کاربرد افعال معکوس در زبان بوش

مطلب ذیل دیدگاه یک نویسنده آمریکایی در قبال دروغ های جرج بوش و تحریف حقایق جنگ عراق است که به اتفاق می خوانیم.
سرویس خارجی کیهان
وقتی در دوران دبیرستان برای اولین بار کتاب «1984» نوشته «جرج اورول» را خواندم، توانایی «وزارت حقیقت» در تحریف حقایق مرا شوکه کرد.
سه شعار این وزارتخانه یعنی صلح در جنگ است، آزادی در بردگی است و توانایی در نادانی است، استعداد این مرکز را در ساختن «افعال معکوس» و قلب واقعیت شکوفا کرد.
در آن دوران، فکر کردم که این شیوه دستکاری و تحریف کلمات به هیچ وجه در دنیای امروزی کارگر نخواهد افتاد، اما امروز مجبورم حرف خود را پس بگیرم. مخصوصاً وقتی می شنوم که بوش سعی دارد با بیان اینکه «آنچه ما می بینیم با واقعیت متفاوت است»، درک ما را از واقعیت تغییر دهد.
بوش اخیراً اظهار داشته، ما به دنبال پایان دادن به استبداد جهانی هستیم. اما عملکرد دولت وی نهایت استبداد و خودکامگی را به نمایش گذاشته است: حمله به یک ملت مستقل (عراق) ، حبس و زندانی کردن مردم بدون محاکمه و دادگاه، شکنجه، جاسوسی از شهروندان (آمریکایی) و نظایر آن.
وی در جریان جنگ عراق گفت،«اگر ما این مهاجمان شرور را رها کنیم، آنها ما را رها نخواهند کرد و خانه ما را به میدان جنگ تبدیل خواهند کرد.» اما مدت هاست ثابت شده عاملان حملات 11 سپتامبر عراقی نبوده اند، هیچ ارتباطی هم با عراق نداشتند، هم اکنون هم در عراق نیستند. اما بوش همچنان اصرار می ورزد که این جنگ مربوط به حوادث 11 سپتامبر است.
رئیس جمهور آمریکا می گوید، عقب نشینی مغایر با صلح و بی ارزش است. البته می توان در عقب نشینی هم به ارزش دست یافت و هم به صلح رسید، اما از آنجایی که بوش دکترین بی توجهی به سایر گزینه ها و اعتراف نکردن به اشتباهات را در دستور کارش دارد، بی اعتبار کردن ارزش عقب نشینی هم مانند یک سیاست زمین سوخته است.
بوش اعلام کرد: نقشه واضحی برای پیروزی در عراق دارد. اما واضح و آشکار این است که دولت بوش هیچ گاه یک نقشه حساب شده برای جنگ در عراق نداشته است.
وی می گوید «ما در حال پیروزی هستیم». اما بیش از 2200 نیروی آمریکایی کشته شده اند، آمریکا 16 هزار و 500 نفر هم زخمی داده است و عملیات جنگی عراق صدها میلیارد دلار هزینه داشته است. این عبارت که «ما در حال پیروزی هستیم» کاملاً چرند و بی پایه بود.
او ادعا می کند که «ما از تجربه عراق درس گرفته ایم». بوش مدام می گوید که چیزی یاد گرفته است، اما هیچ گاه آموخته هایش را به زبان نمی آورد. وقتی هم مجبور شود، اصرار می کند که گزینه های سابقش را تغییر نخواهد داد.
بوش می افزاید، علی رغم تصمیمات و مشاجرات موجود، ملت ما فقط یک گزینه پیش رو دارد. او باز هم وانمود می کند که چیزهایی آموخته است، اما حاصل این آموخته ها فقط همان یک گزینه ای است که از آغاز هم بوده است. بوش «وزارت حقیقت» خود را مامور کرده تا مردم را مجبور کند، هرچه را که از ذهن بوش تراوش می کند، بیشتر از حقایق و مستنداتی که با چشمان خود می بینند، باور کنند.
آرای بوش رفته رفته پایین می آید. پس چنین به نظر می رسد که آمریکایی ها، برعکس شهروندان فریب خورده کتاب جرج اورول، می توانند سپرده از روی دروغ ها بردارند و واقعیت را به نظاره بنشینند.