نامه احمدی‌نژاد، غرب را غافلگیر کرد

روزنامه فاینشنال تایمز دیروز در تیتر اول خود از این نامه با تیتر «رویکرد شگفت آور تهران به بوش یاد کرد و نوشت: «نامه احمدی نژاد بار دیگر توانایی وی را در حیرت زده کردن جهان نشان داد.»
خبرگزاری جمهوری اسلامی به نقل از «هرالدتریبیون» نیز در تیتر خود نوشت: «دولت ایران راه حل هایی به بوش پیشنهاد می کند» و در متن خبر خود یادآور شد: «روز دوشنبه محمود احمدی نژاد راه حل های جدیدی را در مورد نحوه حل تنش های جاری بین المللی ارائه کرده است.»
در همان حال خبرگزاری «رویترز» در گزارشی از مفاد نامه رئیس جمهور ایران به همتای آمریکایی اش نوشت: این نامه پایبندی بوش به ارزش های مسیحیت را مورد تردید قرار داد. این خبرگزاری به نقل از «ویلیام سمیعی» کارشناس مسایل ایران نوشت: انتشار این نامه از سوی ایران زمانی که این کشور در موضع قدرت قرار دارد و اورانیوم را غنی سازی کرده است، مهم به نظر می رسد.
«جان الترمان» مدیر برنامه های خاورمیانه در آمریکا این نامه را برای ایران فرصت ساز خواند و گفت این نمونه ای کلاسیک از اقدام ایران برای تغییر شرایط حاکم است. وی به رویترز گفت: «این نامه از یک سو زمان را در اختیار ایران قرار می دهد و از سوی دیگر حمایت داخلی را از برنامه هسته ای ایران افزایش می دهد.»
این خبرگزاری در همان حال این نامه را یادآور نامه حضرت امام خمینی در سال 1367 خطاب به گورباچف (صدرهیأت رئیسه شوروی سابق) دانست و به نقل از «شائول بکاش» یک استاد یهودی دانشگاه جرج میسون آمریکا نوشت:
«احمدی نژاد در نامه اش جایگاه والایی را برای اخلاقیات در نظر می گیرد» این خبرگزاری در پایان به نقل از تحلیل گران نوشت: بسیاری از اعراب اهل تسنن در منطقه با توجه به جایگاه ضعیف آمریکا در جهان امروزی، معتقدند نامه احمدی نژاد نشان می دهد وی منطقی تر از یک رئیس جمهوری آمریکا است.
رسانه های خبری اتریش نیز در سطح وسیع به بازتاب نامه دکتر احمدی نژاد پرداختند. روزنامه «وینرسایتونگ» این نامه را تحریک تازه ای برای عصبانی کردن رئیس جمهور آمریکا دانست و سپس بخش هایی از مفاد نامه را منتشر کرد.
به عقیده این روزنامه «بحران بر سر مسئله هسته ای ایران به تدریج به سناریویی خنده دار تبدیل شده است که غرب به تدریج لبخند زدن در آن را فراموش می کند.»
این روزنامه اتریشی به این بخش از پیام احمدی نژاد توجه ویژه ای به عمل آورد.
وی در پایان نامه از بوش پرسید آیا نمی خواهد به حلقه کسانی بپیوندد که معتقدند وعده الهی برای استقرار و تسلط عدالت در روی زمین تحقق خواهد یافت.
این روزنامه در تحلیل واکنش مخاطب اصلی آن (رئیس جمهور آمریکا) نوشت:
«محافل آمریکایی این نامه را مانوری گمراه کننده تلقی کرده اند.»
در عین حال «وینر سایتونگ» به نقل از یک دیپلمات اروپایی نوشت: این نامه کار تاکتیکی بسیار ماهرانه بود که باعث عصبی شدن دولت آمریکا شده است.
این روزنامه اتریشی عدم موفقیت اجلاس اخیر وزرای خارجه گروه 1+5 را بی ارتباط با این نامه ندانست.
روزنامه های منطقه نیز توجه ویژه ای به این نامه داشتند. در این میان یک روزنامه چاپ امارات نامه رئیس جمهور را حاوی سؤالات کلیدی از رئیس جمهور آمریکا ذکر کرد. «گلف تودی» چاپ شارجه دیروز در سرمقاله خود به نقل از احمدی نژاد نوشت:
«چرا آمریکا هرگونه «دستاورد فنی و علمی را در منطقه خاورمیانه» به عنوان «تهدیدی علیه رژیم صهیونیستی» تلقی می کند.»
این روزنامه نوشت: شاید واشنگتن بیشتر از این قسمت از سخنان رئیس جمهوری ایران ناراحت است که «لیبرالیسم و دموکراسی غربی نتوانسته اند به تحقق آرمان های بشریت کمک کنند.»
به نوشته گلف تودی، پیام یاد شده همچنین حاوی این مضمون بود که در صورت علاقمندی آمریکا به گفت وگو با ایران، چنین تعاملی باید مبتنی بر اصول اخلاقی و سیاسی والا باشد.
رسانه‌های ترکیه: تاریخی و غیرمنتظره
روزنامه ها و شبکه های رادیو تلویزیونی ترکیه نیز در روزهای گذشته به طور گسترده نامه احمدی نژاد به بوش را بازتاب داده اند. روزنامه «زمان» نوشت: «احمدی نژاد در این نامه ضمن تحلیل وضعیت جهانی و ریشه یابی مشکلات، راههای برون رفت از شرایط شکننده جهانی را ارائه کرده است.»
روزنامه جمهوریت با اشاره به این که «این اولین اقدام ایران بعد از 27 سال قطع رابطه با آمریکا است»، نوشت: «آیت الله خمینی(امام راحل) نیز نامه مشابهی را خطاب به میخائیل گورباچف رئیس جمهوری وقت شوروی سابق نوشته بود.»
روزنامه های مختلف جمهوری آذربایجان نیز بطور گسترده به انعکاس این نامه پرداخته اند، «ینی مساوات، گوند لیک، اخو واکسپرس از جمله این روزنامه ها بودند.
روزنامه کوندلیک آن را یک اقدام دیپلماتیک پیشگیرانه به قصد دراختیار گرفتن ابتکار عمل از سوی ایران دانست و نوشت: احمدی نژاد مسئولیت ناشی از پیامدهای بحران فعلی را بعهده آمریکا گذاشته است، این روزنامه افزود شاید تحت تأثیر این نامه بود که: بوش اسلام را دین صلح خواند و اعتراف کرد، گاهی من نیز با اظهارات تندم با اعتراضات جهان اسلام روبه رو شده ام.
شبکه تلویزیونی الجزیره نوشت: نامه احمدی نژاد که رئیس جمهور آمریکا و ناظران روابط بحرانی تهران و واشنگتن را غافلگیر کرد. گزارشگر الجزیره این نامه را یادآور نامه حضرت امام خمینی(ره) به گورباچف دانست و گفت ایرانی ها نیز این را یک اقدام نادر از سال 1357 که انقلاب اسلامی پیروز شد می دانند.
روزنامه های مختلف پاکستان نیز این نامه را درصدر اخبار و تحلیل های خود قرار دادند، روزنامه انگلیسی زبان نیوز، روزنامه انگلیسی زبان دان، دیلی تایمز، نیشن، پاکستان و اوصاف از جمله روزنامه های پاکستان بودند که در متن خبر یا تحلیل خود اقدام رئیس جمهور ایران را شجاعانه و گامی مثبت در روند ثبات خاورمیانه دانستند.
پاسخ مخاطب اصلی
در پی ارسال نامه آقای احمدی نژاد به همتای آمریکایی خود، افکار عمومی و رسانه های جمعی آمریکا مقامات خود را برای پاسخ دهی معقول به این حرکت تحت فشار قرار داده اند.
سردبیران تلویزیون ان بی سی و شورای سردبیران خبرگزاری آسوشیتدپرس به عنوان دو رسانه مهم آمریکا در دیدار با وزیر امور خارجه این کشور با طرح سؤالات گوناگون درباره نامه آقای احمدی نژاد، وی را تحت فشار قرار دادند.
یکی از سردبیران آسوشیتدپرس از رایس پرسید: اکنون که شرایط برای گفت وگو مهیاست چنانچه ما با آنها گفت وگو نکنیم موقعیت ما به خطر نمی افتد؟
رایس گفت: ما هنوز ترجمه دقیقی از این نامه نداریم و این نامه نیاز به ترجمه دقیق دارد.
یکی دیگر از سردبیران سؤال کرد، آیا این نامه یک گشایش نیست. رایس گفت: این نامه دارای آن ماهیت نیست.
یکی از شرکت کنندگان از تلویزیون ان بی سی نظر رایس را درباره اقدام علنی آقای احمدی نژاد در ارسال نامه به رئیس جمهور آمریکا پرسید و رایس گفت: درباره انگیزه های ارسال این نامه قضاوت نمی کنم. رایس همچنین در پاسخ به این سؤال که مانع اصلی آمریکا برای آغاز گفت وگو و مذاکره با ایران چیست: گفت: نمی خواهم در مورد ماهیت این نامه بیش از این صحبت کنم زیرا یک مکاتبه ریاست جمهوری است.