احترام و اعتماد را به آمریکا بازگردانید

مادلین آلبرایت وزیر امور خارجه آمریکا از سال 76 تا 80 و نویسنده کتاب « یادداشتی برای رییس جمهور : ما چگونه می توانیم شهرت و رهبری آمریکا را بازگردانیم » به باراک اوباما رییس جمهور منتخب آمریکا نامه نوشت.
به گزارش روزنامه دیلی تلگراف در این نامه آمده است : موفقیت شما را تبریک می گویم . شما پیروزی تاثیرگذاری کسب کرده اید اما این پیروزی مسئولیت رهبری آمریکای مشکل دار را در جهانی که در سردرگمی و نفرت غرق شده است نیز به همراه دارد. شما به هنگام به قدرت رسیدن با وظیفه دلهره آور بازگرداندن اعتبار آمریکا به عنوان یک رهبر موثر و نمونه جهان رو به رو خواهید بود.
نمی توانید فقط با فاصله گرفتن خود و دولت تان از اشتباهات جورج بوش به این امر نائل شوید. شما باید استراتژی های بدیع و جدیدی را برای مقابله با خطرات چند گانه از جمله بحران اقتصادی جهانی دو جنگ داغ (در عراق و افغانستان ) القاعده تهدیدات هسته ای و تغییرات آب و هوایی پیشنهاد دهید. شما در هر زمینه باید تیم درجه یکی را از مشاوران به کار گیرید. از اصول تفکر انتقادی استفاده کنید و یک استراتژی منسجم با یک ارتباط شفاف میان اقدامات و نتایج ایجاد کنید.
نخستین وظیفه شما به عنوان رییس جمهور بازگرداندن منابع سنتی احترام جهانی به آمریکاست یعنی انعطاف پذیری خوش بینی حمایت از عدالت و علاقه و صلح . این همان چیزی است که شما در جریان فعالیتهای انتخاباتی خود آن را به رسمیت شناختید. یعنی این که نام آمریکا لکه دار شده است .
پیام شما به جهان باید این باشد که اگر چه آمریکا در زمان نیاز به انجام کاری ترسی در انجام آن ندارد اما همچنین بسیار علاقمند است تا هم گوش دهد و هم بیاموزد.
شما از همان روز تحلیف باید سخت تلاش کنید تا اعتماد به منطقی بودن اقتصادی و مالی آمریکا را بازگردانید. بحران مالی ماه اکتبر ثابت کرد که رهبران کنونی ما راه خود را گم کرده اند. تمام چشم ها به شماست . افراد مناسب را انتخاب کنید. دیسیپلین از خود نشان دهید.
به قوانینی که ایجاد کرده اید پایبند باشید و خواستار سیستم اقتصادی شوید که به کار سخت و نه آز و حرص ارزش می دهد.
شما باید در خارج از آمریکا کار خود را با بیرون آوردن نیروهای آمریکا از عراق آغاز کنید. اگر دودل هستید نظر عمومی در حال تغییر عراق شما را مجبور خواهد کرد این کار را بکنید. شما با آغاز این روند و کنترل زمان آن می توانید اعتبار را به رهبران با مسوولیت عراقی بدهید و به رادیکال ها اجازه ندهید که ادعا کنند که آنها ما را از عراق بیرون کرده اند.
نیروهایی که درچارچوب استقرار مجدد باقی می مانند باید به آماده سازی بیشتر نیروهای عراقی برای فرماندهی خود تمرکز کنند. با وجود دستاوردهای اخیر این کشور هنوز از سوی تنش های فرقه یی تهدید می شود.
اینها تاریخ بلند بالایی دارند و می توانند تنها از طریق تصمیم گیران خود عراق حل شوند. نیروهای آمریکایی نمی توانند جایگزین ستون فقرات عراق شوند. در افغانستان بن بست غیر قابل دوام به وضعیتی تغییر کرده است که اکثریت از طالبان می ترسند از ناتو نفرت دارند و به دولت خود باور ندارند. شما با این وجود شاید ترغیب شوید تا اقدامات بیشتری در افغانستان انجام دهید اما این به تنهایی یک واکنش خواهد بود و نه یک استراتژی .
ارتش ما اذعان کرده است که رویکرد کنونی دیگر کارگر نمی افتد. ما نمی توانیم راه خود را به سمت پیروزی بدست آوریم و به این خاطر آدم بکشیم . ما به نیروهای بیشتری نیاز داریم اما به سیاستی نیاز داریم که با جاه طلبی ها و حساسیت های جمعیت محلی همخوانی داشته باشد.
ماموریت اول نظامی ناتو به هنگام رهبری شما باید آموزش نیروهای افغان برای دفاع از دهکده های افغان باشد و هدف اصلی سیاسی آن باید بهبود کیفیت حکومت در سراسر این کشور باشد.
توسعه اقتصادی حیاتی است و شما باید موسسات جهانی و منطقه ای را تشویق کنید تا در ساخت زیر ساخت ها و ایجاد شغل نفر اول باشند.
شما باید از لحاظ دیپلماسی بر روی بهبود و همکاری امنیتی میان اسلام آباد و کابل تمرکز کنید. در کل تلاشهای متحد با یکدیگر باید در اولویت باشد تا از عضوگیری جدید تروریست ها جلوگیری شود و نه کشتن آنها.
علاوه بر طالبان دلیل حضور ما در افغانستان القاعده است که حضوری خارجی در هر جایی دارد حتی ریشه های این گروه در پاکستان نیز بسیار عمیق نیست و شکست رهبران آن در ایجاد یک برنامه ی مثبت جاذبه عملیات به سبک بن لادن را حتی برای همراهان بالقوه شان کم کرده است . القاعده هنوز خطرناک است و روند شکست آن در پیکار ایده ها آغاز شده است . اقدامات نظامی با هدف هنوز ضروری هستند اما شما باید از دادن بهانه جدید به دست افراد بسیاری در جهان اسلام که با ما موافق نیستند برای پیوستن به آنهایی که در تلاشند ما را بکشند اجتناب کنید. در نهایت این یک تمایز مهم است و بستن گوانتانامو به این امر کمک می کند.
شما از همان روز اول باید برای شناسایی عناصر یک صلح پایدار و عادلانه در خاورمیانه کار کنید. منفی نگران دوست دارند شاهد این باشند که حمایت از صلح باعث آرام نشستن القاعده نخواهد شد اما این هم آشکار و هم بی ربط است . تلاشهای شما هنوز می تواند احترام به رهبری آمریکا در مناطقی که القاعده در جست وجوی خون است تقویت کند.
تنها دیپلماسی منطقه ای موثر می تواند اسراییلی ها و اعراب را متقاعد کند که هنوز امکان رسیدن به صلح وجود دارد. در نبود این امید تمام طرفین برای آینده ای بدون صلح آماده خواهند شد بنابراین نظرا افراطیون تایید خواهد شد و هر بخشی از کار شما پیچیده تر خواهد شد.
خطرات ناشی از خاورمیانه و خلیج فارس مطمئنا شما را مشغول خواهند کرد اما آنها نباید تمام توجه شما را به خود منعطف کند. دقیقا همان گونه که یک سیاست خارجی موثر نمی تواند به طور اختصاصی یک جانبه باشد چند جانبه نیز نمی تواند باشد. شما باید زمان و منابع بیشتری به مناطقی مثل آمریکای لاتین و آفریقا که به آنها بی توجهی شده است اختصاص دهید.
شما به عنوان یک رهبر جهانی باید از طریق لنزهایی گشاده جهان را ببینید. به همین دلیل امیدوارم یک ماموریت جدید و رو به آینده برای کشورمان ایجاد کنید; استفاده از پیشرفتهای اخیر علمی برای تقویت استانداردهای زندگی در سراسر جهان . این طرح باید به سوی افزایش غذا پخش دارو حفظ منابع آب و تولید انرژی گسترش یابد. چنین سیاستی با کم کردن شکنندگی خود در برابر اخاذی در مورد انرژی و در عین حال منتقل کردن یک ذهنیت شفاف تر در مورد ماهیت آمریکا به درد آینده خواهد خورد.
آقای رییس جمهور منتخب ! پستی که زمانی جرج واشنگتن آبراهام لینکلن و روزولت ها داشته اند به زودی مال شما خواهد بود. مثلا در سالهای آتی باید به رغم منحرف شدن از هر مسیری تعادل خود را حفظ کنید و در همهمه وقایع قابل پیش بینی و شوکه کننده باید قضاوت محکم خود را داشته باشید.
شما برای توجیه اعتماد ما به خودتان باید اعتمادتان را به ما نیز نشان دهید. به سیاستهای ترس پایان دهید همانند افراد بالغ با ما رفتار کنید به ما کمک کنید تا مردم سرزمین ها و فرهنگ های دور دست را درک کنیم . ما را برای کار با یکدیگر به چالش بکشید. به ما یادآوری کنید که بهترین ساعات آمریکا توسط حکومت بر دیگران به دست نیامده بلکه از ترغیب کردن مردم در هر نقطه ای برای پیدا کردن بهترین در خودشان به دست آمده است .