اوباما و ایران

مترجم: آرزو دیلمقانی
سایت دیپلماسی ایرانی: تصور کنید باراک اوباما در انتخابات پاییز سال جاری به عنوان رئیس جمهور آمریکا انتخاب شود و به وعده خود برای مذاکره با ایران بدون هیچ پیش شرطی جامه عمل بپوشاند.
پاسخ تهران در مقابل چه خواهد بود؟
مصاحبه های اخیر من با سه تن از مقامات ایرانی نشان می دهد که تهران برای مذاکره پیش شرط های خود را دارد. این ایرانیان می گویند پیش از اینکه پای میز مذاکره حاضر شوند، ایالات متحده باید از سیاست خصمانه علیه ایران کناره گیری کند.
یکی از مهمترین اقداماتی که توسط هر سه این ایرانی ها گفته شد همان قولی است که اوباما نیز وعده آن را داده است و چیزی نیست جز اعلام تاریخی مشخص برای عقب نشینی کامل نیروهای آمریکایی از خاک عراق.
سایر اقدامات از جمله پایان دادن به تحریم های اقتصادی مواردی است که در ستاد انتخاباتی باراک اوباما بسیار مورد بحث قرار می گیرد.
علاالدین بروجری، نماینده مجلس ایران می گوید که پیش از آنکه باراک اوباما به کاخ سفید راه پیدا کند، سیگنال هایی برای آغاز مذاکرات آمریکا با ایران برای ما فرستاده شده است. آنها به ما اعلام کردند که آمادگی گفتگو با ما را دارند. اکنون توپ در زمین واشنگتن است. این آمریکاست که خواهان برقراری ارتباط با ماست.
 وی همچنین معتقد است که برای ایجاد فضایی که بتواند تغییر ایجاد کند، باراک اوباما باید مانع از تلاشهای سیا برای براندازی جمهوری اسلامی شود، دارایی های ایران را که از سال 1979 و در پی بحران گروگانگیری در بانکهای آمریکایی مسدود شده است را پس دهد و به تحریم های اقتصادی پایان دهد.این یک لیست طولانی است اما آقای بروجردی معتقد است که تمام این درخواستها بعلاوه اعلام زمان دقیقی برای عقب نشینی نیروهای آمریکایی از خاک عراق برای آغاز مذاکرات کافی است.
اهمیت عقب نشینی نیروهای آمریکایی از خاک عراق موضوعی است که علیرضا شیخ عطار، معاون وزیر امور خارجه ایران نیز به آن اشاره می کند. وی می گوید، مهم نیست که این عقب نشینی سه ماه دیگر اتفاق بیفتد یا هشت ماه دیگر و یا حتی کمی دیرتر. مهم اقدام آمریکا است که بالاخره از خاک عراق خارج شود. زمانی که از وی در خصوص حضور تعدادی از نظامیان آمریکایی در عراق سؤال کردم پاسخ داد که تعدادی از نظامیان آمریکایی می توانند در عراق بمانند تا به نیروهای عراقی آموزشهای لازم را بدهند.
اما وی همچنین در خصوص استفاده نیروهای آمریکایی از خاک عراق برای به مخاطره انداختن امنیت ایران و یا هر کشور همسایه دیگر هشدار داد.
آقای شیخ عطار همچنین بر این واقعیت تأکید کرد که هم اکنون آمریکا حریم هوایی عراق را تحت کنترل خود دارد که شیخ عطار معتقد است این عمل باعث نگرانی نوری المالکی، نخست وزیر عراق، شده است.
علیرضا شیخ عطار متذکر شد که عراق باید نیروی هوایی خودش را داشته باشد. چرا اجازه ندارند که از حریم هوایی خود محافظت کنند؟ عراق کشور فقیری نیست. آنها می توانند نیروی هوایی برای خود داشته باشند تا هم امنیت داخلی هم امنیت خارجی را برای شان تأمین کند.
زمانی که از وی پرسیدم آیا این تهدیدی علیه امنیت ایران به شمار نمی رود؟ پاسخ داد خیر، البته نه از آنجا که عراق حکومتی دموکرات دارد، بلکه به این دلیل که ایران طرفداران زیادی در عراق دارد.
در ادامه گفتگوهایم از حسین شریعتمداری، مدیرمسؤول روزنامه کیهان در خصوص اوباما پرسیدم، پاسخ داد که هر کسی که جای بوش بیاید، مسلماً یک گام مثبت به شمار می رود. من فکر نمی کنم که اوباما بخواهد روابط جدیدی با ایران برقرار کند اما ما باید صبر کنیم، ببینیم که آیا اوباما یک انسان تیزهوش است یا توسط همان صهیونیست هایی که جورج بوش را کنترل می کنند، کنترل می شود. اگر اوباما می خواهد با ما مذاکره کند ما باید ببینیم که آیا می خواهیم با وی مذاکره کنیم یا نه؟
با توجه به پاسخ هایی که مصاحبه شوندگان دادند، نشان داد که ایران می خواهد از یک برنامه سازش در مقابل آمریکا استفاده کند.
اگر اوباما بتواند به وعده های خود عمل کند و در 16 ماه تمامی نیروهای آمریکایی را از خاک عراق خارج کند و همچنین بمب افکن های آمریکایی را از حریم هوایی عراق خارج کند در یک موضع بسیار قدرتمندی قرار خواهد گرفت.
در عوض، وی می تواند از ایران بخواهد تا نظامیان شیعه دست از حمله به نیروهای آمریکایی بردارند و ایران در کنترل القاعده در عراق که هدف مشترک تهران و واشنگتن است به آمریکا کمک کند.
برای مذاکره بیشتر با ایران در خصوص برنامه هسته ای ایران، اوباما باید اقدامی اساسی تر در مقابل ایران انجام دهد و اوباما می تواند مانع ادامه فعالیتهای سیا برای براندازی نظام جمهوری اسلامی شود، بخصوص دست از حمایت مجاهدین خلق (گروهک تروریستی منافقین) در عراق بردارد. این اقدام اوباما نیازی به اعلام عمومی ندارد و هزینه زیادی نیز برای اوباما در بر نخواهد داشت.
آمریکا حق ایران در دستیابی به انرژی هسته ای صلح آمیز را به رسمیت بشناسد، مذاکره در خصوص مابقی برنامه هسته ای ایران امکان پذیر است. ما می دانیم و قبول داریم که خط قرمز برنامه هسته ای گسترش سلاح های هسته ای است.پایان دولت بوش سیاستهای آمریکا در مقابل ایران را تغییر خواهد داد که سبب مذاکره مؤثر در خصوص برنامه هسته ای ایران نیز می شود و بهایی است که ارزش پرداختن را دارد. اما آیا اوباما در مقابل پنتاگون، سیا و سایر همپیمانانشان ایستادگی خواهد کرد؟ پاسخ به این پرسش آسان نیست. رئیس جمهور آینده آمریکا باید با حریفان قدری هم در تهران و هم در واشنگتن رو‌به‌رو شود.