از کاسترو تا کاستر

* آیا شما معتقدید بیانیه رسمی دولت کوبا مبنی بر زنده بودن کاسترو صحت دارد؟
** نمی‌دانم ما در شرایط کنترل و سانسور بسیار شدید رسانه های کوبا هستیم. آنها فقط به ما می گویند که چه چیزی لازم است ما بدانیم و از آن مطلع باشیم. ممکن است این نوع عملهای جراحی برای زندگی کاستروی 80 ساله، که طی یک سال گذشته شکسته تر شده تهدیدی جدی باشد. از این رو احتمال اینکه او مرده باشد وجود دارد و آن چه از بیانیه ها و اطلاعیه ها بر می آید ممکن است تنها یک داستان پوششی و غیرواقعی باشد.برخی از رفتارهای منافقانه و دوگانه به گونه ای است که بسیاری از ما گمان می کنیم که دولت کوبا در حال آماده شدن برای این سوگواری و خبر مرگ فیدل می باشد. اما آنها در عین حال به دنبال داشتن زمان بسیار زیادی هستند تا برای کارهای امنیتی و پوششهای مأموران و آماده سازی پلیس برای هر اقدام احتمالی از سوی مخالفان و یا تظاهرات و اعتراضها آماده شوند.
*در سال 1997، نیز کاسترو از انظار عمومی ناپدید گردید، اما ناگهان در کنگره حزب کمونیست ظاهر شد که البته زیاد سر حال به نظر نمی رسید. آیا آن غیبت تنها مشکلات فیزیکی کوچک بود یا آن که مشکل خونریزی داخلی مانند وضعیت فعلی بود.
** نمی‌دانم زیرا سلامت و بیماری وی از اسرار مهم اطلاعاتی است که سیا با تمام تلاش نتوانسته آن را کشف کند. مثلاَ اینکه احتمالاَ او به پارکینسون مبتلا است، اما هرگز توسط منابع حکومتی تأیید نشده است.
فیدل طی سالهای گذشته از مشکلات بیماری اش رنج می برد و ممکن است که تحت یک عمل جراحی بسیار مهم قرار گرفته باشد.
*شما در کتاب خود از رائول کاسترو به عنوان یک الکلی دایم الخمر یاد کرده اید. با وجود این، وضعیت سلامتی او را چگونه می‌بینید؟
** سلامتی او به مراتب بهتر از فیدل است حتی، از الکلی های دیگر بهتر می‌باشد.
خود او می گوید: دلیل سلامتی من نسبت به فیدل این است که مانند او دچار استرس و فشارهای عصبی نیستم و اصولاً آدم خونسردی هستم. در عین حال من گمان می کنم رائول نیز همچون فیدل از سلامتی کامل برخوردار نیست.
*در کتاب خود به روند تدریجی و تکاملی افکار رائول اشاره کرده اید و اینکه سیاستهای او از برادرش فیدل بازتر است و نه تنها سرمایه گذاری خارجی را تشویق می کند بلکه به کشاورزان کوبا اجازه داده تا محصولات خود را به قیمت بازار از دهه 1990 به بعد بفروشند. این دوگانگی حکمرانان کوبا را چگونه توجیه می‌کنید؟
** برادران کاسترو کاملاً با یکدیگر متفاوت هستند. اما هر دو مردانی پرکار، دارای روابط آتشین پر برخورد و پرتنش هستند. گمان می کنم، رائول پس از آن مشاجره و برخورد با فیدل در 1959 توانست آن چه را که می خواهد به دست آورد و توانست به عنوان وزیر دفاع منصوب شود و کنترل نیروهای مسلح را در اختیار گیرد.
چرخش 180 درجه ای رائول در دهه 1990، در واقع به دلیل ناپدید شدن و حذف شوروی سابق می باشد که متوجه شد کوبا نیازمند گزینه های دیگری است.
*آیا فکر می کنید او با عبور از میان واقع گرایی عملگرایانه و نیز پذیرفتن مدل چین پس از مرگ برادرش، به اصلاحات دست بزند؟
** گمان می کنم موقعیت مناسبی است که رائول با پذیرش مدل چینی به سوی محدودیتها و تأکید بر آن ها و کنترل شرایط سیاسی پیش برود، اما کم کم و به تدریج با عدم تمرکزگرایی اقتصادی و اجازه و آزادسازی بیشتر فعالیتهای اقتصادی و صنعتی خصوصی و صنایع بزرگتر، به سوی دوران بعد از فیدل گام خواهد برداشت که به مراتب بیشتر و بزرگتر از زمان فیدل خواهد بود.
*در دوران رائول چه اتفاقی برای ایالات متحده رخ خواهد داد؟
** دلیل بسیار خوبی برای این اعتقاد وجود دارد که باور کنیم رائول می خواهد روابط بهتری با ایالات متحده داشته باشد. یک مورد بسیار مهم که در مشاهدات و مستندات وجود دارد اینکه رائول در زمان وزارت به دستگیری اعضای القاعده و مظنونان به ارتباط با آنها اقدام کرد.
او بارها اعلام کرد هر کدام از تروریستها از زندان گوانتانامو فرار کنند مطمئن باشند که من آنها را دستگیر و به پایگاه آمریکا در خلیج گوانتانامو باز می گردانم. اما فیدل کاسترو هرگز چنین مواضعی اتخاذ نکرد.
* آیا میان برادران کاسترو با «جان اف کندی و بابی کندی» در اوایل دهه 1960 رابطه ای وجود داشت؟
** من از چنین مسأله ای کاملاً متعجب شدم. یک تفاوت مهم این است که جان و بابی تنها با یکدیگر کار می کردند، آن هم بر روی مسایل سیاسی رقابتهای انتخاباتی در مدت کوتاه چندساله. اما برادران کاسترو از 1953 با یکدیگر کار می کردند. ضمناً از لحاظ سنی، برادران کاسترو به یکدیگر نزدیکترند. اما از نظر قدرتمندی و اجرای مسایل سیاسی، دارای تشابهاتی میان برادران کاسترو و برادران کندی وجود دارد.
*در پایان کتاب خود اظهار نظر کرده اید که رائول دوران سختی را برای گذار از مرحله کنونی به مراحل بعدی دارد. اینجاست که درگیری و شکاف میان آنهایی که در این سالها به پولهای باد آورده ای دست یافته اند و آنهایی که در این سالها فقیر باقی مانده اند به وجود خواهد آمد. منظورتان چیست؟
** معتقدم او با چالش مواجه می شود. او دارای حضور تایتانیکی مشابهی نیست و مشروعیت فیدل کاسترو را ندارد، لذا مجبور است که در خصوص افزایش سطح زندگی طرحهایی را به کار بندد.
* انتظار دارید در روزهای آینده چه علایمی از درون کوبا در خصوص فیدل ابراز شود؟
** اگر فیدل مرده باشد و یا در کوتاهترین زمان ممکن از دنیا برود، حکومت کوبا مجبور است که علناً آن را اعلام نماید. گمان نمی کنم این مسأله بیش از چند روز، محرمانه باقی بماند و رائول هم مرگ برادرش را اعلام خواهد کرد. لذا به عنوان جانشین برادرش رهبری و زمام امور را به دست خواهد گرفت. اما ما (ایالات متحده) باید به عنوان کشور همسایه کوبا در حالت آماده باش کامل به سر ببریم تا در صورت بر هم ریختن اوضاع و تظاهرات و اعتراضهای سراسری کارها را به نفع خودمان هدایت کنیم. مثلاً عده ای از کوبایی ها سوار بر قایق ها به سوی سواحل فلوریدای آمریکا سرازیر شوند و عده ای از ثروتمندان کوبایی مقیم آمریکا خود را به کوبا برسانند تا آن چه را که از آن ها گرفته شده، پس بگیرند.
* و پس از رائول چه کسی خواهد آمد؟
** تحلیل من این است که نفر سومی در کار نیست و هیچ کس پس از رائول در صحنه حضور ندارد، زیرا همه چیز در دو برادر کاسترو خلاصه می شود. آنها حاضر به تحمل فردی که تهدیدی برای آن ها باشد نیستند.