بیانیه مشترک انگلیس و آمریکا درباره ترکیه و عراق

ما حملات اخیر از سوی گروه تروریستی پ.ک.ک را علیه ترکیه و شهروندانش محکوم می کنیم و عمیق ترین تسلیت خود را به خانواده قربانیان، به دولت ترکیه و تمامی شهروندان ترکیه ابراز می کنیم.

ما به تلاش های خود با متحدان ترک و عراقی مان شدت می بخشیم تا به هدف مشترکمان یعنی پایان دادن به تروریسم پ.ک.ک دست بیابیم.

ما از مقامات دولت منطقه‌ای کرد و عراقی در خواست می کنیم تا با اتخاذ اقداماتی فوری به عملیات پ.ک.ک از خاک عراق پایان دهند.

زمانی که پیشرفت واقعی را در وضعیت امنیتی در داخل عراق و همچنین ارتقاء صلح را در منطقه شاهد هستیم ، دولت عراق نیز باید تعهد خود را در ارتباط با ثبات منطقه ای به نمایش بگذارد.

ما بر این اعتقاد همچنان باقی می مانیم مبنی بر اینکه همکاری و هماهنگی بین ترکیه و عراق موثر ترین روش برای حذف تهدید پ.ک.ک به شمار می رود.

توافقنامه مقابله با تروریسم که در 28 سپتامبر بین ترکیه و عراق منعقد شد به ما دلگرمی می دهد ، و ما همچنین از بیانیه های اخیر مقامات عالی رتبه عراق از جمله رئیس جمهور طالبانی و نخست وزیر المالکی استقبال می کنیم که قول دادند با ترکیه برای از میان برداشتن تروریسم پ.ک.ک همکاری کنند.

ما در روزهای آخر هفته با عالی رتبه ترین مقامات ترکیه و عراق در تماس بوده ایم و همچنین با شرکایمان در اتحادیه اروپا و دیگر شرکایمان در سطح بین المللی که در این مسئله همکاری دارند، در تماس و ارتباط نزدیک هستیم.

ما از تعهد دولت ترکیه که تلاش می‌کند به روش های دیپلماتیک با مسئله مربوط به پ.ک.ک مقابله کند، قویا حمایت می کنیم.

ما پیشنهاد می کنیم که اجلاسی از یک کمیته سه جانبه در اجلاس آینده همسایگان عراق که قرار است در استانبول روزهای دوم و سوم نوامبر برگزار شود ، تشکیل گردد و به بررسی به کارگیری بهترین روش ها برای اجرای توافقنامه 28 سپتامبر عراق و ترکیه در مقابله باتروریسم بپردازد.

ما همچنین از دیگر اعضاء جامعه بین الملل می خواهیم تا به طور صریح و روشن تروریسم پ.ک.ک را محکوم کنند و از تلاش های ترکیه و عراق در از میان برداشتن این تهدید به روشی پایدار و ثبات آور کمک کنند.