پرودی: قانون ضد «تراست» را اجرا می‌کنیم

* جف: برلسکونی خود را با عیسی مسیح مقایسه و شما را متهم کرد که یک سخنگوی کمونیست‌ها هستید و از کلمات زننده برای تحقیر هواداران شما استفاده کرد. شما چگونه با یک چنین مخالفی که هر چه به زبانش می‌آید می‌گوید، مبارزه می‌کنید؟
** پرودی: شما اگر وارد بازی او شوید، محکوم به شکست هستید. بنابراین ما هرگز به اهانت‌های او پاسخ نگفتیم. با این حال شیوه ارتباط برقرار کردن و حملات او موفق بودند. او مردم فراوانی را ترساند. ائتلاف او شکست خورد، اما حزبش بزرگترین حزب ایتالیا باقی ماند.
* جف: پیامدهای خودداری او از قبول سریع شکست چیست؟
** پرودی: یک نمونه دیگر از انکار هر مساله سیاسی، به وسیله اوست. بیشتر کارهایی که او انجام می‌دهد، تا کنون سابقه نداشته است. او یک توده‌گرا بدون هیچ قاعده‌ای است و به همین دلیل خیلی خطرناک است.
* جف: با یک چنین پیروزی نزدیکی، نگران آن نیستید که دولت ائتلافی شما به سرعت فرو بپاشد؟
** پرودی: نه! با این نتیجه نزدیک، یک تحکیم فوری ائتلاف صورت گرفت. وقتی پای یک اکثریت ضعیف در میان است، شما باید اقدام‌های خود را با دقت هماهنگ سازید.
* جف: با متحدانی که شامل کمونیست‌ها، سبزها و دمکرات‌های مسیحی می‌شوند چکار می‌توانید بکنید که مطمئن شوید دولتتان با بحران روبرو نخواهد شد؟
** پرودی: خیلی ساده است: شبه انتخابات جدید. من صریحا به متحدانم گفته‌ام اگر این ائتلاف به هم بخورد، من چاره‌ای ندارم جز این که نزد رای‌دهندگان بازگردم. هیچ کس نمی‌خواهد شغلش یا قدرتی را که به دست آورده است،‌ از دست بدهد.
* جف: شما قول داده‌اید تدابیری اتخاذ خواهید کرد که با منافع برلسکونی به عنوان مالک سه شبکه تلویزیونی خصوصی برخورد خواهد کرد. آیا او را مجبور خواهید کرد میان سیاست و مالکیت رسانه‌ها یکی را انتخاب کند؟
** پرودی: من نمی‌خواهم یک قانون تنبیهی به تصویب برسانم یا از سیاست به عنوان یک وسیله انتقامجویی استفاده کنم؛ اما یک قانون ساده ضد تراست جایی است که ما باید از آنجا آغاز کنیم. مردمسالاری‌ها باید همتراز داشته باشند... و سردرگمی سیاست‌ها و اطلاعات باید به حداقل برسد.
* جف: اولویت اول شما به عنوان نخست‌وزیر چه خواهد بود؟
** پرودی: اولویت مطلق، به راه انداختن مجدد اقتصاد است. ما با کاهش هزینه‌های کار با یک شیوه بسیار هدفدار آغاز خواهیم کرد و همزمان یک پیام بسیار صریح به بازارهای جهان خواهیم فرستاد و اعلام خواهیم کرد ما یک استراتژی برای کاهش کسری و اصلاح دیون ملی داریم.
* جف: ایتالیا از لحاظ جمعیتی و غیره جزء پیرترین کشورهای جهان است. این کشور چگونه می‌تواند خود را جوان کند؟
** پرودی: مشکل ایتالیا در حقیقت یک مشکل سن نیست. ژاپن جمعیت پیرتری دارد و اکنون در بهبود اقتصادی کامل به سر می‌برد. مشکل پیری ساختار جامعه ایتالیا است.
* جف: شما گفته‌اید پیروزیتان یک پیروزی برای اروپاست. آیا معنای آن این است که یک شکست برای ایالات متحده است؟
** پرودی: به هیچ وجه. شما شنیدید (در تلفن تبریک بوش) که رابطه دوستانه با رئیس‌جمهوری ایالات متحده خیلی خوب است؛ اما ایتالیا تنها زمانی می‌تواند در امور جهان واقعا اثر بگذارد که نفوذ خود را در اروپا به کار گیرد. به علاوه،‌ حل ما در همه مشکلات ـ مساله اسرائیل و فلسطین ـ به همکاری میان اروپا و ایالات متحده نیاز دارد.
* جف: آیا غرب باید در مقابله با ایران بر سر برنامه هسته‌ایش از تهدید اقدام نظامی استفاده کند؟
** پرودی: شما هرگز نمی‌توانید یک شق نظامی را به طور مطلق کنار بگذارید، اما در این لحظه، دیپلماسی تنها ابزار واقعا مفید برای بررسی است. ما هم‌اکنون عراق را برای نگرانی خود داریم.
* جف: به آنها که نگران آنند شکست برلسکونی به معنای آن باشد که سیاست‌های ایتالیا دیگر مانند گذشته سرگرم‌کننده نباشد، چه می‌گویید؟
** پرودی: (لبخندی بزرگ) به آنها بگویید: متاسفم، آقای پرودی واقعا خیلی بیشتر از آقای برلسکونی ملال‌آور است. من نمی‌توانم هیچ امیدی برای چنین تفریحی به آنها بدهم. اما تفریح ما را زیاد دور نمی‌برد.