تاریخ انتشار : ۲۵ فروردين ۱۳۸۸ - ۰۸:۵۴  ، 
کد خبر : ۸۹۶۶۰
گفتگوی نیوزویک با نماینده اتحادیه عرب در بغداد:‌

حضور دوباره اتحادیه عرب در عراق

مترجم: فاطمه واعظی اشاره:‌ بعد از جنگ جهانی دوم اتحادیه کشورهای عرب با حضور 22 عضو برای حفظ سیاست استقلال‌طلبانه کشورهای عرب تاسیس شد. این سازمان اخیراً در یک اقدام تازه برای جلوگیری از نفوذ ایران تصمیم به بازگشایی مجدد دفاترش در بغداد کرد. در این رابطه، مختار لمانی، دیپلمات مراکشی به عنوان سرپرست هیات اعزامی به بغداد منصوب شد. او طی اقدامی برای بازگرداندن آرامش و تسریع در روند اصلاحات سیاسی در صدد هماهنگ کردن جناح‌هاب مختلف برآمد. "اسکات جانسون،" خبرنگار نیوزویک در بغداد مصاحبه‌ای با او انجام داده که بخشهایی از آن چنین است:

* جانسون: هدف از افتتاح این دفتر در بغداد چیست؟
** لمانی:‌ قبل از هر چیز باید بگویم که وضع موجود باعث این کار شده است. در مورد وجود مشکلات در منطقه هیچ شکی نیست ولی ما تلاشمان را می‌کنیم. یکی از دلایل حضور ما در اینجا تلاش در جهت رفع اختلافات است.
* دقیقاً بین چه کسانی؟
** بین همه عراقیها- به جز القاعده و تروریست‌ها. همچنین بین کسانی که مخالف اشغال عراق هستند و نیز کسانی که کشتار به راه می‌اندازند. تلاش ما بر این است که آنها را متقاعد کنیم تا از شیوه‌های سیاسی استفاده کنند. شما می‌دانید، رویه سازمان متحد توسعه روابط است. من در نیویورک به فردی صلح صلب مشهور شده‌ام. معتقد هستیم که با گفتگو و مذاکره می‌توان دنیا را تغییر داد.
* شما امید دستیابی به چه اهدافی را دارید؟
** مسله نخست این است که همه گروه‌های مسلح وارد فاز سیاسی شوند. اتحادیه عرب با برخی گروه‌ها ارتباط برقرار کرده است. البته آنها در نشستی که در نوامبر 2005 در قاهره برگزار شد شرکت کردند.
* آنها چه گروه‌هایی بودند؟
** ما هنوز هم با آنها تماس داریم. آنها گروه‌های مشخصی نیستند.
* آیا شما با گروه‌های مقاومت اهل سنت هم ارتباط دارید؟
** ما با برادران عراقی که در مصر بودند هم تماس داشته‌ایم. ما امیدوار هستیم که با همه ارتباط برقر کنیم. البته الآن نمی‌توان یکجا در مورد همه چیز با آنها مذاکره کرد. ما از همه گروه‌ها خواسته‌ایم که گزارشی درباره مشکلات و راه‌حل‌های پیشنهادی خود تهیه کنند.
* آیا شما نقش میانجی را در بین آمریکاییها و نیروهای مقاومت عراقی ایفا می‌کنید؟
** ما در اینجا زمینه را برای کسانی که می‌خواهند کمک کنند، فراهم می‌کنیم. ابتدا بین رهبران عراقی و نیز بین کشورهای همسایه و سپس ملل دیگر جهان.
* آیا شما با پیش بینی نماینده رسمی ایالات متحده زلمای خلیل‌زاد در مورد جنگ داخلی موافقید؟
** من بسیار نگران هستم. آنجا همه چیز فراهم است. آنها که کشور را به سوی جنگ داخلی هدایت می‌کنند؛ بر آغاز کار واقفند، ولی به عاقبت آن نمی‌اندیشند.
* عکس‌العمل‌ کشورهای دیگر عرب درباره این وضع چیست؟
** آنها هم خیلی نگرانند. این وضع برای همه خطرناک خواهد بود. هیچکدام راضی به ناآرامی‌ در مرزهایش نیست.
* مشکل اساسی چیست؟
** خیلی زیاد است. خشونت‌های فرقه‌ای بسیار نگران کننده است. کنترل آن سخت و تاثیر آن بر منطقه بسیار زیاد است. ما همه مشکلات را بررسی کرده‌ایم. با هر کس ارتباط داشته‌ایم از او کمک خواسته‌ایم ما برای جلب رضایت عموم تلاش می‌کنیم. چیزی که من اخیراً شنیده‌ام خوشحال کننده است. احساس می کنم صحبت‌های من توانسته رهبران سیاسی عراق را تا حدودی متقاعد کند که هیچکس نمی تواند این کشور را به تنهایی اداره کند. البته این تغییر ناچیزی است، ولی می‌تواند امیدوار کننده باشد.
* آیا دولت جدید می تواند بهتر عمل کند؟
** من اعلام کرده‌ام که وزیران از توانایی و شایستگی خوبی برخوردارند. اهل سنت هم پیشرفت‌های سیاسی داشته‌اند.
* آیا با رهبران سنی در مورد قانونی بودن برخی از این مخالفت‌ها موافقید؟
** همه می‌دانند که اشتباهات زیادی وجود داشته است. درست است. اما احساس شخصی من این است که بله، قانونی است.
* این دیدگاه چه تاثیری بر رابطه شما با آمریکاییها می‌گذارد؟
** ارتباط من با آنها بسیار خوب است.
*نظرتان درباره "خلیل‌زاد" چیست؟‌
** انتخاب آنها درست بوده است. او نسبت به منطقه بسیار حساس است. دیپلمات شایسته‌ای است. انتخاب بسیار خوبی است.

نظرات بینندگان
ارسال خبرنامه
برای عضویت در خبرنامه سایت ایمیل خود را وارد نمایید.
نشریات