مترجم: سیدحسین حسینی
گروه بینالملل: سخنان احمدینژاد نه لغزش زبان است و نه تبلیغات برای رسیدن به قدرت و نه به خاطر کف و هورای مردم، بلکه این احمدینژاد و عقیده وی است. هنگامی که وی پیرامون انکار اسراییل و بطلان حضور این کشور در فلسطین یا هولوکاست سخن به میان میآورد یا آنگاه که به غربیهایی که با اسراییل ابراز همدردی میکنند و کشتارهای ملت فلسطین از سوی این رژیم را توجیه میکنند اعلام نمود اگر خواهان اسراییل هستید، آن را در کشورهای خودتان جای دهید.
گویی خواهان تبیین و تحکیم این مساله است زیرا وی کاملا آگاه است که طرح این مطالب و تکرار آن همچون بمب انفجاری است که غرب و اسراییل را کاملا به وحشت میاندازد. آری همه اینها سخن است ولی نه مانند سایر سخنان که برای ایرانیها مصرف داخلی داشته باشد بلکه صادراتی و متوجه غرب و اسراییل و افکار عمومی است.
احمدینژاد با درک بازتاب سخنان خود و هیاهوی تبلیغات بینالمللی آن خواهان همین مساله است و هم اینک فریادهای محکومیت و انزجار از سوی تمامی سران جهان نیز شروع شده است آنها نسبت به دستپرورده خود (اسراییل) که به وی اجازه دادهاند دست به هر جنایت و کشتاری که میخواهد بزند بیمناک هستند. هم اینک تجمع اروپاییان، آمریکا و دیگر کشورهای موافق آنها افزایش یافته و این سخنان را جدی گرفتهاند از سوی دیگر اینجا گفته میشود که اسراییل با استفاده از این سخنان، آن را به نفع خود مصادره میکند اما حقیقت امر این است که اسراییل بهرهبرداری و استفاده خویش را میکند و از چگونگی آن سوال نمیکند زیرا پستان غربیها همیشه و در همه حالت برای دوشیدن این کشور آماده است.
هدف از این سخنان تجاری، نابود و انهدام اسراییل نیست. بلکه تبیین این اندیشه برای غرب و اسراییل است که درک، تفکر و فرهنگ دیگری نیز نسبت به حضور اسراییل در فلسطین وجود دارد، و سیاست امر پیش آمده، همیشگی نیست کما اینکه ضعف اعراب و مسلمانان نیز پایانی دارد و مساله ضعف با مرگ و نیستی دو مقوله جدا از هم میباشد.
کسانی که از سخنان احمدینژاد ایراد میگیرند و آن را هذیان و دیپلماسی سخیف میشمرند و باور و اعتقادی بدان ندارند اگر نمیتوانند کمک و حمایتی بکنند بهتر است ساکت باشند، البته امیدواریم بتوانند این کار را بکنند، چرا که سکوت برای آنها بهترین کار است.
احمدینژاد دارای دو بعد شخصی و رسمی است در حالی که روسای جمهور پیش از وی چنین سخنانی را بر زبان نمیراندند، البته ما هیچ عقبنشینی یا تعدیلی پیرامون آنچه بیان داشته ندیدهایم کما اینکه مراجع مذهبی و شورای عالی حکومت نیز با وی مخالفتی نداشتند. احمدینژاد همان موضع ربعی بن عامر فرستاده رسولاکرم(ص) به کاخ قیصر روم را دارد هنگامی که با نیزه خود فرش موجود در کاخ را سوراخ نمود و عبارت معروف خود را مبنی بر اینکه «ما بدینجا آمدهایم تا مردم را از عبادت بندگان خدا، رهایی بخشیده و از مکان تنگ دنیا به جهان وسیع آخرت رهنمون سازیم» بیان داشت. ما به غربیها که به دلیل این سخنان برای اسراییل اشک تمساح میریزند اعلام میکنیم شما که بدین حد از این مطالب ناراحت میشوید چرا از جنایات اسراییل در فلسطین، آمریکا و انگلیس در عراق و افغانستان و یا روسیه در چچن ناراحت نمیشوید. ای کسانی که از آنفولانزای مرغی به وحشت افتادهاید ولی هراسی از آنفولانزای آمریکا و اسراییل ندارید، آیا طنین این سخنان بر گوشهای شما از غرش و فرود موشک بر سر مردان، زنان و کودکان بیدفاعی که در خانههای خود آرمیدهاند بدتر است.