مبارک به دنبال چیست؟

ایلاف
ترجمه: کریم جعفری
رهبران عراق ادعاهای حسنی مبارک رئیس جمهور مصر را مبنی بر اینکه این کشور در جنگ داخلی به سر می‌برد و اکثریت شیعه آن به ایران بیشتر علاقه دارند تا کشور خود، به شدت رد کردند.
تحلیلگران عرب با بررسی موضوع سخنان مبارک هدف نهایی و غایی این گونه اظهار نظرها را در چند نکته یافته‌اند که مهمترین آنها هدف قرار دادن تنها نظام شیعی حاکم در منطقه است.
ایران در حالی هدف این اتهام مبارک قرار می‌گیرد که همواره خواستار صلح در منطقه بوده و همواره از تعیین سرنوشت نهایی عراقی‌ها توسط خود حمایت کرده است.
در همین حال در سایه تحرکات غربی‌ها به خصوص دولت آمریکا مبنی بر فشار به ایران بر سر برنامه هسته‌ای این کشور همچنین عدم تشکیل دولت جدید عراق به نظر می‌رسد که اظهار نظر مبارک در مورد عراق نشان از تحرک جدید اعراب برای دخالت در امور این کشور داشته باشد.
در حالی که مساله گفت‌وگوی میان ایران و آمریکا بر سر موضوع عراق به شدت اعراب را ترسانده و آنها را به همراهی با اسرائیل و تا حدودی ترکیه کشانده، مبارک از آمریکا می‌خواهد که عراق را ترک نکند بلکه با تقویت نیروهای خود در این کشور مدت زمان طولانی‌تری در آنجا مستقر شود.
سخنان مبارک ناشی از این است که کشورهای عربی پس از سرنگونی رژیم صدام حسین عملا حضور و نفوذ خود در عراق را از دست داده‌اند و اکنون خود با تقویت نیروهای مسلح مخالف دولت عراق به ثبات و آرامش این کشور ضربه می‌زنند.
اعلام وجود جنگ داخلی در عراق که مبارک به صراحت به آن اشاره کرد تنها می‌تواند موید این نکته باشد که سرویس‌های امنیتی عرب به خوبی در جریان کار تروریست‌ها در عراق هستند.
مبارک که با مشکلات مختلف داخلی در مصر مواجه است با سخن راندن از جنگ داخلی در عراق و سپس دخالت ایران در این کشور می‌خواهد از آب گل‌آلود ماهی بگیرد. آنها امیدوارند تا با رفتن ایران از میدان عراق خود میداندار شده و عقب افتادگی خود را جبران کنند.
سخنان ابراهیم جعفری نخست وزیر عراق در یک کنفرانس مطبوعاتی با جلا‌ل‌طالبانی رئیس جمهور و عدنان پاچه چی رئیس مجلس عراق قابل تامل است. وی با مردود خواندن آنچه بر زبان رئیس جمهور مصر رانده شده آن را برخلاف شأن تاریخی و تمدنی ملت عراق دانست و تاکید کرد که این گونه اظهار نظرها باعث افزایش تنش‌های داخلی در عراق که از گروه‌های قومی و مذهبی مختلفی تشکیل شده خواهد شد.