تاریخ انتشار : ۲۰ خرداد ۱۳۸۹ - ۰۹:۳۹  ، 
کد خبر : ۵۳۶۵۱
اللهه انقلاب نارنجی اوکراین:

آینده اوکراین را به هیچ فردی واگذار نمی‌‏کنم


گروه بین‌الملل ـ "یولیا تیموشنکو" نخست‌‏وزیر سابق اوکراین و پرنسس انقلاب نارنجی اوکراین پس از اختلافات عمیق با "ویکتور یوشچنکو" رئیس‌‏جمهوری و شریک انقلابی‌‏اش به دنبال برکناری از سمت نخست‌‏وزیری داشتف اکنون بر اهمیت ائتلاف و اتحاد در آستانه انتخابات سراسری 26 مارس اوکراین تأکید می‌‏کند و بر این باور است که اوکراین و انقلاب نارنجی آن قدر مهم است که اختلافات را برای مدتی کنار گذاشت. تمیوشنکو در چند گفت‌‏وگو و اظهارنظر سیاسی، به ارائه نظرات خود درباره "بحران انرژی" و "روابط بین اوکراین و روسیه" پرداخته است و روابط "اوکراین و ایتالیا، اوکراین و اتحادیه‌‏اروپا" را بررسی کرده و دموکراسی در آینده اوکراین و مسائلی از زندگی خصوصی خود را تشریح کرده است که چنین است:
"یولیا تیموشنکو" بانوی مو قرمز و الهه انقلاب نارنجی اوکراین چند ماه پس از برکناری از مقام نخست‌‏وزیری اوکراین توسط "ویکتور یوشچنکو" رئیس‌‏جمهوری، با نزدیک‌‏شدن به زمان انتخابات پارلمانی این کشور در مصاحبه‌‏ای درباره اهدافش می‌‏گوید: "مهمترین کلماتی که می‌‏توان گفت، معمولا بسیار کم هستند: توانستم زندگی خودم را که با فقر و محدودیت آغاز شد، بسازم. من قادرم به اوکراین کمک کنم تا مشکلاتش را که تاکنون باعث تفرق در این کشور شده است، برطرف کند. دستیابی به قدرت هیچ‌‏گاه هدف نهایی من نبوده است و به خاطر نجات کشورم مسایل سیاسی را دنبال می‌‏کنم.سال‌‏های گذشته علاقه‌‏ای به رویدادهای سیاسی نداشتم و اکنون نیز تمایل دارم یک رهبر غیررسمی ‌باشم. من سیاسی شدم به خاطر اینکه تنها سیاست می‌‏تواند مرا به اهدافم برساند و به نگرانی‌‏هایم پایان دهد.
به عنوان یک تاجر دوران پیش از کمونیست اوکراین، این فرصت را داشتم تا قبل از جوانی و گذارندن تحصیلات عالی وارد بازار شوم ولی اکنون مجدداً با یک‌‏سری از موانع متعدد که توسط قدرت‌‏های این کشور ایجاد شده است، روبه‌‏رو شده‌‏ام.
آنها دو سال مرا به یک سلول کاملا تاریک فرستادند تا جایی که به دلیل مشکلات عروقی با برانکارد مرا از زندان به بیرون آوردند. این شرایط باعث شد که تجارت و سیاست دست بردارم ولی سرانجام ساختار قدرت در اوکراین به من این اجازه را داد تا به عنوان یک فرد مستقل گام بردارم. هر صورت من با اتهام‌‏های بسیاری روبه‌‏رو بوده و هستم. در آن زمان حدود 28 پرونده در مورد سوای مالی که به دلیل غیرقابل دفاع بودن می‌‏توانست مرا به 167 سال زندان محکوم کند، علیه من گشوده شده و در نوامبر سال گذشته میلادی دادگاه‌‏عالی اوکراین به دلیل نبود مدارک کافی همه آن را مختومه اعلام کرد. طی سال‌‏های سپری شده حدود 6 بازرسی عمومی‌توسط گروه‌‏های مختلف مطرح شد و هنوز هم من، خانواده‌‏ام و همکارانم با این قبیل از اتهامات روبه‌‏رو هستیم. هر زمانی که تلاش کردم تا جامعه جدیدی تشکیل دهم، یک پرونده جدید علیه من گشوده می‌‏شود و اکنون به این اتهامات عادت کردم و اگر زمانی مسأله‌‏ای مطرح نشود، واقعا نگران خواهم شد. اگر پرونده جدیدی علیه من پس از "بحران گاز" در چند ماه گذشته در اوکراین مطرح نشود، به نظر می‌‏رسد که گروهی نگران تحولات سیاسی کی‌‏اف خواهند شد.
زندگی سیاسی من پُر از فراز و نشیب بوده است ولی به من ثابت شده است که به فکر منافع خودم نیستم و در راه کشورم فعالیت می‌‏کنم. اکنون درصدد تلافی رویدادهای گذشته نیستم و فقط می‌‏خواهیم که اوکراین به عنوان یک جامعه باثبات و برپایه قوانین اصولی در جهان قد علم کند.
اما در مورد سیاست باید بگویم که مسأله‌‏ای که اکنون به ویژه امروزه اوکراین باید آن را در نظر بگیرد، کاهش روابط با روسیه است. در کشور ما اکنون اتهامات و مشکلات سیاسی مختلفی در جریان است و حتی گروهی آشکارا با گروه دیگر در نزاع هستند. می‌‏خواهم بگویم که یک کشور و یک ملت با ارزش که با تهدید خارجی روبه‌‏رو هستند، باید از درگیری‌‏های داخلی اجتناب کنند و با فعالیت در کنار یکدیگر و پیدا کردن راه‌حلی برای حل بحران‌‏ها منافع کشور را حفظ کنند.
بحران انرژی
در حقیقت اکنون اروپا تجربه‌‏ای از قرارداد انتقال گاز بین اوکراین و روسیه که در 4 ژانویه به امضا رسید را با خود به همراه دارد.
مطبوعات به شدت اخبار آن را پوشش دادند و ما نیز به خوبی آگاه شدیم که این قرارداد در راستای تأمین منافع روسیه، حفظ استقلال انرژی اوکراین و ثبات اروپا امضا شده است.
به عنوان اولین مسأله باید یک حقیقت ساده را بیان کنم و بر آن تأکید کنم: این قرارداد کاملا غیرقانونی است و به دلایل بسیار ساده باید لغو شود. مردی که این قرارداد را به امضا رساند، صلاحیت لازم را نداشته است. وی مسؤول حفظ منابع مردم اوکراین بوده است و این تنها نکته‌‏ای است که در نظر نگرفته شده است. چطور می‌‏توانیم با پرداخت هزینه سنگین برای خرید گاز از روسیه منافع کشور را حفظ کنیم؟ اکنون اوکراین بالاترین قیمت، حتی بیش از فرانسه و آلمان پرداخت می‌‏کند. 230 دلار آ‌‏مریکایی ذکر شده در این قرارداد فقط یک قیمت پایه است. در همین زمان برای انتقال گاز روسیه از اوکراین کمترین قیمت در بازار جهانی را دریافت می‌‏کنیم. در تعجبم که چطور مسؤولان رسمی ‌اوکراین این شرایط را پیروزی می‌خوانند!
"یولیا تیموشنکو" در ادامه این طور بیان می‌‏کند که با این قرارداد کنترل سیستم گاز اوکراین به روسیه سپرده می‌‏شود و حتی منافع ملی کشور نیز زیر سایه فعالیت شرکت "روس اوکر انرژی"(ROSUKRENERGO) که با بسیاری از تخلفات بین‌‏المللی در ارتباط است، قرار می‌‏گیرد. این قرارداد در آینده نه چندان دور بحران جدیدی را حتی خطرناک‌‏تر اتفاقی که در چند ماه گذشته روی داد، به ‌‏وجود می‌‏آورد. زمانی که انتقال گاز در دستان یک شرکت با سوابق نه چندان مناسب است، هیچ‌‏کس نمی‌‏تواند انتقال مناسب گاز و رفع تمامی ‌احتیاجات اوکراین را تضمین کند و این نکته را نیز باید در نظر گرفت که نیازهای مشتریان اروپایی نیز از طریق قرارداد فوق تأمین خواهد شد.
برای پایان دادن و جلوگیری از وقوع بحران جدیدی برای اروپا و اوکراین در نظر دارم که این مسأله را به دادگاه بکشانم. این قرارداد را ملغی و قرارداد پیشین بین اوکراین و روسیه که به این کشور اجازه می‌‏داد تا سال 2009 میلادی با یک قیمت مناسب گاز را از طرف روسیه خریداری کند، را زنده خواهیم کرد.
شکی نیست که ما باید یک قیمت مناسب با بازارهای جهان را بپردازیم. این قرارداد باید تمامی‌روابط بین اوکراین و روسیه را در بر بگیرد و تنها به انتقال گاز محدود نشود.
روابط بین اوکراین و روسیه
زمانی که که سمت نخست‌‏وزیری اوکراین را در اختیار داشتم، بارها اعلام کردم که 70 درصد از مشکلات کنونی اوکراین به خاطر روابط این کشور با مسکو است و روسیه همواره باعث ناآرامی‌بین سران کی‌‏اف شده است. مسکو هیچ‌‏گاه نتوانسته اوکراین باثبات، قوی و مستقل را تحمل کند.
کرملین در حال بازی ورق است و هیچ‌‏گاه نمی‌‏توان حرکت بعدی سران این کشور را پیش‌‏بینی کرد، ولی اکنون نوبت اوکراین است که با بازی درست و اصولی روسیه را شکست دهد. در طول سالیان گذشته و حتی در زمان امپراتوری شوروی‌‏سابق، همواره شهروندان اوکراینی خواستار حفظ کشور و منافع خود بوده‌‏اند و مردم این کشور با برپایی تظاهرات بارها این خواسته خود را مطرح کرده‌‏اند، اعتراض به قرارداد گاز امضا شده در چهارم ژانویه سال جاری میلادی نمونه بارزی از این انتقادها محسوب می‌‏شود.
بار دیگر تأکید می‌‏کنم که این قرارداد تهدیدی برای امنیت انرژی اوکراین و ثبات انرژی اروپا محسوب می‌‏شود. فکر می‌‏کنم که اوکراین یک کشور کاملا معمولی است ولی تاریخ این کشور این‌‏گونه نبوده است. اوکراین این حق را دارد که خود را یک کشور مستقل بنامد ولی این بدان معنی نیست که ما سعی داریم گذشته این کشور و تاریخ روابط خود با روسیه را دفن کنیم.
اوکراین و ایتالیا، اوکراین و اتحادیه ‌‏اروپا
گسترش روابط با ایتالیا زمینه را برای اوکراین آماده می‌‏کند تا بزرگترین هدفش که همان برقراری روابط همه‌‏جانبه با اتحادیه ‌‏اروپا است، برسد.
در زمان نخست‌‏وزیری‌‏ام درصدد برقراری رابطه با سران رم بودم. ما پروژه‌‏های بزرگ اقتصادی را با چند کشور عضو اتحادیه ‌‏اروپا طرح‌‏ریزی کرده بودیم و اجرای آنان راه ورود به اتحادیه‌‏ اروپا برای کی‌‏اف را هموار می‌‏کرد.
الهه نارنجی اوکراین می‌‏گوید: برای داشتن یک اوکراین دموکراتیک احتیاج داریم که با کشورهای غربی به اندازه کشورهای شرقی رابطه داشته باشیم، البته پذیرش چند شرط و حمایت کشورهای اروپایی از استراتژی‌‏های اوکراین، زمینه الحاق این کشور به اتحادیه ‌‏اروپا را آماده می‌‏کند ولی تهدیدی که اکنون کشورهای اروپای به دلیل قراردادگاز با روسیه با آن روبه‌‏رو هستند، سرنوشت اقتصادی اوکراین را تحت ‌‏تأثیر قرار می‌‏دهد. اروپا باید نقش مهمی ‌در تاریخ روابط اوکراین با روسیه و روابط کنونی این دو کشور ایفا کند.
دموکراسی در اوکراین
یولیا تیموشنکو در مورد اجرای دموکراسی می‌‏گوید: با انقلاب نارنجی، ما گام‌‏های بلندی در اجرای دموکراسی در کشور برداشته‌‏ایم.
برای اولین بار در تاریخ کشور گروهی که از داشتن ارتباط با مردم در هراس بودند به پا خواستند. ما با رویارویی با قدرت‌‏های بزرگ پیر به قدرت رسیدیم ولی باید گفت که هنوز برخی از این قدرت‌‏های پیر تأثیرات نه چندان مناسبی بر روی این کشور می‌‏گذارند.
برگزاری انتخابات پارلمانی در سال 2004 میلادی باعث شد تا قدرت به طور مساوی تقسیم شود و انتخابات سال 2006 میلادی گام بعدی خواهد بود. در ابتدا باید بگویم که من خواهان اوکراینی مقتدر و مغرور هستم، با تمام وجودم امیدوارم که روزی اوکراین یک دولت با کفایت داشته باشد و رهبران این حکومت باید اوکراینی متفاوت و برابر را خلق کند. این تنها راه برای دفاع از منافع ملی کشور و برقراری عدالت در اوکراین است.
با برگزاری هر انتخابات هوشیارتر خواهیم شد. در ابتدای وقوع انقلاب نارنجی تنها مناطق غربی اوکراین در امور سیاسی فعال بودند ولی اکنون شاهد این هستیم که تمامی‌مردم کشور سیاست را به خوبی درک می‌‏کنند و می‌‏توانند تصمیمی‌مناسب و اصولی اتخاذ کنند. فکر می‌‏کنم ما نیز همانند ملت، امور کشور و دموکراسی را بهتر از گذشته درک می‌‏کنیم، پس اکنون می‌‏توانیم یک تصمیم درست و منطقی اتخاذ کنیم. اوکراین برای اجرای استانداردهای جهانی، برقراری شرایط بهتر زندگی و احیای افق‌‏های جدید احتیاج به بازنگری دارد و معتقدم که کی‌‏اف می‌‏تواند به اهداف خود برسد. تمام جهان منتظرند تا موفقیت ملت ما در مرحله بعدی را بینند.
هر جامعه‌‏ای نظیر اوکراین امروز دارای نقاط ضعف است ولی با دستان خالی، دموکراسی محقق نخواهد شد. ما آمده‌‏ایم تا یک جامعه جدید و عادل را بسازیم و تنها افراد لایق با وجدان و کارآمد توانایی ساخت چنین جامعه‌‏ای را دارند.
آینده اوکراین
الهه نارنجی انقلاب اوکراین می‌‏افزاید: آینده من در گرو آینده اوکراین است. اوکراین بدون شک از آزادی، اقتصاد باز، نظام چندحزبی و جامعه مدنی بهتری نسبت به دیگر کشورهای استقلال‌‏یافته از اتحادیه جماهیر شوروی سابق برخوردار است.
آرزو دارم دخترم که اخیراً با یک شهروند انگلیسی ازدواج کرده است، در یک اوکراین آزاد زندگی کند. اکنون ما قوانین جدیدی داریم و مردم ما می‌‏توانند نخست‌‏وزیر جدیدی در انتخابات آینده مانند آنچه در آلمان یا انگلیس روی داد، برای خود انتخاب کنند و مهمترین مسأله اکنون این است که فردی شایسته برای یک حکومت 5 ساله انتخاب شود.
انتخابات سال جاری همان‌‏قدر که تعیین‌‏کننده است، می‌‏تواند خطرناک باشد.
اکنون گروهی که طی 10 گذشته و پیش از وقوع انقلاب نارنجی بر ما حکومت می‌‏کردند، بار دیگر به صحنه‌‏های سیاسی بازگشته‌‏اند. بنابراین، این پیروزی برای ما بسیار حائز اهمیت است و برای جلوگیری از بازگشت به گذشته و رشد بیشتری دموکراسی باید در این انتخابات پیروز شویم.
تیموشنکو تأکید کرد: در سال‌‏های گذشته همواره از مردم کشورم خواسته‌‏ام که به حزب "اوکراین ما" به رهبری "ویکتور یوشچنکو" رئیس‌‏جمهوری کنونی اوکراین و حزب من رأی دهند. با در نظر گرفتن اهداف کشورم خواستار آن بودم که یکی از احزاب سیاسی که در انتخابات سال 2004 میلادی پیش رو بوده است، زمام امور را در دست بگیرد و از کاندیداتوری یوشنچنکو حمایت می‌‏کردم و در نهایت یوشنچکو با حمایت ما پیروز شد ولی اکنون اجازه نخواهم داد که وی بار دیگر قدرت را در اختیار داشته باشد. اما این بار آینده اوکراین را به هیج فرد دیگری به غیر از خودم واگذار نخواهم کرد.
زندگی خصوصی
هر فردی برای زندگی خصوصی خود تصمیم می‌‏گیرد و هیچ‌‏کس حق دخالت در امور دیگری را ندارد. اکنون زنان بی‌‏شماری در جهان وجود دارند که محور خانواده هستند و کودکان با توجه به نفوذ آنان رشد می‌‏یابند و من به برای این زنان احترام بیش از اندازه‌‏ای قائل هستم ولی برای یولیا بهترین تفریح، سیاست است. کشورم را بدون در نظر گرفتن تأثیر آن بر زندگی خصوصی‌‏ام خواهم ساخت. اکنون خانواده‌‏ام از تمامی‌فعالیت‌‏های من حمایت می‌‏کنند. وقتی همسرم در زندان بود، این پیغام را برای من فرستاد که صبر کن و محکم باش. هنوز در جهان افراد بی‌‏گناه بی‌‏شماری هستند که مورد آزار و اذیت قرار می‌‏گیرند، ما به تو ایمان داریم.
دخترم نیز به من گفت که دوستان مدرسه‌‏اش همگی از من حمایت می‌‏کنند. بار دیگر تأکید می‌‏کنم که آرزوی من بازسازی کشورم با معیارهای جهانی زندگی است و به گفتن این جملات صادقانه افتخار می‌‏کنم.
به ‌‏رغم اینکه دوست دارم با استفاده از قدرت و وابستگی‌‏هایم یک قرارداد گازی جدید را وضع کنم (در صورت تعیین یک قیمت مناسب دیگری مشکلی نخواهد بود) و توافق صورت گرفته را نادیده بگیریم، هیچ ‌‏کاری در این زمینه نخواهم کرد. هر اقدامی ‌در این مورد در تناقض با اصول زندگی من است برای اینکه به رویاهایم خیانت نکنم، درباره این مسأله اقدامی ‌نخواهم کرد.

برچسب ها: اوکراین
نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات