مذاکرات رایس با سران خاورمیانه

* خانم رایس، آیا آن تغییراتی که مدنظر شماست در لبنان انجام شده است؟
** حرکت به سوی دموکراسی همیشه دشوار است. مردم در سالمرگ حریری به خیابان‌ها آمدند تا با هم باشند، تا آغاز تغییرات به سوی دموکراتیک شدن را جشن بگیرند و عقاید نخست‌وزیر حریری را از نو مرور کند. من پرچم‌های لبنان را در تظاهرات دیدم؛ این نشان دهنده آنچه است که مردم می‌خواهند. اما راه دشوار است. هنوز نیازمند رخ دادن تحولات سیاسی دیگری هستیم تا قطعنامه 1559 شورای امنیت سازمان ملل متحد کاملاً اجرا شود. ما امیدواریم در لبنان کسانی حکومت را در دست بگیرند که مردم به آنها افتخار کنند. کسانی که نگاهشان به آینده باشد.
ما همچنان کنار مردم ایستاده‌ایم و آنها می‌دانند که دیگر نیازی نیست از همسایگان لبنان بترسند. جامعه بین‌المللی از قطعنامه 1559 حمایت می‌کند و سوریه نباید در امور داخلی لبنان دخالت کند یا مردم را بترساند. راهی طولانی پیش روی مردم است، سفر دموکراسی تازه آغاز شده است. مردم لبنان کاملاً درگیر آن هستند و ایالات متحده و جامعه جهانی در این راه در کنار مردمند.
* در این روزها عده زیادی از سیاستمداران لبنانی خواستار استعفای آقای لحود هستند. شما بیشتر گفته‌اید مردم لبنان باید پیرامون مسأله ریاست جمهوری متحد شوند. آیا شما از آقای لحود می‌خواهید که استعفا دهد؟
** البته این تصمیمی است که باید خود لبنانی‌ها بگیرند. ریاست جمهوری لبنان باید حقیقتاً به دنبال لبنانی مستقل باشد. نه لبنانی که تحت اشغال بیگانه، است. یا خراجی‌ها آنچنان در آن نفوذ کرده‌اند که حتی بر نیروهای امنیتی‌اش هم تأثیر می‌گذارند.
تغییرات باید در زمینه آزادسازی سازمان‌های سیاسی لبنان از تأثیر‌پذیری از بیگانگان و رهایی سازمان‌های سیاسی لبنان از گذشته باشد.
* رهبران سیاسی لبنان از جمله آقای سعد حریری معتقدند که آمریکا برای اجرای قطعنامه 1559 ضرب‌الاجل تعیین کرده است. آمریکا به لبنان چقدر فرصت می‌دهد؟
** برای اجرای قطعنامه 1559 هیچ زمانی مشخص نکرده‌ایم. این اصلاً قطعنامه آمریکا نیست، این مربوط به شورای امنیت است. این الزامی بین‌المللی برای لبنان است تا آن را اجرا کند. ما از تغییرات داخلی سیستم سیاسی لبنان آگاهیم و معتقدیم که این به نوعی یک مرحله انتقالی است. اما سرانجام باید تصمیم گرفت. نمی‌شود که هم دولت وجود داشته باشد و هم گروه‌های شبه نظامی مسلح در کشور قدرت داشته باشند. این موضوع در هیچ سیستم سیاسی پذیرفتنی نیست.
دولت لبنان برای رسیدن به حقوق کامل و جایگاه قانونی‌اش در نظام بین‌المللی باید تمام گروه‌های شبه نظامی را خلع سلاح کند.
* آیا آقای حریری توانست شما را قانع کند که حزب‌الله لبنان یک گروه شبه نظامی نیست؟
** عقیده ما درباره حزب‌الله عوض نشده است. آنها سازمانی هستند که بر ضد آمریکایی‌ها فعالیت‌های تروریستی انجام می‌دهند. آنها باید خلع سلاح شوند و به اقدامات تروریسم پایان بخشند.
سیستم سیاسی لبنان هنوز موفق به اجرای قطعنامه 1559 و خلع سلاح شبه نظامیان نشده است. این خیلی مهم است که یک قدرت در لبنان فرمان براند و این کشور تنها یک ارتش داشته باشد. در واقع جامعه بین‌المللی می‌خواهد به لبنان کمک کند تا نیروهای امنیتی ملی‌اش را توان بخشد. ارتش ملی لبنان باید بتواند از سرزمین لبنان مراقبت کند. این مسأله‌ای برای جامعه بین‌المللی و لبنان است.
* نظر واشینگتن درباره جلسه‌ای که میان ژنرال میشل عون و حزب‌الله برگزار شد و توافق دو طرف چیست؟ آیا از این دیدار شگفت زده شدید؟ آیا موافق چنین نشستی بودید؟
** هر چه که در سیستم سیاسی لبنان رخ می‌دهد باید با الزامات بین‌المللی این کشور هماهنگ باشد و الزامات بین‌المللی لبنان با توجه به قطعنامه 1559 کاملاً روشن است: خلع سلاح تمامی شبه نظامیان و داشتن فقط و فقط یک ارتش ملی. در قطعنامه 1559 چیزی راجع به گروه‌های مقاومت یا شبه نظامیان نیامده است. در قطعنامه فرقی بین گروه مقاومت و شبه نظامیان قائل نشده‌اند. جامعه بین‌المللی از لبنان توقع دارد تمامی شبه نظامیان در لبنان – از جمله حزب‌الله خلع سلاح شوند.
جامعه بین‌المللی مدافع اقداماتی است که نخست‌وزیر لبنان آقای سنیوره انجام می‌دهد. تلاش‌های دولت برای توسعه یک دولت کارآمد و تلاش برای اصلاحات اقتصادی و سیاسی آینده بهتری برای مردم لبنان رقم خواهد زد.
* و نظرتان درباره لزوم اصلاحات اقتصادی؟
** لبنان مجبور به اصلاحات است. کشور بدهکار است و اقتصاد با رکود روبرو است. بخش خصوصی و سرمایه‌گذاران باید بیشتر تشویق شوند. لبنان باید فساد را ریشه‌کن کند.
* بعضی از سیاستمداران معتقدند که سوریه در تلاش است از لبنان عراق دیگری بسازد. عده‌ای مدعی‌اند که نیروهای القاعده از طریق سوریه وارد لبنان می‌شوند. موضع واشینگتن در این باره چیست؟
** ما معتقدیم سیاست‌های سوریه برای همسایگانش مضر است. برای مردم عراق مضر است. مردم تنها می‌خواهند شورشیان از قتل کودکان بیگانه عراقی دست بکشند. نیروهایی که از سوریه وارد کشورهای همسایه می‌شوند برای مردم عراق و برای مردم در سرزمین فلسطین خطرناکند. آنها هر تلاشی برای برقراری صلح را با مشکل روبرو می‌کنند. آنها برای مردم لبنان هم مشکل‌ساز شده‌اند.
سوریه می‌خواهند در لبنان ارعاب و ناامنی را حاکم کند. ترورهای اخیر روزنامه‌نگاران و سیاستمداران ضد سوری با همین هدف صورت گرفت.
معتقدیم حضور گسترده مردم در مراسم سالمرگ رفیق حریری به ما یادآوری می‌کند که مردم لبنان برای رسیدن به استقلال و دموکراسی راهی طولانی در پیش دارند.
جامعه بین‌المللی باید به همسایگان لبنان خصوصاً سوریه – که 30 سال لبنان را اشغال کرده بود – این پیام را برساند که دوره دخالت در سیستم سیاسی لبنان به سر آمده است.
بحث اصلی این نیست که رابطه لبنان با سوریه خوب یا بد باشد. ما می‌خواهیم لبنان با تمام همسایگانش رابطه خوبی داشته باشد. مسأله اینجاست که سوریه و دیگر کشورها باید به مردم لبنان اجازه دهند که کشورشان را در آرامش و آزادی دوباره بسازند. این آرزوی ایالات متحده برای لبنان است و فکر می‌کنم رویای خود لبنانی‌ها نیز همین باشد.
* آیا ایالات متحده خواهان تغییر حکومت در سوریه است؟ یا شما بروز هرج و مرج در سوریه را در شرایط فعلی به سود منطقه نمی‌دانید؟
** به صراحت گفته‌ایم که مشکل ما رفتار دولت سوریه است. آنها باید رفتارشان را عوض کنند. آنها یک نیروی منفی در خاورمیانه هستند و باید تغییر کنند.
جامعه جهانی همچنان از سوریه می‌خواهد که به قطعنامه‌های 1559 و 1595 کردن نهد و با کمیته تحقیق ترور رفیق حریری کاملاً همکاری کند. باید برای سوریه کاملاً روشن شود که مردم لبنان شایستگی این را دارند که خود آینده‌شان را بسازند. لبنان متعلق به مردم لبنان است و آنها خود برای آینده تصمیم می‌گیرند. مردم لبنان در راه خود برای رسیدن به آینده‌ای صلح‌آمیز موفق خواهند شد.