران دریایی تا 92 هزار تن طی 5 سال آینده موافقت کند و همچنین ایجاد یک نیروی ذخیره مردمی داوطلب مورد موافقت قرار گیرد. این نیروها نیز میتوانند همانند نیروهای ذخیره در مواقع مورد نیاز وارد عمل شوند و از بار نیروهای مسلح ارتش در مواقع مورد نیاز بکاهند.
نظرات بینندگان
پربیننده ترین
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
