سازمان ملل باید از نو متولد شود

* بر اساس رای نهایی شورای امنیت سازمان ملل، صادرات و واردات برخی کالاها از کره شمالی و بالعکس ممنوع اعلام شده است. عکس‌العمل کره شمالی چگونه خواهد بود؟
** کره شمالی پیش از این نیز اعلام کرده بود در صورت اعمال هرگونه تحریم از سوی سازمان ملل، این اقدام جامعه بین‌المللی را به معنای دمیدن در شیپور جنگ خواهد دانست. این تعبیر از تصمیمات سازمان ملل به عنوان مرجعی بین‌المللی هم خطرناک و هم به معنای بی‌احترامی به این سازمان است.
* نقش شما به عنوان دبیر‌کل سازمان ملل در این مناقشه چیست؟
** من از لحاظ جایگاه موقعیت از وضعیت بهتری نسبت به دبیر‌کل‌های سابق برخوردار هستم.
من از شبه جزیره کره آمده و تجربیات بیشتری دارم.
تلاش خود را برای مذاکره و همکاری با طرفینی که از این مناقشه نگران هستند به کار خواهم گرفت. در صورت لزوم طرح پیشنهادی خود را پیاده خواهم کرد. براساس این طرح سفر به کره شمالی و مذاکره با رهبران این کشور الزامی خواهد بود.
* آیا با رئیس جمهور کره شمالی نیز دیدار خواهید کرد؟
** امیدوارم. عرف حاکم بر سازمان ملل ایجاب می‌کند که دبیر‌کل این سازمان با مقامات عالی رتبه هر کشور دیدار کند.
* بسیاری رهبر کره شمالی را رهبری غیرعادی می‌نامند.
** با این وجود وی با سران بسیاری از کشورها ملاقات و گفت‌و‌گو داشته است.
* به عقیده برخی کارشناسان این اقدام کره شمالی به منزله پاسخ به تحریم‌های اقتصادی است که از سوی ایالات متحده بر این کشور اعمال شد.
** ابتدا باید متذکر شوم که تحریم‌های اعمال شده بر کره شمالی به دلیل برخی اقدامات مخفیانه این کشور بود. بزرگترین اشتباه کره شمالی نیز برقراری ارتباط میان این دو حادثه است. از سوی دیگر، ایالات متحده بارها خاطر نشان کرده است که در صورت بازگشت کره شمالی به پای میز مذاکرات شش جانبه، تحریم‌ها را به حالت تعلیق در خواهد آورد.
* آیا ایالات متحده نباید پیش از این به دیدار دو جانبه با مقامات کره شمالی تن می‌داد؟
** کره جنوبی نیز بارها از ایالات متحده درخواست کرده است که به دیدار دو جانبه با مقامات کره شمالی رضایت دهد اما سیاست خارجی ایالات متحده بر پایه مذاکره با کره شمالی در قالب مذاکرات شش جانبه استوار است.
* آیا این سیاست نادرست محسوب نمی‌شود؟
** من نمی‌توانم در خصوص تایید یا تکذیب آن حرفی بزنم. این سیاست خاص ایالات متحده است.
* به نظر شما آیا راهی برای بازگشت به پای میز مذاکره و متوقف کردن فعالیت‌های آتی کره شمالی وجود دارد یا اینکه کره در اعتراض به رای سازمان ملل، آزمایش های هسته‌ای بیشتری را انجام خواهد داد.
** به نظر من کره باید واقع بین از قبل برخورد کند، مقامات این کشور با توجه به بحران‌های اقتصادی و سیاسی پیش رو باید راهی منطقی‌تر را انتخاب کنند.
* آیا امیدی برای مذاکره با کشورهای نظیر کره شمالی وجود دارد؟
** قطعنامه شورای امنیت با وجود تمرکز بر تحریم کره شمالی به عنوان تنبیه این کشور، راه را برای مذاکره نیز باز گذاشته است ما باید دو راهی غیرقابل پیش‌بینی را انتخاب کنیم. در حالی که برای مقابله با فعالیت‌های هسته ای این کشور باید سیاستی واحد و جدی اتخاذ کرد، نباید راه برای مذاکره نیز بست.
* آیا تصور می‌کنید که کره شمالی به دنبال انزوای بین‌المللی به برقراری رابطه یا پاکستان و ایران می‌اندیشد؟
** البته همواره نگرانی از تکثیر تسلیحات هسته‌ای و کشتار جمعی در سطح بین‌المللی وجود داشته است. براساس آخرین اسناد و مدارک، کره شمالی، با عبدالقدیر خان ارتباط داشته است. اما به نظر من در شرایط فعلی چنین رابطه نزدیکی وجود ندارد.
* آیا به نظر شما سیاست گفتمان بین‌المللی با شکست روبه رو شده است؟
** به نظر من کاملا شکست خورده نیست. فلسفه گفتمان بین‌المللی قابل تامل است.
اگر در این حادثه به دنبال مقصر می‌گردیم. کره شمالی مقصر اصلی است، ما تلاش بسیاری را برای کمک به کره شمالی در زمینه‌های بشر دوستانه و همکاری همه جانبه به کار گرفته‌ایم اما انجام این آزمایش به معنای بی‌احترامی به آرزوهای خوب برای این کشور است.
* برخی کارشناسان افراطی بر این باورند که کره شمالی هرگز سیاست‌های خود را تغییر نخواهد داد.
** شما باید متوجه سختی‌هایی که دولت کره جنوبی در قبال کره شمالی کشید باشید. صلح و خوشبینی زمانی به دست می‌آید که ما روابطی ثابت و بی‌دردسر با همسایه خود داشته باشیم.
در چنین شرایط بحرانی، مردم کره جنوبی بیش از هر طیف دیگری تحت فشار قرار می‌گیرند.
* اولویت شما در مقام دبیر کل سازمان ملل چه خواهد بود؟
** توسعه مساله‌ای اساسی است. تا زمان وجود فقر شما همواره شاهد تضادهای بی‌شمار خواهید بود.
* برنامه شما در خصوص اصلاحات در سازمان ملل چه خواهد بود؟
** اصلاحات اولویت اصلی و اولویت خواهد بود. سازمان ملل باید برای مواجهه با چالش‌های جدید دوباره متولد شود.