نگران روند دموکراسی در پاکستان هستم

* جناب رییس جمهوری، بی نظیر بوتو، نخست وزیر پاکستان، روز شنبه اعلام کرده که صبر و تحمل مردم این کشور برای کسب آزادی دیگر تمام شده است. آیا شما با ژنرال مشرف بحث های بیش تری در این زمینه داشته اید؟ و آیا نگران نیستید که اگر ناآرامی ها در پاکستان ادامه یابد مبارزه دولت و ارتش این کشور علیه گروه طالبان و القاعده از مسیر اصلی خود خارج خواهد شد؟
** درباره القاعده باید بگویم که هدف مشترک ما و پاکستان، از میان برداشتن هرچه سریع تر گروه القاعده است. هنگامی که القاعده سه هزار نفر از مردم بی گناه آمریکا را در خاک ما کشت، نابودی این گروه به یکی از اهداف بزرگ از دید مردم آمریکا تبدیل شد و از آن به بعد دولت ایالات متحده همراه با متحدان و دوستان نزدیک در تلاش است تا گروه القاعده را تعقیب و شناسایی کند. من به مردم آمریکا قول داده ام که تا بر آن ها فشار بیش تری وارد کنم. من کاملادرک می کنم ما به همکاری در این زمینه نیاز داریم و تنها کشوری که می تواند به ما کمک کند پاکستان است. در واقع این همکاری به دلیل آن که القاعده بارها تلاش کرده تا رهبران پاکستان را از میان بردارد نزدیک تر شده است. در واقع، از میان برداشتن القاعده هدف مشترک آمریکا و پاکستان است.به علاوه، ما هدف مشترک دیگری را با مردم پاکستان دنبال می کنیم و آن این است که مردم پاکستان باید در جامعه ای آزاد زندگی کنند. من از روز شنبه گذشته تاکنون با مشرف صحبت نکرده ام ولی او موضع مرا به خوبی می داند و همچنین به موضع دولت آمریکا اشراف کامل دارد.
می خواهم یادآوری کنم که او اعلام کرده است یونیفورم نظامی خود را درخواهد آورد و همچنین انتخابات را در موعد مقرر برگزار خواهد کرد که این قدم ها بسیار مثبت تلقی می شوند. ما همچنین معتقدیم که لغو وضعیت فوق العاده حرکت به سمت دموکراسی و شکوفایی آن را آسان تر خواهد کرد. پیام ما این است که این حرکت باید پیوسته و شفاف باشد.
پیام واضح و روشن ما به القاعده این است که: «ما شما را خواهیم یافت و پیش از آن که بتوانید به مردم بی گناه آسیب برسانید در مقابل عدالت محاکمه خواهیم کرد.
* آیا این امر صحت دارد که شما گفته اید اکنون نسبت به دوسال گذشته رویکرد چندجانبه ای را برای حل مشکلات جهانی اتخاذ کرده اید؟
** احساس می کنم اکنون و همچنین در دوره اول ریاست جمهوری ام رویکرد چندجانبه ای داشته ام. من درباره مسایل عراق و افغانستان به سازمان ملل متحد رفتم و در آنجا گفتم که ما مشکل داریم و به کمک این سازمان برای حل آن نیازمندیم.
پس از خلع صدام حسین برای حل مشکلات موجود در عراق کمک ها و تلاش های چندجانبه ای صورت گرفت و از تمام سازمان ها خواسته شد تا در این زمینه به آمریکا کمک کنند. برای حفظ دموکراسی در منطقه تداوم کمک ها و تلاش های چندجانبه الزامی بود زیرا دموکراسی تنها جایگزین مناسب حکومت های مستبد است که به گروه هایی همچون القاعده، وابستگی دارند.
* آیا نگران نیستید که ژنرال مشرف به تعهداتی که قول آن ها را به شما داده عمل نکند؟
** و آیا امکان دارد همان طور که گیتس وزیر دفاع آمریکا گفته آشوب داخلی در پاکستان می تواند بر تلاش ما در افغانستان تاثیر جبران ناپذیری بگذارد؟
وقتی فردی می گوید که کارهایی را انجام خواهد داد، معمولاافراد به او فرصت این کار را می دهند. در مورد مشرف نیز این قضیه صدق می کند. دقیقا پس از حملات 11 سپتامبر، مشرف تصمیم گرفت تا با آمریکا علیه افراطیون در پاکستان همکاری کند. از سوی دیگر، مشرف فقط یک گزینه پیش رو داشت; این که آیا با ما باشد یا دشمن ما باشد؟ او تصمیم گرفت که با ما همکاری کند و براساس توصیه های ما رفتار کرد. باید به گروه القاعده، خاطرنشان کنم که تا روز محاکمه آن ها چیزی باقی نمانده است. برخی از رهبران این گروه فکر می کنند که می توانند در پاکستان پناهگاه امنی داشته باشند. مشرف به طور دقیق با خطرات القاعده آشنایی دارد. بی نظیر بوتو نیز می داند که القاعده گروه خطرناکی است. در حال حاضر تعداد زیادی از مردم پاکستان خواهان زندگی در جامعه ای آزاد و در سایه صلح و آرامش هستند.آن ها می دانند که القاعده گروه خطرناکی است زیرا القاعده از گروهی تشکیل شده که برای دستیابی به اهداف شان انسان های بی گناه را می کشند.
من معتقدم که ما می توانیم همکاری با رهبری در پاکستان را ادامه دهیم. نگرانی من فقط به خاطر دموکراسی در پاکستان و مردم این کشور است. امیدواریم که مشرف لباس نظامی اش را از تن در بیاورد و وضعیت فوق العاده را لغو کند، آنگاه این جامعه مجددا در مسیر دموکراسی قرار خواهد گرفت.
* در زمینه اصلاحات در سازمان ملل شما و مرکل در گفت وگوهایتان به چه پیشرفت هایی نایل شدید، زیرا دولت آلمان در گذشته اعلام کرده بود که آمادگی دارد تا مسوولیت های بیش تری را در سازمان ملل از جمله کرسی دایم در شورای امنیت، قبول کند.
** من اعلام کردم که ژاپن باید دارای یک کرسی در سازمان ملل شود و حمایت خود را از اصلاحات در شورای امنیت ابراز کردم و گفتم آمادگی دارم تا به تمام نظریات مناسب در این زمینه گوش دهم و مرکل نیز در این سفر خود نظرات بسیار خوبی را مطرح کرده اند.